1
00:00:39,126 --> 00:00:41,064
හරි, දෙකකින් පහළට ස්පර්ශ කරන්න.

2
00:00:41,145 --> 00:00:44,039
සම්බන්ධ වීමේ නීති:
විදුලි රවුම් පමණි.

3
00:00:44,145 --> 00:00:46,442
MI6 ට ඔහුව ජීවත් කරවීමට අවශ්‍යයි
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.

4
00:00:46,551 --> 00:00:48,450
ඉලක්කය ලෝහ තඹයක ඇත.

5
00:00:48,495 --> 00:00:50,996
සෑම ආයතනයක්ම සහ භීෂණයක්
සෛලය එය සොයයි.

6
00:02:04,350 --> 00:02:05,866
වත්කම් සුරක්ෂිත කර ඇත.

7
00:02:08,736 --> 00:02:10,736
MI6.

8
00:02:10,845 --> 00:02:12,213
කැටි කරන්න!

9
00:02:12,483 --> 00:02:14,537
හෝව්, හෝව්! මම රසිකයෙක්.
අපූරු වැඩක්.

10
00:02:16,062 --> 00:02:18,452
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා පුදුමයි වගේ
ඔබගේ ගැලපෙන ඇඳුම් වලින්.

11
00:02:18,936 --> 00:02:20,358
ඔයා කවුද බන්?

12
00:02:20,802 --> 00:02:21,942
නරක මිනිහා.

13
00:02:23,020 --> 00:02:24,973
දැන් බිමට යන්න!

14
00:02:31,692 --> 00:02:32,692
නාහ්.

15
00:04:09,335 --> 00:04:10,546
අවුල් සහගතයි, ද.

16
00:04:10,609 --> 00:04:12,250
කණ්ඩායම පහත වැටී ඇත.

17
00:04:12,632 --> 00:04:13,944
අපිව පාවා දුන්නා.

18
00:04:13,955 --> 00:04:16,213
ඇය වෛරසය ගත්තා.

19
00:04:28,547 --> 00:04:30,707
එක් සොල්දාදුවෙක්
වෛරසයෙන් ගැලවී ගියේය.

20
00:04:30,766 --> 00:04:33,508
මට ඇයව පැන යාමට අවශ්‍යයි
හැරෙන්න තැනක් නැතුව.

21
00:04:37,747 --> 00:04:39,888
ඇය... කපටි තැනැත්තියකි.

22
00:04:40,278 --> 00:04:43,255
සියලුම නාලිකා නිරීක්ෂණය කර සාදන්න
නිසැකවම ඒ සඳහා වැටීම සිදු වේ.

23
00:04:43,294 --> 00:04:45,130
- තේරුණාද?
- ඔව්, සර්.

24
00:04:45,155 --> 00:04:47,114
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යයි
මේ arseholes එක්ක කරන්නද?

25
00:04:47,356 --> 00:04:49,091
එය පිරිසිදු කරන්න. මට වැඩක් නෑ.

26
00:04:49,177 --> 00:04:50,325
සාක්ෂිකරුවන් නැත.

27
00:04:50,650 --> 00:04:52,064
මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

28
00:04:53,642 --> 00:04:55,103
කවුද මාව නවත්වන්නේ?

29
00:05:43,141 --> 00:05:44,321
- කොහෙද?
- කොහෙද?

30
00:06:40,936 --> 00:06:42,366
ඔයා කවුද බන්?

31
00:06:42,475 --> 00:06:43,764
ඔහ්.

32
00:06:44,147 --> 00:06:46,975
මම ඔබ හඳුන්වන්නේ ලස්සනයි,
හූප්-බූරු සීතල කෑන්.

33
00:06:57,155 --> 00:06:58,577
ඔයා කවුද බන්?

34
00:06:59,077 --> 00:07:01,632
මම ඔබට ඇමතීමට හැකිය
ෂැම්පේන් ගැටළුවක්.

35
00:07:14,383 --> 00:07:15,445
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ ලොකු මහත්තයා?

36
00:07:40,049 --> 00:07:41,823
හොඳයි, ඔබ සිතුවා
එය බිඳී යනු ඇත.

37
00:07:47,276 --> 00:07:48,300
අහ්-ආහ්.

38
00:07:52,995 --> 00:07:54,339
මම ඔයාව මරනවා!

39
00:07:54,596 --> 00:07:55,722
ඔයා මැරෙයි!

40
00:08:12,516 --> 00:08:14,055
හරි හරි හරි.
නෑ නෑ නෑ නෑ.

41
00:08:14,157 --> 00:08:15,757
ඒක තමයි මම ආසම ජැකට් එක,
ඒක කරන්න එපා.

42
00:08:15,986 --> 00:08:18,220
හායි, සොඳුරිය, ඔබට පුළුවන්ද?
කරුණාකර මට ඒ තුවක්කුව දෙන්න?

43
00:08:18,868 --> 00:08:20,064
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

44
00:08:20,165 --> 00:08:21,204
ලස්සන ටැට්ස්.

45
00:08:21,837 --> 00:08:23,446
හරි, ප්‍රකාශ කරන්න,
අපි පොඩි සෙල්ලමක් කරමු.

46
00:08:23,470 --> 00:08:24,626
ඒකට කියන්නේ එල්ලුම් ගහ කියලා.

47
00:08:24,720 --> 00:08:26,087
මම ඔයාගෙන් අහන්නම්
සමහර ප්රශ්න.

48
00:08:26,150 --> 00:08:27,845
ඔබ මට එකක් දෙන විට
උත්තරේ මම කැමති නෑ...

49
00:08:29,392 --> 00:08:31,227
හරි. ඔබට අදහස වැටහේ.

50
00:08:31,298 --> 00:08:32,664
මම ලුහුබඳිමින් සිටිමි
සමහර අඳුරු වෙබ් කතාබස්

51
00:08:32,688 --> 00:08:35,306
සුපිරි වෛරසයක් ගැන
වෙන්දේසියේ කොටස වෙත පැමිණේ.

52
00:08:35,665 --> 00:08:36,962
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන කියන්නේ නැත්තේ?

53
00:08:37,079 --> 00:08:39,017
මම දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ - මම දන්නේ නැහැ!

54
00:08:39,118 --> 00:08:40,423
මම ඒ පිළිතුරට කැමති නැහැ.

55
00:08:42,806 --> 00:08:45,157
පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා
සෙවනැලි ඇඳුමක් ගැන.

56
00:08:45,226 --> 00:08:47,296
කළු තාක්ෂණය. රුධිර පරීක්ෂණ.

57
00:08:47,637 --> 00:08:49,169
සැබෑ අවි සිදුරු.

58
00:08:49,170 --> 00:08:50,287
ඔයා වැනි.

59
00:08:50,312 --> 00:08:51,451
ඔවුන් Eteon ලෙස හැඳින්වේ.

60
00:08:51,476 --> 00:08:53,089
හා ඔබ කියන්න යන්නේ
මට ඔවුන් සොයා ගැනීමට කොහෙද.

61
00:08:53,113 --> 00:08:54,104
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ

62
00:08:54,129 --> 00:08:55,745
මොකද මම එල්ලිලා ඉන්නේ
ඔබ ජනේලයෙන් පිටත.

63
00:08:56,027 --> 00:08:57,363
ඔයා මට කියන්න...

64
00:08:57,416 --> 00:08:59,284
මොකද මම මිනිහා
ඔබව අතහැරීමට කැමැත්තෙන්.

65
00:09:06,843 --> 00:09:08,236
හරි, බෝනස් වටය.

66
00:09:08,916 --> 00:09:10,181
වෛරසය කොහෙද?

67
00:09:10,368 --> 00:09:11,761
නැහැ! නැහැ, ඉන්න!

68
00:09:12,010 --> 00:09:13,253
මාව මෙතනින් දාලා යන්න එපා!

69
00:09:13,337 --> 00:09:14,337
කරුණාකර!

70
00:09:14,438 --> 00:09:15,557
මාව දාලා යන්න එපා!

71
00:09:16,066 --> 00:09:17,105
මාව දාලා යන්න එපා!

72
00:09:21,073 --> 00:09:22,191
ඔහු ලිව්වේ කුමක්ද?

73
00:09:39,765 --> 00:09:42,476
අ... ආ... අ...

74
00:09:42,673 --> 00:09:43,820
විශිෂ්ටයි. ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට,

75
00:09:43,844 --> 00:09:45,797
ඔබේ පැරණි මිනිසා සහ මුහුදු වාර්තාව?

76
00:09:45,822 --> 00:09:46,876
- ම්ම්-හ්ම්?
- පසුගිය සතියේ සිට?

77
00:09:46,915 --> 00:09:48,243
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. එය නියමයි.

78
00:09:48,298 --> 00:09:49,900
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- ඔව්.

79
00:09:49,962 --> 00:09:51,056
එය කුමක් ද?

80
00:09:51,384 --> 00:09:54,915
අම්මෝ ඒක සමාජ අධ්‍යයන පැවරුමක්.

81
00:09:55,751 --> 00:09:57,087
එය පවුල් ගසකි.

82
00:09:57,743 --> 00:09:59,259
එය කටු සටහනක් පමණයි.

83
00:09:59,704 --> 00:10:01,024
ඕ ඇත්ත!

84
00:10:01,376 --> 00:10:03,923
ඒ අපේ පවුල් ගසයි
ඔන්න ඔතන, ඒක...

85
00:10:04,892 --> 00:10:08,806
ඒක... හරිම ලේසියි
කියවා ඉතා පැහැදිලිය.

86
00:10:10,759 --> 00:10:11,923
ඔව්.

87
00:10:12,291 --> 00:10:15,572
ආ... මම මේක පාවිච්චි කරන්න හිටියේ.

88
00:10:17,142 --> 00:10:19,025
මම එය ගරාජ් ලාච්චුවේ තිබී සොයා ගත්තා.

89
00:10:20,173 --> 00:10:21,720
ඒ ඔයා නේද?

90
00:10:23,392 --> 00:10:24,822
ජෝනා කවුද?

91
00:10:25,533 --> 00:10:27,298
මම - ඒ ඔයාගේ අයියාද?

92
00:10:29,376 --> 00:10:30,876
ඔව්, ඒ මගේ සහෝදරයා.

93
00:10:31,041 --> 00:10:33,369
ඇයි ඔයා කවදාවත් නැත්තේ
සැමෝවා ගැන කතා කරන්න?

94
00:10:34,439 --> 00:10:35,939
යමක් සිදු වූවාද?

95
00:10:36,267 --> 00:10:37,978
ජීවිතයේ දී, දේවල් සිදු වේ.

96
00:10:38,743 --> 00:10:40,782
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත, නමුත් ...

97
00:10:41,173 --> 00:10:42,313
ඔවුන් කරනවා.

98
00:10:43,892 --> 00:10:46,119
ඔයාට තියෙන්නේ ඔයාගේ උපරිමය කරන්න විතරයි...

99
00:10:47,587 --> 00:10:48,650
සහ ඉදිරියට යන්න.

100
00:10:49,187 --> 00:10:50,515
කාරණය නම්,

101
00:10:50,843 --> 00:10:53,609
මම ඔබේ පවුල ...
මම ඔයාගේ මිනිස්සු...

102
00:10:54,163 --> 00:10:55,155
මම.

103
00:10:55,180 --> 00:10:57,171
- ඒ වගේම ඔයා ගොඩක්.
- ඔහ්, මම මුළු ගොඩක්.

104
00:10:58,054 --> 00:10:59,335
මේක බලන්න නියම වෙලාව.

105
00:11:01,648 --> 00:11:03,288
අනේ නෑ මේක මිනි එකට.

106
00:11:04,195 --> 00:11:05,413
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

107
00:11:05,921 --> 00:11:06,865
වංචා කරන දවස?

108
00:11:06,890 --> 00:11:08,546
වංචා කරන දවස, ඔව්!

109
00:11:09,093 --> 00:11:10,280
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

110
00:11:13,773 --> 00:11:15,349
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

111
00:11:15,374 --> 00:11:16,967
එන්න, ඇයට වයස අවුරුදු 71 යි.

112
00:11:16,992 --> 00:11:18,249
මොකක්ද ඔයාට ගොඩක් වෙලා තියෙන්නේ?

113
00:11:18,304 --> 00:11:21,343
ස්වාමීනි, සිරකරුවා පමණි
වඩාත් ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙනු ලැබේ

114
00:11:21,382 --> 00:11:23,640
ඇය බව ඔප්පු වූ විට
ආරක්ෂක අවදානම අඩුයි.

115
00:11:23,734 --> 00:11:25,374
කවුරුහරි ගියොත්
පිටුපස දොර විවෘත,

116
00:11:25,405 --> 00:11:27,046
එය ටිකක් ගොළුයි
එය උත්සාහ කර භාවිතා කිරීමට නොවේ.

117
00:11:27,090 --> 00:11:29,410
මොකක්ද daft එක ගෙවන්නේ
එය විවෘතව තැබීමට ඉස්කුරුප්පු...

118
00:11:29,581 --> 00:11:31,355
නමුත් ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නැහැ
කට වහගෙන ඉන්න කියලා.

119
00:11:31,379 --> 00:11:33,520
ඔව්, හොඳයි,
මගේ අදහස තවමත් පවතී.

120
00:11:33,582 --> 00:11:35,652
කඩාගෙන යන්න බැරිනම්
මේ වගේ ජරා සිරගෙයක,

121
00:11:35,738 --> 00:11:37,286
එවිට ඔබ බරපතලයි
ලිස්සනවා, අම්මා.

122
00:11:37,356 --> 00:11:38,793
ඔබ කම්මුල් දොස්තර.

123
00:11:38,950 --> 00:11:41,145
කැඩීම ගැන කතා කිරීම,
කෝ මගේ උපන්දින කේක් එක

124
00:11:41,170 --> 00:11:42,530
මොකක්ද, ෆයිල් එක තියෙන එකද?

125
00:11:42,706 --> 00:11:43,627
මම ඒක බේක් කරන්නේ නැහැ.

126
00:11:43,652 --> 00:11:44,799
ලේ වැකි ගොනුවක් අවශ්‍ය කාටද?

127
00:11:44,870 --> 00:11:46,932
මට අවශ්ය දේ
C-4 හි ලස්සන ටිකක්.

128
00:11:46,957 --> 00:11:49,183
මෙතනින් යන්න ඕන නම් අහන්න,

129
00:11:49,253 --> 00:11:51,081
වචනය පමණක් කියන්න.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

130
00:11:51,152 --> 00:11:53,379
තට්ටු, මම දැන් ඉන්නේ
ටිකක් විනෝදජනකයි, ඇත්තටම.

131
00:11:53,418 --> 00:11:55,168
ගැටීම මට කරදරයක් නොවේ.

132
00:11:55,223 --> 00:11:56,901
මම හරිම රසවිඳිනවා
සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය.

133
00:11:56,926 --> 00:11:59,254
ඔයා දන්නවනේ, ලස්සන ඇවිදින්න,
ටිකක් කියවීම.

134
00:11:59,301 --> 00:12:00,573
සුඩෝකු තොගයක්.

135
00:12:00,619 --> 00:12:02,448
විශ්‍රාම ගියා වගේ. එයට ආදරෙයි!

136
00:12:03,315 --> 00:12:04,534
දැන් අහන්න...

137
00:12:05,073 --> 00:12:06,792
කතා කරල තියෙනවද
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ?

138
00:12:06,878 --> 00:12:08,229
ඔයා දන්නවනේ අම්මේ මට එහෙම නෑ කියලා.

139
00:12:08,300 --> 00:12:10,104
- මට ඔබේ අත දෙන්න.
- මෙන්න ඇය යනවා.

140
00:12:10,167 --> 00:12:12,933
මම කිව්වේ, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරිය,
ඔබ වෙන් කළ නොහැකි විය.

141
00:12:12,987 --> 00:12:15,480
මොකද උනේ, ඩෙක්ස්?
ඔබ අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

142
00:12:15,573 --> 00:12:18,932
මට ඔයාව මතකයි, ඕවන් සහ හැටී
පිටිපස්සේ සෙල්ලම් කරනවා.

143
00:12:19,198 --> 00:12:21,651
ඔබේ කුඩා ක්‍රීඩා,
ඔබේ කුඩා දුක්ගැනවිලි, ඔහ්.

144
00:12:21,983 --> 00:12:23,147
බැංකු කොල්ලකෑම.

145
00:12:23,287 --> 00:12:25,326
ඔයා දෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා ඔයාගේ
කුඩා වංචා කේත නම්,

146
00:12:25,373 --> 00:12:26,395
ඔබට මතකද?

147
00:12:26,420 --> 00:12:27,936
ඔහ්, ඒ මොකක්ද? ම්...

148
00:12:27,961 --> 00:12:29,147
කීත් සඳ.

149
00:12:30,383 --> 00:12:31,625
ඔව්, ඒක හරි.

150
00:12:31,658 --> 00:12:33,240
එය හැඳින්වූයේ ය
කීත් මූන් මොකද ඒක...

151
00:12:33,264 --> 00:12:35,280
ගොඩක් සම්බන්ධයි
පුපුරන සුලු බෙර වාදනය

152
00:12:35,319 --> 00:12:36,709
සහ ස්ථිර කන් හානි.

153
00:12:46,332 --> 00:12:47,487
ඒ මගේ කොල්ලා.

154
00:12:47,520 --> 00:12:49,145
අපි ගියාට පුදුමයක් නැහැ
පවුලේ ව්යාපාරය.

155
00:12:49,738 --> 00:12:51,133
ඇය ඔබට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා.

156
00:12:51,158 --> 00:12:53,845
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
දුරකථනය ගන්න, ඩෙක්ස් ...

157
00:12:54,033 --> 00:12:55,189
මා දෙස බලන්න.

158
00:12:55,572 --> 00:12:56,908
ඔයා එයාගේ ලොකු අයියා.

159
00:12:57,528 --> 00:12:58,918
ඇය ඔබ දෙස බලා සිටී.

160
00:12:58,949 --> 00:13:00,183
පුරුදුව සිටියා.

161
00:13:03,293 --> 00:13:04,434
හොඳයි...

162
00:13:04,684 --> 00:13:07,949
දවසක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ඒ දොරෙන් යනවා කියලා

163
00:13:08,168 --> 00:13:10,363
සහ මම ඔබ දෙදෙනා දකිමි
එතන ඉඳගෙන.

164
00:13:10,418 --> 00:13:11,980
ඔබට වසර කීයක් ඉතිරිව තිබේද?

165
00:13:12,230 --> 00:13:13,746
දෙක, හොඳ හැසිරීමක් සහිතව.

166
00:13:13,855 --> 00:13:14,988
ඇත්තටම කී දෙනෙක්ද?

167
00:13:15,059 --> 00:13:16,059
හතර.

168
00:13:18,326 --> 00:13:20,209
හොඳයි, මම කියන දේ ඔබ දන්නවා.

169
00:13:20,686 --> 00:13:22,123
කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා.

170
00:13:22,975 --> 00:13:24,154
වෙලාව ඉවරයි.

171
00:13:24,686 --> 00:13:26,061
ඔබ ඔබම හැසිරෙන්න.

172
00:13:26,154 --> 00:13:27,811
කරනු ඇත. ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය.

173
00:13:28,029 --> 00:13:29,076
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

174
00:13:44,136 --> 00:13:46,652
ලූකස් රෙබෙකා හොබ්ස්.

175
00:13:46,808 --> 00:13:49,839
මම ඔබව සදහටම දැක නැත.

176
00:13:49,894 --> 00:13:51,394
- රෙබෙකා?
- ඔබ වයසට යනවාද?

177
00:13:51,503 --> 00:13:52,550
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

178
00:13:52,740 --> 00:13:53,723
මාස හයක්.

179
00:13:53,748 --> 00:13:55,145
- කාලය පියාසර කරයි.
- අපි වෙන්ව සිටින විට.

180
00:13:55,170 --> 00:13:57,233
ඔබේ සම ආරක්ෂණ ක්‍රමය කුමක්ද?

181
00:13:57,443 --> 00:13:59,975
මොකද ඔයා වගේ
තරුණ ෂර්ලි පන්සලක්.

182
00:14:00,123 --> 00:14:01,075
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

183
00:14:01,100 --> 00:14:02,537
තාත්තේ, කවුද මේ මිනිහා?

184
00:14:02,623 --> 00:14:05,358
හොඳයි, මේ මිනිහා, අහ්, ලොක්.

185
00:14:06,397 --> 00:14:08,334
ඒ වගේම එයා CIA එකට වැඩ කරනවා.

186
00:14:08,381 --> 00:14:09,920
- ඔයාගේ තාත්තයි මමයි පරණ යාළුවෝ.
- අපි පැරණි මිතුරන් නොවේ.

187
00:14:09,944 --> 00:14:11,139
ඇත්තටම අපි, ම්ම්...

188
00:14:12,439 --> 00:14:13,962
අපි හොඳම යාළුවෝ.
මෙන්න අර්ධ හදවත.

189
00:14:13,986 --> 00:14:15,142
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

190
00:14:15,167 --> 00:14:16,118
අපි එකට තීන්ත ටිකක් ගත්තා.

191
00:14:16,173 --> 00:14:17,877
- අපි එකට තීන්ත ගත්තේ නැහැ.
- ඔහ්, අපි කළේ නැද්ද?

192
00:14:17,901 --> 00:14:19,517
- නැහැ, අපි කළේ නැහැ.
- ඔහ්, රසවත්.

193
00:14:19,587 --> 00:14:22,102
හොඳයි, මට මතකයි වගේ
පොඩි දෙයක් ලැබෙනවා වගේ...

194
00:14:22,164 --> 00:14:24,883
මේ... මගේ ඇඟේ එක තැනක.

195
00:14:24,908 --> 00:14:25,790
ජේසුස් වහන්සේ.

196
00:14:25,845 --> 00:14:27,337
ක්‍රිස්තුනි, මට අපේ සෙල්ලක්කාර විහිළුව එපා වෙනවා.

197
00:14:27,368 --> 00:14:28,798
ඔබට විනාඩියක් ඇත
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

198
00:14:28,822 --> 00:14:30,039
මම එකකට තට්ටු කරන්න කලින්
ඔබේ පෙනහළු ලිහිල්.

199
00:14:30,063 --> 00:14:31,899
ඔබ සහ මම
එකම දේ පසුපස යනවා.

200
00:14:31,969 --> 00:14:34,305
CT17 වෛරසයට ආයුබෝවන් කියන්න.

201
00:14:34,438 --> 00:14:37,329
එය වැඩසටහන්ගත කළ හැකි ජෛව අවියකි
බයිබලානුකුල ප්රමාණවලින්

202
00:14:37,376 --> 00:14:39,798
ආදරයෙන්
Snowflake යන සංකේත නාමයෙන්.

203
00:14:39,837 --> 00:14:41,141
හිම පියල්ලක් කරන්නේ කුමක්ද?

204
00:14:41,212 --> 00:14:42,524
ඔහ්, වැඩි දෙයක් නැහැ, නිකම්, අහ් ...

205
00:14:42,549 --> 00:14:44,079
ඔබගේ අභ්යන්තර අවයව ද්රවීකරණය කරයි.

206
00:14:44,126 --> 00:14:45,392
මූලික වශයෙන්, එය හැරෙනවා
ඔබේ ශරීරය a

207
00:14:45,416 --> 00:14:46,798
උණුසුම් සුප් යෝධ බෑගය.

208
00:14:46,829 --> 00:14:48,202
ඇය නවයයි!

209
00:14:48,227 --> 00:14:49,337
- මම ඊට වඩා නරක දෙයක් දැක්කා.
- කොහෙද?

210
00:14:49,415 --> 00:14:51,290
Game of Thrones, ජැනට්ගේ නිවස.

211
00:14:51,321 --> 00:14:53,343
- මම කවදාවත් ...
- ලැනිස්ටර් සෑම විටම ඔහුගේ ණය ගෙවයි.

212
00:14:53,367 --> 00:14:54,632
ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
නැවතත් එහි.

213
00:14:54,656 --> 00:14:56,758
නමුත් නව රැලි ඇත
නඩුවේදී, රෙබෙකා.

214
00:14:56,813 --> 00:14:58,657
විශේෂතා...

215
00:14:59,368 --> 00:15:00,758
සියල්ල කෙටියෙන් ඇත.

216
00:15:01,180 --> 00:15:02,281
ඔන්න ඔහේ යනවා.

217
00:15:02,399 --> 00:15:03,640
ඇය සූදානම්, බෙකා.

218
00:15:03,665 --> 00:15:04,696
ඇයට නවයයි.

219
00:15:04,867 --> 00:15:07,664
මෙය එකම ඒකකයයි
පවතින CT17 හි.

220
00:15:07,695 --> 00:15:09,024
ඒ වගේම මේ හිම පියල්ල...

221
00:15:09,094 --> 00:15:12,133
a අතේ දැන් ඇත
හොර MI6 ක්‍රියාකරු ලන්ඩනයේ.

222
00:15:12,180 --> 00:15:14,414
තාත්තේ ඔත්තු කාරයෝ ඔක්කොම ලස්සනයිද?

223
00:15:15,664 --> 00:15:17,748
නැත, ඇය අසාමාන්ය ලෙස ආකර්ෂණීයයි.

224
00:15:17,773 --> 00:15:18,828
සහ මාරාන්තික.

225
00:15:19,039 --> 00:15:20,695
ඊයේ රෑ, ඇය
MI6 කණ්ඩායමක කොටසකි

226
00:15:20,720 --> 00:15:22,125
වයිරසය ආරක්‍ෂා කිරීම භාරව ඇත.

227
00:15:22,235 --> 00:15:25,008
ඉන්පසු ඇය ඝාතනය කිරීමට පටන් ගත්තාය
ඇගේ සම්පූර්ණ කළු ඔප්ස් කණ්ඩායම.

228
00:15:25,071 --> 00:15:26,883
ඇය පිහියෙන් ඇන්නා
පපුවේ එක කොල්ලෙක්...

229
00:15:27,157 --> 00:15:28,422
ගඩොල් භාවිතා කිරීම.

230
00:15:28,492 --> 00:15:29,867
ඒක කොච්චර අමාරුද දන්නවද?

231
00:15:29,898 --> 00:15:30,937
කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇනීමට...

232
00:15:30,977 --> 00:15:32,312
- ගඩොල් භාවිතා කරනවාද?
- කාරණයට එන්න.

233
00:15:32,336 --> 00:15:33,828
කාරණය වන්නේ
තියුණු මායිමක් නැත.

234
00:15:33,875 --> 00:15:35,272
ඇයට සම්පූර්ණ ගඩොල් ලැබුණේ කෙසේද?

235
00:15:35,297 --> 00:15:36,750
වෙනත් කෙනෙකුගේ පපුවට?

236
00:15:36,782 --> 00:15:38,313
එක්කෝ ඇය විය යුතුය
ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්,

237
00:15:38,354 --> 00:15:40,634
නැතහොත් අනෙක් පුද්ගලයාට සිදු විය
නැතුව ඉපදිලා තියෙනවා වගේ...

238
00:15:40,658 --> 00:15:42,001
වැනි, ඇටකටු.

239
00:15:42,026 --> 00:15:43,245
විශාල කරුණට යන්න.

240
00:15:43,270 --> 00:15:44,620
ඇය හිම පියල්ල සොරකම් කළාය.

241
00:15:44,698 --> 00:15:45,901
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ජාලයෙන් ඉවතට ගියාය.

242
00:15:45,932 --> 00:15:46,916
මේ කවුද?

243
00:15:46,941 --> 00:15:48,406
ඒ අපි විද්‍යාඥයා
වෛරසය නිර්මාණය කළ බව විශ්වාස කරන්න.

244
00:15:48,430 --> 00:15:50,086
නියමයි. මම ඔහුව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

245
00:15:50,111 --> 00:15:51,167
ඔහුත් ජාලයෙන් පිටත ය.

246
00:15:51,245 --> 00:15:52,518
සොයා ගැනීමට නොහැකි ය.

247
00:15:52,581 --> 00:15:54,314
- සමහරවිට මැරිලා.
- ඔයා ගොඩක් උදව් කරනවා, ලොක්.

248
00:15:54,339 --> 00:15:55,831
අනික ඔයා තමයි
ලෝකයේ හොඳම ට්රැකර්.

249
00:15:56,182 --> 00:15:57,681
මට විශ්වාසයි ඔබ යමක් තේරුම් ගනීවි.

250
00:15:57,706 --> 00:15:58,776
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

251
00:15:58,917 --> 00:16:01,346
මම DSS, ඔයා CIA.
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

252
00:16:01,401 --> 00:16:02,612
ඔබේ ලොක්කා ඔබට ණයට දුන්නා.

253
00:16:02,673 --> 00:16:03,939
ඔයා දැන් කරන්න, dickface.

254
00:16:03,981 --> 00:16:04,990
- ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
- හේයි, හේයි!

255
00:16:05,014 --> 00:16:06,044
අපි නිකන් පදිංචි වෙමු.

256
00:16:06,091 --> 00:16:07,051
කමක් නැහැ?

257
00:16:07,076 --> 00:16:08,669
මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා
ලන්ඩනයේ ක්රියාත්මක වන කළු වෙබ් අඩවිය.

258
00:16:08,693 --> 00:16:10,395
ඔතන ඔපරේෂන් කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේ ඉහළින්ම.

259
00:16:10,419 --> 00:16:11,488
ඔහු ඔබේ සම්බන්ධතාවය වනු ඇත.

260
00:16:11,513 --> 00:16:13,115
මට වෙන කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ.
මම තනියම වැඩ කරනවා.

261
00:16:13,201 --> 00:16:15,255
අපිට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්න ආවා
ඔබේ බිඳෙනසුලු ඊගෝවට වඩා.

262
00:16:15,294 --> 00:16:18,083
නැතිනම් මොහොතකට පෙර,
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ කලිසම ජරාවට පත් කරමි.

263
00:16:20,055 --> 00:16:22,243
මුළු ලෝකයම
මෙහි පරදුවට තබා ඇත, හරිද?

264
00:16:22,268 --> 00:16:23,368
මේ වැඩේ එලියට යනවා,

265
00:16:23,393 --> 00:16:25,073
අපි ගොඩක් බලනවා
ද්රවීකරණය වූ අවයවවල.

266
00:16:25,106 --> 00:16:27,010
ඒ වගේම මම කිව්වේ, හැමතැනම වගේ.

267
00:16:27,122 --> 00:16:28,997
ඔබේ සහ මගේ පමණක් නොවේ.

268
00:16:30,032 --> 00:16:32,931
ආහ් එයා දන්නවා
මට එයාව පේනවා නේද?

269
00:16:35,182 --> 00:16:37,033
ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත, ජෝන් ස්නෝ.

270
00:16:39,354 --> 00:16:40,861
ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද, බෙකී?

271
00:16:40,939 --> 00:16:42,384
ඔබ හවුල් වෙනවාද?

272
00:16:44,127 --> 00:16:45,424
- මම ඇතුලේ.
- 'ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ.

273
00:16:45,479 --> 00:16:46,816
මොකක්ද කියලා මතකද
මම ඔයාට රුවන්ඩාවේ කිව්වද?

274
00:16:46,840 --> 00:16:47,798
"තාම පිච්චෙනවාද?"

275
00:16:47,823 --> 00:16:48,791
නෑ අනිත් එක.

276
00:16:48,830 --> 00:16:49,766
"මම නිදාගන්නවා බලාන නවත්තන්න."

277
00:16:49,791 --> 00:16:50,971
මම කිව්වා...

278
00:16:51,330 --> 00:16:53,705
- "අපි කිසිසේත් මිතුරන් නොවේ."
- අඹ යාළුවන්.

279
00:16:54,111 --> 00:16:56,111
- සහ ඔබේ නැරඹීමට ...
- ඔබේ පිටුපස සෝදන්න. ඔව්.

280
00:16:56,166 --> 00:16:57,657
- මට මතකයි.
- ඔබේ පිටුපස බලන්න.

281
00:16:57,682 --> 00:16:59,587
ගොඩක් පස්ස. මට තේරුණා. හේයි...

282
00:16:59,845 --> 00:17:01,422
එකම පැරණි හොබ්ස්. හහ්?

283
00:17:01,447 --> 00:17:02,510
පරණ ලොක් එකම.

284
00:17:04,541 --> 00:17:06,377
හරි, නඩුවේ කවුද?

285
00:17:14,349 --> 00:17:15,380
ෂෝ මහතා.

286
00:17:15,427 --> 00:17:16,943
එය කුමක් වුවත්,
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

287
00:17:16,974 --> 00:17:18,739
ඔයා දන්නේ නැහැ මම මොනවද විකුණන්නේ කියලා
නැත්නම් මම කවුද කියලා.

288
00:17:18,764 --> 00:17:19,778
සීඅයිඒ.

289
00:17:19,825 --> 00:17:21,997
- කොහොමද ඔයාට...?
- අව් කණ්ණාඩි, වළාකුළු පිරි දවසක්.

290
00:17:22,223 --> 00:17:23,489
සංවේදී සපත්තු.

291
00:17:24,044 --> 00:17:25,318
හොඳයි, මේවා - මට තියෙනවා

292
00:17:25,343 --> 00:17:27,311
වැටුණු ආරුක්කු සහ මම නැහැ
තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත ...

293
00:17:27,335 --> 00:17:28,990
කෙසේ වෙතත්, මම නියෝජිත ලෝබ්.

294
00:17:29,015 --> 00:17:31,016
- ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ...
- ඒයි, ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

295
00:17:31,040 --> 00:17:32,836
මට ඔත්තුවක් ලැබුණා
හඳුනන හෝ ඔබේ.

296
00:17:33,032 --> 00:17:34,032
කවුරුත් නෑ මහත්තයෝ.

297
00:17:34,141 --> 00:17:35,204
කවුරුත් නෑ මහත්තයෝ.

298
00:17:35,766 --> 00:17:37,227
ඔයාට පොඩි විහිළුවක්, Loeb.

299
00:17:37,726 --> 00:17:41,265
CIA ක්‍රියාකාරීන් කරන්නේ කුමක්ද සහ
බේස්බෝල් පොදුද?

300
00:17:41,460 --> 00:17:43,523
ඔබ කරන විට මිනිසුන් ප්‍රීති වේ
ඔවුන්ට පිත්තකින් පහර දුන්නා.

301
00:17:43,593 --> 00:17:44,593
නැත.

302
00:17:45,070 --> 00:17:46,327
ඒවා දෙකක්

303
00:17:46,413 --> 00:17:47,984
මම ටෝස් දෙන්නේ නැහැ.

304
00:17:49,150 --> 00:17:50,385
ඒකත් වැඩ.

305
00:17:56,150 --> 00:17:58,822
ඇය සොරාගත් ආයුධය නොවේ
අපි මෙතෙක් දැක ඇති ඕනෑම දෙයක් මෙන්.

306
00:17:58,971 --> 00:18:02,361
එය වැඩසටහන්ගත කළ හැකි රෝගයකි
ඕනෑම DNA අනුපිළිවෙලක් ඉලක්ක කළ හැක

307
00:18:02,500 --> 00:18:05,594
100% මරණ අනුපාතය සමඟ
පැය 72 ඇතුළත.

308
00:18:05,672 --> 00:18:07,094
MI6 ඇයව සොයා ගත්තොත්,

309
00:18:07,119 --> 00:18:08,639
ඔවුන් ප්රතිකාර කරනු ඇත
ඇය ද්‍රෝහියෙක් වගේ.

310
00:18:09,071 --> 00:18:10,930
අපට ඔබ අවශ්‍යයි
වෛරසය යටත් කරන්න.

311
00:18:12,329 --> 00:18:13,712
ඔබගේ ස්ථානය කුමක්ද?

312
00:18:16,032 --> 00:18:17,680
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම ඔවුන්ව මැරුවා කියලා?

313
00:18:17,821 --> 00:18:19,188
නමුත් ඔබට ඇයව සොයා ගැනීමට අපට උදව් කළ හැකි නම් ...

314
00:18:19,266 --> 00:18:20,821
ඔබ අපට වෛරසය ගෙන එන්නේ නම් ...

315
00:18:20,946 --> 00:18:22,305
අපි ඇයට ප්‍රතිශක්තිය ලබා දෙමු.

316
00:18:26,264 --> 00:18:28,147
අපි කළු වෙබ් අඩවියක් සකස් කර ඇත
මෙන්න ලන්ඩනයේ.

317
00:18:28,225 --> 00:18:30,318
ඔයාට හැමදේම තියෙනවා
ඔබේ අභිමතය පරිදි අවශ්ය විය හැකිය.

318
00:18:30,342 --> 00:18:33,053
ඒ වගේම අපි වත්කමක් ගේනවා
ඔබට සහාය වීමට ප්‍රාන්තවලින්.

319
00:18:33,124 --> 00:18:34,592
මට කවුරුත් අවශ්‍ය නැහැ.

320
00:18:34,678 --> 00:18:36,186
සමහරවිට නැතුව ඇති ශෝ මහත්තයෝ...

321
00:18:36,616 --> 00:18:37,827
නමුත් ඇය එසේ කරයි.

322
00:18:42,155 --> 00:18:43,209
මගේ මිනිහා ඇතුලේ.

323
00:18:43,264 --> 00:18:44,405
මගේ මිනිහත් ඉන්නවා.

324
00:18:44,772 --> 00:18:45,788
හේයි, ඔයාගේ මිනිහා කලබල වෙයිද?

325
00:18:45,812 --> 00:18:46,967
ඔහු මගේ පුද්ගලයා කවුදැයි සොයා ගන්නා විට?

326
00:18:46,991 --> 00:18:48,678
මම කිව්වේ, ඔවුන් කළේ නැහැ
නිව් යෝර්ක්හි එකට රැකියාවක්?

327
00:18:48,702 --> 00:18:50,850
ඒ වගේම ඔවුන් විනාශ කළේ නැහැ
L.A හි DSS ක්ෂේත්‍ර කාර්යාලය

328
00:18:50,874 --> 00:18:52,272
එක් එක් විසි කිරීමෙන්
එය හරහා වෙනත්?

329
00:18:52,482 --> 00:18:53,489
ඔහ්.

330
00:18:53,514 --> 00:18:55,388
බලන්න, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ
ඔයාගේ මිනිහා, ඒත් මගේ මිනිහා...

331
00:18:55,412 --> 00:18:56,498
ඔහු මෙය ලබා ගනීවි.

332
00:18:56,523 --> 00:18:57,803
එයා මේක ඇදලා දායි.
ඇයි දන්නවද?

333
00:18:57,827 --> 00:19:00,209
අපි හොඳම යාළුවෝ වෙලා හිටියා
අපේ මුළු ජීවිතයම.

334
00:19:00,241 --> 00:19:02,131
හොඳයි, මගේ මිනිහා ගැහුවා
ජරාව

335
00:19:02,209 --> 00:19:04,350
වසර 17කට පෙර KrakÃ³w හි බාර් එකකදී

336
00:19:04,413 --> 00:19:05,693
අනික එයාට මාව මතකත් නෑ.

337
00:19:05,749 --> 00:19:06,991
ඉතින්...

338
00:19:07,272 --> 00:19:08,514
අපි හැමෝටම අපේ ඉතිහාසය තියෙනවා.

339
00:19:08,569 --> 00:19:10,413
කොහොම හරි, ඒක තමයි
ලෝකයේ ඉරණම මෙන්න.

340
00:19:10,452 --> 00:19:11,514
එය ලෝකයේ ඉරණමයි!

341
00:19:11,538 --> 00:19:13,264
ග්රහලෝකයේ ජනගහනය
ඔවුන්ගේ අතේ ඇත.

342
00:19:13,381 --> 00:19:14,443
බරපතල දේවල්.

343
00:19:14,477 --> 00:19:15,984
මම කිව්වේ, ඔයා හිතයි ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා
පැත්තකින් තියන්න පුළුවන්

344
00:19:16,008 --> 00:19:17,850
ඕනෑම සුළු එදිරිවාදිකම්
ලෝකය බේරා ගැනීමට.

345
00:19:19,311 --> 00:19:21,100
- මගුලක් නැහැ!
- මගුලක් නැහැ!

346
00:19:21,157 --> 00:19:23,579
මම මේ මිනිහා එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මම එතන හිටියා, ඒක කළා.

347
00:19:23,610 --> 00:19:24,853
ඔහු සම්බන්ධ වූ මොහොතේ,

348
00:19:24,878 --> 00:19:26,620
ඔබට සමුගන්න පුළුවන්
ඕනෑම දක්ෂතාවයකට

349
00:19:26,689 --> 00:19:28,712
මොකද She-Hulk මෙතන
පොඩි කරන්න විතරයි දන්නේ.

350
00:19:28,790 --> 00:19:31,532
ඔව්, ආර්සන් මහතා මෙහි පමණි
ජරාව පුපුරවන්න දන්නවා.

351
00:19:31,603 --> 00:19:32,907
- සහ කාරණය නම් ...
- සහ කාරණය නම් ...

352
00:19:32,931 --> 00:19:34,657
- වරදක් නෑ...
- අපරාදේ නෑ...

353
00:19:34,711 --> 00:19:36,992
- මේ මිනිහා නියම අපතයෙක්.
- මේ මිනිහා නියම අවි ගබඩාවක්.

354
00:19:37,711 --> 00:19:40,883
ඒ, අහ්, "සම්බිච්"
ඔබේ මව් භාෂාවෙන්.

355
00:19:40,908 --> 00:19:43,297
එය "වැන්කර්" වනු ඇත
ඔබේ මව් භාෂාවෙන්.

356
00:19:43,322 --> 00:19:44,327
ඔබ දොඩමළු වෙලා ඉවරද?

357
00:19:44,352 --> 00:19:46,061
ඔයා යෝධයෙක් වගේ
පච්ච කොටාගත් දරුවා.

358
00:19:46,086 --> 00:19:47,547
ඔව්, හොඳයි, මම නැහැ
මෙම අශ්වාරෝහණයට සවන් දීම.

359
00:19:47,571 --> 00:19:48,774
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

360
00:19:49,578 --> 00:19:50,961
අම්මට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.

361
00:19:51,172 --> 00:19:52,219
ඇත්තටම...

362
00:19:52,571 --> 00:19:53,617
මම ඇයටම කියන්නම්.

363
00:19:53,664 --> 00:19:54,783
ඔයා කවදාවත් එපා
මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න

364
00:19:54,807 --> 00:19:56,172
නැත්නම් මම ඔළුව තියන්නම්
ඒ බිත්තිය හරහා.

365
00:19:56,196 --> 00:19:58,414
දෙවනුව, මට ඇත
මෙම කාර්යය සිදු කර ඇත

366
00:19:58,461 --> 00:20:00,163
ඔබ තවමත් සිටින විට
ඔබේ ළදරු තෙල් දැමීම.

367
00:20:00,187 --> 00:20:01,313
වාසනාව, සිනිඳු.

368
00:20:01,641 --> 00:20:02,703
ඒක තමයි.

369
00:20:02,961 --> 00:20:04,311
ඔයා දැන් මට මතක් කළා.

370
00:20:04,336 --> 00:20:07,352
ඒකයි මම වෛර කරන්නේ
ඔබ සමඟ වැඩ.

371
00:20:07,922 --> 00:20:09,219
එය ඔබේ හඬයි.

372
00:20:10,016 --> 00:20:12,532
එය ඔබගේ නාසික, පූර්ව පුර්ව,

373
00:20:12,610 --> 00:20:14,078
හැරී පොටර් කටහඬ.

374
00:20:14,133 --> 00:20:16,719
ඔබ කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,
මොහොතකට මෙය සිතන්න...

375
00:20:16,813 --> 00:20:21,117
මගේ බෝල ඇදගෙන යනවා වගේ
කැඩුණු වීදුරු හරහා.

376
00:20:22,226 --> 00:20:23,313
ඒ වගේම රිදෙනවා.

377
00:20:23,375 --> 00:20:24,633
හොඳයි, මට,

378
00:20:25,055 --> 00:20:26,610
එය ඔබේ හඬ නොවේ.

379
00:20:27,266 --> 00:20:28,367
එය ඔබේ මුහුණයි.

380
00:20:28,516 --> 00:20:30,554
ඔබේ විශාල, මෝඩ මුහුණ.

381
00:20:30,649 --> 00:20:33,328
බැලුවම ඒක හැදෙනවා
මට දෙවියන් වගේ දැනෙනවා

382
00:20:33,383 --> 00:20:36,571
ව්යාකෘති වමනය වේ
මගේ ඇස්වල හරි.

383
00:20:37,367 --> 00:20:38,625
ඒ වගේම පිච්චෙනවා.

384
00:20:40,649 --> 00:20:41,789
ඇත්තටම පිච්චෙනවා.

385
00:20:43,547 --> 00:20:44,766
දැන් මොකද කරන්න යන්නේ?

386
00:20:45,000 --> 00:20:46,186
ගෘහ භාණ්ඩ ටිකක් විසි කරන්න?

387
00:20:46,211 --> 00:20:47,649
ඔබේ තොරතුරු සඳහා,
මම මේ පුටුව ගන්නයි හිටියේ

388
00:20:47,673 --> 00:20:49,492
සහ එය පැත්තට හරවන්න සහ

389
00:20:49,633 --> 00:20:51,133
එය ඔබේ උගුරට පහළට තල්ලු කරන්න.

390
00:20:51,164 --> 00:20:53,484
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ, 'හේතුව
ඒක තමයි හැමදේටම ඔයාගේ උත්තරේ.

391
00:20:53,524 --> 00:20:55,383
සිදුරක් කඩා දමන්න
සෑම ගැටලුවක් හරහාම

392
00:20:55,408 --> 00:20:56,547
දැවැන්ත ට්රක් රථයක.

393
00:20:56,610 --> 00:20:57,656
හොඳයි, ඒක මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.

394
00:20:57,680 --> 00:20:58,704
අහ්, මම හිතන්නේ එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේවි.

395
00:20:58,728 --> 00:21:00,578
යාලුවනේ! ඇයි ඔයාට එපා
දෙදෙනෙකු අසුන් ගන්න,

396
00:21:00,657 --> 00:21:02,086
සහ අපි මේ ගැන කතා කරමුද?

397
00:21:05,791 --> 00:21:07,048
මම සහ ඔබ, අපි.

398
00:21:07,181 --> 00:21:08,400
මම මේ පාරේ ගිහින් තියෙනවා.

399
00:21:08,425 --> 00:21:09,705
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය නාස්ති කිරීමකි.

400
00:21:09,783 --> 00:21:11,392
එක පාරක් මට බැරි උනා
ඔබ සමඟ තවත් එකඟයි.

401
00:21:11,417 --> 00:21:13,231
ඔව්? හොඳයි, මම
මේක මගේ විදියට කරනවා.

402
00:21:13,731 --> 00:21:15,465
කවුරු හරි ඉන්නවා නම්
එහි ගැටලුව,

403
00:21:15,590 --> 00:21:17,520
මම ඔබට එන්න යෝජනා කරනවා
මෙතනින් ගිහින් මාව නවත්තන්න.

404
00:21:17,575 --> 00:21:18,715
මම එතනට යන්නේ නැහැ.

405
00:21:19,083 --> 00:21:20,458
මම එතනට යන්නේ නැහැ.

406
00:21:20,809 --> 00:21:22,036
බුද්ධිමත් කොල්ලෝ.

407
00:21:31,515 --> 00:21:32,655
කමක් නැහැ!

408
00:21:32,780 --> 00:21:34,757
හා! අපි ගැලෙව්වා
ඒ විනෝද ස්පොන්ජ්.

409
00:21:34,843 --> 00:21:36,038
අපිට වැඩේට බහින්න පුළුවන්.

410
00:21:36,084 --> 00:21:38,764
මට ඕන ඔයා හැම CCTV එකක්ම අදින්න
මධ්‍යම ලන්ඩන් අවට කැමරාව.

411
00:21:38,789 --> 00:21:40,561
අහ්, අපට දැනටමත් දෙකක් තිබේ
නියෝජිතයන් දුසිමක් සෝදිසි කරති ...

412
00:21:40,585 --> 00:21:43,124
ඔයා ආපහු කතා කරන්න එපා
මට, ඔපී, අහ්-අහ්.

413
00:21:43,166 --> 00:21:44,314
මම සැලකිලිමත් වන්නේ ආවරණය ගැන පමණයි.

414
00:21:44,338 --> 00:21:46,098
මම නැවත ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.
දැන්, එය ඉහළට අදින්න.

415
00:21:49,775 --> 00:21:51,611
දැන්, විශාලනය කරන්න
මංකොල්ලයේ ප්රදේශය.

416
00:21:53,080 --> 00:21:54,338
දැන්, එය පෙරළන්න.

417
00:21:55,010 --> 00:21:57,111
ප්රදේශ ඉස්මතු කරන්න
කැමරා ආවරණය කරන්නේ නැහැ කියලා.

418
00:21:59,817 --> 00:22:00,958
ඇය දක්ෂයි.

419
00:22:02,050 --> 00:22:04,792
ඇය සිය මුළු කණ්ඩායමම මරා දැමුවාය
සහ මාරාන්තික වෛරසයක් සොරකම් කළා.

420
00:22:06,190 --> 00:22:07,769
ඇය අවට බලා සිටින්නේ නැත
කිසිදු පින්තූරයක් සඳහා.

421
00:23:38,885 --> 00:23:41,385
කැත ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ සොයන මිනිසුන්.

422
00:23:42,815 --> 00:23:44,346
ඔබ නපුරුද?

423
00:23:44,768 --> 00:23:47,401
හොඳයි, ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ කුමක් ද යන්න මතය
ඊළඟ තත්පර 30 තුළ සිදු වේ.

424
00:23:47,628 --> 00:23:49,331
පොරොන්දු, පොරොන්දු.

425
00:23:57,963 --> 00:23:59,401
ඉතින්, මෙන්න මෙහෙමයි
එය පහත වැටෙනු ඇත.

426
00:23:59,971 --> 00:24:01,612
මේක අමාරු විදියට කරන්න
හෝ පහසු මාර්ගය.

427
00:24:02,159 --> 00:24:03,221
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම.

428
00:24:03,246 --> 00:24:04,283
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

429
00:24:04,308 --> 00:24:05,308
ම්ම්ම්

430
00:24:05,487 --> 00:24:07,628
- හොඳයි, එය දැඩි තීරණයක්.
- නෑ, ඇත්තටම එහෙම නෑ.

431
00:24:07,838 --> 00:24:09,268
ඔබට මාව කැටි කිරීමට අවශ්‍යද?

432
00:24:10,635 --> 00:24:12,049
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

433
00:24:12,651 --> 00:24:13,667
හොඳයි.

434
00:24:16,041 --> 00:24:17,643
එහෙනම් ඔයා යන්නේ නැහැ
em වල තියෙන දේ වගේ.

435
00:24:19,424 --> 00:24:20,542
මම හිතනවා මම හිත හදාගත්තා කියලා.

436
00:24:20,588 --> 00:24:21,713
ඔබ බුද්ධිමත් කාන්තාවක් බව පෙනේ.

437
00:24:21,773 --> 00:24:22,789
මම.

438
00:24:23,305 --> 00:24:24,430
දුෂ්කර මාර්ගය.

439
00:24:38,553 --> 00:24:39,553
නවත්වන්න!

440
00:24:57,618 --> 00:24:58,907
හේයි. නැත.

441
00:25:26,940 --> 00:25:28,010
ඔබ මට එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවාද?

442
00:25:28,034 --> 00:25:29,081
මේ මොහොත සඳහා.

443
00:25:55,537 --> 00:25:57,240
ඔබ එසේ නොකළා නම් ඔට්ටු අල්ලන්න
දැන් මාව සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

444
00:25:57,264 --> 00:25:58,810
මම දැන් ගොඩක් දේවල් ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

445
00:26:08,428 --> 00:26:09,787
ඔබ දැන් නිදා ගැනීමට යා යුතුයි.

446
00:26:10,241 --> 00:26:12,319
ඒ සියල්ල පෙනෙනු ඇත
නරක හීනයක් වගේ.

447
00:26:12,631 --> 00:26:13,944
ඒක නපුරු හීනයක් වගේ.

448
00:26:14,114 --> 00:26:15,989
මුළු දේම නපුරු සිහිනයක්.

449
00:26:18,465 --> 00:26:20,997
හරි, අපි සහ ඔබ යමු
ටිකක් කතා කරන්න.

450
00:26:44,825 --> 00:26:46,153
අධ්‍යක්ෂවරයා ඇමතුවා.

451
00:26:46,262 --> 00:26:47,903
ඔහු අලුත් එකක් ඇණවුම් කළේය
ඔබ සඳහා මූලික පදනම.

452
00:26:48,090 --> 00:26:49,926
ඔහු සියල්ල සූදානම් කර ඇත
වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී ඔබ වෙනුවෙන්.

453
00:26:52,262 --> 00:26:54,942
පරිපූර්ණත්වය වේදනාකාරී ක්රියාවලියකි.

454
00:26:55,059 --> 00:26:59,684
අපි අප තුළම දකින්නෙමු a
අපේක්ෂා කළ හැකි පරිපූර්ණ ලෝකය.

455
00:27:00,903 --> 00:27:04,809
මනුෂ්‍යත්වය දියුණු විය යුතුයි
එය විනාශ වීමට පෙර.

456
00:27:06,106 --> 00:27:09,153
Eteon කැටයම් කරනු ඇත
සියලු මානව දුර්වලතා

457
00:27:09,567 --> 00:27:11,950
සහ එය සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
යාන්ත්රික පරිපූර්ණත්වය.

458
00:27:12,624 --> 00:27:14,491
තවද ඔබ මඟ පෙන්වනු ඇත.

459
00:27:18,178 --> 00:27:19,444
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

460
00:27:20,108 --> 00:27:21,538
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

461
00:27:22,178 --> 00:27:23,452
ඔබ නැටීමට කැමතිද?

462
00:27:23,671 --> 00:27:25,092
මොකක්ද, විදුලි ස්ලයිඩය?

463
00:27:25,335 --> 00:27:26,530
මැකරීනා ද?

464
00:27:26,555 --> 00:27:27,896
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

465
00:27:27,921 --> 00:27:29,428
නෑ නෑ නෑ.
මම කල්පනා කර කර හිටියේ...

466
00:27:29,936 --> 00:27:32,317
Tango එකට දෙකක් ගත වෙනවා.

467
00:27:32,342 --> 00:27:33,632
ඔව්, එහෙම එකක් දන්නේ නැහැ.

468
00:27:34,046 --> 00:27:35,460
විවිධ පරම්පරාවන් විය යුතුය.

469
00:27:38,277 --> 00:27:39,262
ඔව්.

470
00:27:39,301 --> 00:27:41,199
හොඳයි, එක්කෝ,
සංගීතය ආරම්භ වී ඇත

471
00:27:41,224 --> 00:27:43,027
ඉතින් අපි බලමු මොන වගේ එකක්ද කියලා
ඔබට ඇති රිද්මය.

472
00:27:44,198 --> 00:27:45,198
වෛරසය කොහෙද?

473
00:27:45,223 --> 00:27:47,074
බලන්න, මම ඔබට කිව්වා, මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

474
00:27:47,098 --> 00:27:48,097
හරි, ඒක රිදෙනවා.

475
00:27:48,122 --> 00:27:49,911
ඔබ මගේ ඇඟිලි මත පා තැබුවා පමණි,
එය හොඳ නැත.

476
00:27:49,935 --> 00:27:51,975
අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.
මම හිතන්නේ ඔබ ඊට වඩා හොඳයි.

477
00:27:52,176 --> 00:27:53,214
වෛරසය කොහෙද?

478
00:27:53,239 --> 00:27:54,239
මම නටන්න කිව්වේ නැහැ.

479
00:27:54,264 --> 00:27:55,950
මම ඔබට කතා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ සීඅයිඒ නොවේ.

480
00:27:55,996 --> 00:27:57,137
නැද්ද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

481
00:27:57,194 --> 00:27:58,476
කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?

482
00:27:59,077 --> 00:28:00,593
CIA නියෝජිතයන් වර්ග දෙකක් තිබේ.

483
00:28:00,647 --> 00:28:01,827
බුද්ධිය සහ ඔත්තු බැලීම.

484
00:28:01,852 --> 00:28:03,631
එතන ඉන්න කොල්ලන්ට පුළුවන්
යන්තම් පැන්සලක් ඔසවන්න.

485
00:28:03,655 --> 00:28:05,264
ඒක තමයි බුද්ධිය
නියෝජිතයන් වගේ.

486
00:28:05,288 --> 00:28:07,202
ඒ වගේම ඔයා ඔයා වගේ
ගොඩනැගිල්ලක් ගන්න පුළුවන්.

487
00:28:07,726 --> 00:28:10,116
නමුත් ඔත්තු බැලීම ගැන
මිශ්ර වීම, සියුම් වීම ගැන.

488
00:28:10,147 --> 00:28:14,265
සහ කිසිවක් නැත
ඔබ ගැන සියුම්.

489
00:28:16,233 --> 00:28:17,343
ඒක හොඳයි.

490
00:28:18,311 --> 00:28:20,054
- මම පැහැදුණා.
- මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ.

491
00:28:20,079 --> 00:28:21,163
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි.

492
00:28:23,140 --> 00:28:24,382
එතකොට ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

493
00:28:24,407 --> 00:28:25,615
ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නිසා
යමෙකු ගැන බොහෝ දේ

494
00:28:25,639 --> 00:28:26,614
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කරන විට.

495
00:28:26,639 --> 00:28:27,881
ඒ වගේම අපි සටන් කළ විට,

496
00:28:28,804 --> 00:28:30,179
ඔයා මාව මරන්න සටන් කළේ නැහැ.

497
00:28:30,390 --> 00:28:31,976
ඔබ පැන යාමට සටන් කළා.

498
00:28:32,610 --> 00:28:34,101
නමුත් කෙසේ හෝ ලෝකය සිතයි

499
00:28:34,126 --> 00:28:35,836
ඔබ අ
මිනීමරුවෙක් සහ හොරෙක්.

500
00:28:35,891 --> 00:28:36,915
ඉතින් ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ

501
00:28:36,939 --> 00:28:38,001
නැත්තම් මොකක් හරි අපුරු දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නවා

502
00:28:38,025 --> 00:28:39,414
ඔබ මට දෙන තුරු
සමහර සැබෑ පිළිතුරු.

503
00:28:39,438 --> 00:28:41,133
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

504
00:28:41,179 --> 00:28:42,867
- එහෙනම් මට කියන්න, මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.
- මට බැහැ.

505
00:28:42,891 --> 00:28:44,695
- ඔයා මගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
- ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා!

506
00:28:44,719 --> 00:28:46,165
වෛරසය ඇතුල් වේ
වැරදි අත්, ඒක තමයි.

507
00:28:46,189 --> 00:28:47,296
සෙල්ලම ඉවරයි.

508
00:28:59,234 --> 00:29:00,898
ඒ කියන්නේ
කැරලි ගැසීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

509
00:29:01,047 --> 00:29:03,593
සෑම විටම සීඅයිඒ මෙන්
වැරදි මාංශ පේශි නැමීම.

510
00:29:03,711 --> 00:29:05,468
ඔබ දන්නවා, මනස යනු
ශරීරයේ ශක්තිමත්ම මාංශ පේශි.

511
00:29:05,492 --> 00:29:07,734
සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
තව ටිකක් ව්‍යායාම කරනවා.

512
00:29:08,633 --> 00:29:10,156
"තව තියෙනවා
ඔබේ ශරීරයේ ප්රඥාව

513
00:29:10,181 --> 00:29:12,039
ඔබේ ගැඹුරට වඩා
දර්ශන."

514
00:29:12,117 --> 00:29:13,375
ඔහ්, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

515
00:29:13,469 --> 00:29:14,609
ඒ බෲස් ලී?

516
00:29:14,937 --> 00:29:15,976
නැත.

517
00:29:16,055 --> 00:29:17,195
නීට්ෂේ.

518
00:29:17,383 --> 00:29:18,883
මොකද මම මේක flexing කරනවා...

519
00:29:19,672 --> 00:29:20,976
සහ ඒ සියල්ල.

520
00:29:23,812 --> 00:29:24,812
මෙහේ එන්න.

521
00:29:26,046 --> 00:29:27,844
ඇය චලනය වුවහොත්,
මට ඕන ඔයා එයාට වෙඩි තියන්න.

522
00:29:27,937 --> 00:29:29,180
ඔව්, ඔහුට මට වෙඩි තියන්න බැහැ.

523
00:29:29,312 --> 00:29:30,288
ඔව්, අවසර නැත.

524
00:29:30,313 --> 00:29:31,201
මුහුණේ.

525
00:29:31,226 --> 00:29:32,343
ඔබට බැහැ, මුහුණෙන් නොවේ.
ඔයා හිරේ යන්න වෙයි.

526
00:29:32,367 --> 00:29:33,515
ඔබට ඇයට වෙඩි තියන්න පුළුවන්
මුහුණේ හරි.

527
00:29:33,539 --> 00:29:35,209
නැහැ, ඔයාට බැහැ. ඔබ කැමති
හිරේ යන්න. සමාවෙන්න.

528
00:29:35,234 --> 00:29:37,594
මට ඕන ඔයා එයාට වෙඩි තියන්න
ඒ මූණෙන් දෙපාරක් හරි.

529
00:29:39,180 --> 00:29:40,727
- හරි හරී?
- ආ...

530
00:29:47,422 --> 00:29:48,469
හායි, තාත්තා.

531
00:29:48,555 --> 00:29:50,288
ඔබ උණුසුම් ඔත්තුකාර කාන්තාව අල්ලා ගත්තාද?

532
00:29:50,313 --> 00:29:52,578
එන්න, මේ මම.
මම දඩයම් කරන හැම කෙනෙක්ම අල්ලනවා.

533
00:29:52,797 --> 00:29:54,250
ඔබට කොපමණ කල්
මේක කරන්නේ?

534
00:29:55,320 --> 00:29:57,570
මොකද ඔයා අලුත්..

535
00:30:03,539 --> 00:30:04,961
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය තරමක් කරදරකාරී ය.

536
00:30:05,141 --> 00:30:06,342
දන්නවද තාත්තේ..

537
00:30:06,367 --> 00:30:07,928
සමහර විට මිනිසුන්
එකිනෙකාට කරදර කරන්න

538
00:30:07,953 --> 00:30:10,523
ඔවුන් ඇත්තටම සිටින විට, වගේ
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.

539
00:30:10,586 --> 00:30:11,805
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

540
00:30:15,359 --> 00:30:16,490
හරි, බලන්න, අහ් ...

541
00:30:16,515 --> 00:30:18,445
මම සහ ඔත්තුකාරිය,
අපි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

542
00:30:18,469 --> 00:30:19,617
ශුන්ය රසායන විද්යාව.

543
00:30:34,040 --> 00:30:35,407
මම දන්නේ නැහැ.

544
00:30:35,432 --> 00:30:36,565
ඔබ ඇයගේ ඡායාරූපය දුටු විට,

545
00:30:36,590 --> 00:30:38,306
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඇහිබැම ලබා දුන්නා.

546
00:30:38,383 --> 00:30:39,407
මොන ඇහි බැමද?

547
00:30:39,532 --> 00:30:41,531
දන්නවද තාත්තේ..
ඔබ කරන දේ.

548
00:30:41,556 --> 00:30:42,649
මොන දේද?

549
00:30:43,696 --> 00:30:45,001
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.

550
00:30:45,026 --> 00:30:47,171
නෑ, මම නෑ...
මම අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

551
00:30:47,196 --> 00:30:48,430
මම දන්නෙත් නෑ
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

552
00:30:48,454 --> 00:30:50,054
ඒක තමයි මෝඩම
මම කවදාවත් දැකපු දෙයක්.

553
00:30:50,251 --> 00:30:51,986
මට යන්න දෙන්න.
මට බලාගන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

554
00:30:52,010 --> 00:30:53,798
මම කවදාහරි ඔයාව බලන්නම්
මම ගෙදර එනවා, හරිද?

555
00:30:53,946 --> 00:30:55,563
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

556
00:30:55,798 --> 00:30:56,946
හේයි තව එක දෙයක්.

557
00:31:01,946 --> 00:31:03,024
දෙයියනේ!

558
00:31:11,290 --> 00:31:12,850
එය නර්තනය නොවේ
ඔයාට මාත් එක්ක කරන්න ඕන.

559
00:31:12,908 --> 00:31:13,985
හා ඇත්තම ද?

560
00:31:14,010 --> 00:31:15,260
මම දවස පුරාම වෙඩි උණ්ඩ කනවා.

561
00:31:15,325 --> 00:31:16,520
ඔහ්, උදේ ආහාරය හෝ දිවා ආහාරය සඳහා?

562
00:31:16,559 --> 00:31:17,856
මොකද මේ රෑ කෑම වෙලාව.

563
00:31:17,926 --> 00:31:20,446
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගණන් කරන්නම්, තුන ...
දෙකක්...

564
00:31:20,471 --> 00:31:21,471
හොබ්ස්!

565
00:31:21,619 --> 00:31:22,492
කැටි කරන්න!

566
00:31:22,517 --> 00:31:23,517
ඒක දාන්න.

567
00:31:23,619 --> 00:31:25,580
ඔබේ තෙල් සහිත සොසේජස් ගන්න
ඇයගෙන් ඇඟිලි ඉවතට.

568
00:31:25,651 --> 00:31:26,674
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

569
00:31:26,699 --> 00:31:27,760
ඔයාව බේරගන්නවා.

570
00:31:28,262 --> 00:31:29,488
කවුද කිව්වේ මාව බේරගන්න ඕන කියලා?

571
00:31:29,513 --> 00:31:30,504
නෑ නෑ නෑ නෑ.

572
00:31:30,529 --> 00:31:31,590
මේ මගේ ගෙදර...

573
00:31:31,615 --> 00:31:32,730
සහ ඔබේ දෙව්මි පෙම්වතිය
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

574
00:31:32,754 --> 00:31:33,721
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

575
00:31:33,746 --> 00:31:34,746
පෙම්වතියද?

576
00:31:34,771 --> 00:31:36,543
ඒ මගේ නංගි.

577
00:31:39,386 --> 00:31:41,362
ගොන් කතා. ඇය ඉතා හොඳ පෙනුමකි
ඔබේ සහෝදරිය වීමට.

578
00:31:41,386 --> 00:31:42,558
හරිම විහිළුකාර. හැටී.

579
00:31:42,583 --> 00:31:43,777
ඔබ පසුපස්සේ මිනිස්සු ඉන්නවා.

580
00:31:43,802 --> 00:31:44,785
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඒක දන්නවා.

581
00:31:44,810 --> 00:31:45,753
ඔව්, එය එසේ පවතිනු ඇත

582
00:31:45,778 --> 00:31:47,144
ඔබ මට කියන්නේ නැත්නම්
එම වෛරසය කොහෙද.

583
00:31:47,168 --> 00:31:48,230
මම කියන දේ අහන්න, පින්හෙඩ්.

584
00:31:48,255 --> 00:31:50,442
මට නොලැබුනොත් ඇය මැරෙනවා
ඇය දැන් මෙතනින්!

585
00:31:50,466 --> 00:31:52,612
ඇය එසේ නොකළහොත් අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත
එම ආයුධය කොහේදැයි අපට කියන්න.

586
00:31:52,636 --> 00:31:53,832
ඇත්තටම හැමෝම මැරෙනවා

587
00:31:53,856 --> 00:31:55,472
මොකද මම වෛරසය!

588
00:31:56,207 --> 00:31:57,363
එය කැප්සියුලවල තැන්පත් කර ඇත.

589
00:31:57,854 --> 00:31:59,294
මට මගක් සෙවිය යුතුයි
ඔවුන් පිටතට ගැනීමට.

590
00:32:26,319 --> 00:32:27,546
වත්කම බෑග් කරන්න.

591
00:32:57,004 --> 00:32:58,059
දැන් හෝ කවදාවත්.

592
00:32:58,114 --> 00:32:59,551
මම දැන් වැඩිය කොල්ලෙක්.

593
00:32:59,637 --> 00:33:00,645
මගේ තුන මත.

594
00:33:00,965 --> 00:33:02,034
ෂුවර්.

595
00:33:02,059 --> 00:33:04,457
එකයි දෙකයි තුනයි!

596
00:33:06,020 --> 00:33:07,582
කරන්න ඕන දේ කවුරුත් කියන්නේ නැහැ.

597
00:34:29,615 --> 00:34:31,427
දැන් මම ඔයාව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යනවා පුතේ.

598
00:34:48,709 --> 00:34:50,053
ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ.

599
00:34:50,162 --> 00:34:51,318
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

600
00:34:51,529 --> 00:34:52,864
ඔබව දැකීම සතුටක්, බ්‍රික්ස්ටන්.

601
00:34:52,889 --> 00:34:54,302
මම හිතන්නේ ඔයා ඉවරයි
වෙඩි තියනවා පුතේ.

602
00:34:54,326 --> 00:34:55,693
ඔබ වාසනාවන්තයි, මම.

603
00:34:55,881 --> 00:34:56,951
ඔව්.

604
00:34:58,467 --> 00:34:59,959
- ලස්සන ඇඳුමක්.
- වෙඩි නොවදින.

605
00:35:00,342 --> 00:35:01,584
නවතම සංවර්ධනය.

606
00:35:01,609 --> 00:35:03,232
ඒක අන්තිමට දාන්න ඕන
මම ඔබ තුළ උණ්ඩයක් තැබූ වේලාව.

607
00:35:03,256 --> 00:35:04,521
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උණ්ඩ තුනක් විය.

608
00:35:04,732 --> 00:35:07,092
දෙකක් පපුවට, එකක්
හිස, ඔවුන් අපට ඉගැන්වූ ආකාරයටම.

609
00:35:07,271 --> 00:35:08,271
මතකද?

610
00:35:08,435 --> 00:35:10,139
එය ඔබට ලැජ්ජාවක්
Eteon ට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

611
00:35:10,326 --> 00:35:11,685
ඔයාට වෙන්න තිබුණා
මේ සියල්ල, මගේ මිතුරා.

612
00:35:11,709 --> 00:35:12,746
- මිතුරා?
- ඔව්.

613
00:35:12,771 --> 00:35:13,927
ඔයා මම දන්න මිනිහා නෙවෙයි.

614
00:35:13,952 --> 00:35:14,952
නැත.

615
00:35:15,045 --> 00:35:16,787
මම ඊට වඩා හොඳයි.

616
00:35:17,359 --> 00:35:19,054
මම මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ අනාගතයයි.

617
00:35:45,823 --> 00:35:46,839
නවත්වන්න!

618
00:35:47,456 --> 00:35:48,534
නවත්වන්න!

619
00:35:50,542 --> 00:35:51,542
හැටී!

620
00:35:51,589 --> 00:35:52,667
කාර් එකට නගින්න.

621
00:35:52,893 --> 00:35:53,932
අපි හැමෝම යනවා.

622
00:35:54,565 --> 00:35:55,737
ඔබ නොවේ.

623
00:35:56,339 --> 00:35:57,346
කෙල්ල විතරයි.

624
00:35:57,979 --> 00:35:59,026
මම කිව්වා...

625
00:35:59,471 --> 00:36:00,503
අපි හැමෝම යනවා.

626
00:36:09,159 --> 00:36:10,165
කාර් එකත් එක්ක ඉන්න.

627
00:36:10,190 --> 00:36:11,307
මට කෙල්ලව ජිවත් වෙන්න ඕන.

628
00:36:33,487 --> 00:36:34,767
මොන මගුලක්ද
ඔයා කළාද, හැටී?

629
00:36:34,995 --> 00:36:36,595
ඔහ්, ලොකු අයියා දේශනය
දැන් ඇත්තටම නේද?

630
00:36:36,659 --> 00:36:39,179
මම මටම එන්නත් කළා. මට තිබුණේ නැහැ
තේරීමක්. එයා ඒක ගන්නයි හිටියේ.

631
00:36:51,565 --> 00:36:53,081
දෛශිකයේ ක්‍රමලේඛන කට්ටලය.

632
00:37:18,960 --> 00:37:20,124
ඔබට අවශ්‍ය විය හැක...

633
00:38:17,519 --> 00:38:19,019
සමහර රැලි සඳහා කාලය විය හැකිය.

634
00:38:26,582 --> 00:38:27,700
ඉතා හොඳයි.

635
00:38:30,839 --> 00:38:31,870
ඔයා මට නිකමට කිව්වට කමක් නෑ

636
00:38:31,895 --> 00:38:33,887
මොකක්ද නැවුම් තුර්කිය අපාය
අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ?

637
00:38:33,911 --> 00:38:35,038
දිග කතාවක්.

638
00:38:35,374 --> 00:38:37,327
එයා හොල්මනක්.
මැරිලා කියලා හිතනවා.

639
00:38:37,686 --> 00:38:39,889
අවුරුදු අටකට කලින් මම උණ්ඩයක් දැම්මා
ඔහුගේ මොළය හරහා.

640
00:38:39,999 --> 00:38:41,100
නියමයි.

641
00:38:41,194 --> 00:38:42,827
ඉතින් අපිව එළවනවා
Terminator මගින්.

642
00:38:47,051 --> 00:38:48,294
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු එය සාදයි.

643
00:38:48,318 --> 00:38:49,801
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහුට පෙනෙන්නේ නැහැ
සුක්කානම උඩින්.

644
00:38:49,825 --> 00:38:51,989
බකල් කරන්න, මහත කොල්ලා, මම
නැවත ඔබේ ජීවිතය බේරා ගනීවි.

645
00:39:49,261 --> 00:39:50,784
එවිට ඔබට යුද්ධයක් අවශ්‍යයි.

646
00:39:52,956 --> 00:39:54,143
හරි හරී.

647
00:40:07,961 --> 00:40:09,375
හරි, ගමන ඉවරයි.

648
00:40:09,438 --> 00:40:10,766
මේ කාර් එක නැති කරන්න ඕන.

649
00:40:18,086 --> 00:40:19,203
යාවත්කාලීන කරන්න.

650
00:40:19,742 --> 00:40:23,140
මම මේන්‍ෆ්‍රේම් එක හැක් කරලා තියෙන්නේ
සෑම ප්‍රවෘත්ති ඒජන්සිය සහ අලෙවිසැල.

651
00:40:23,195 --> 00:40:24,328
අපි කී දෙනෙක් පාලනය කරනවාද?

652
00:40:24,353 --> 00:40:26,617
විකාශන 174ක්, 2,000ක්...

653
00:40:26,695 --> 00:40:29,092
එය දෙගුණ කරන්න. මට ඕන
මේ කතාවේ 100% පාලනය.

654
00:40:29,117 --> 00:40:30,099
සම්මත රාමු කාර්යය?

655
00:40:30,124 --> 00:40:31,126
නැත. සම්මතය එසේ නොකරනු ඇත.

656
00:40:31,151 --> 00:40:32,805
මට යමක් අවශ්‍යයි
මේ අයට විශේෂයි.

657
00:40:32,867 --> 00:40:34,406
සවන් දෙන්න. ආඛ්‍යානය:

658
00:40:34,701 --> 00:40:39,069
හොබ්ස්, ෂෝ. ලොකු මිනිහා,
පොඩි මිනිහා හැඳුනුම්පත් කරලා.

659
00:40:39,459 --> 00:40:42,810
ඔවුන්ට දොස් පවරා ඇත
CIA වෙත මෑත ප්‍රහාර.

660
00:40:42,996 --> 00:40:46,152
ඔවුන් සිර කුටියක් බෙදා ගත්හ
එහිදී ඔවුන් සැලැස්මක් සකස් කළා

661
00:40:46,310 --> 00:40:48,623
ඔවුන්ගේ භීෂණ පාලනය ආරම්භ කිරීමට.

662
00:40:49,631 --> 00:40:51,029
එය සැබෑ විය.

663
00:40:53,474 --> 00:40:54,865
කවුද බන් මේ ගොල්ලෝ?

664
00:40:54,943 --> 00:40:55,996
Eteon.

665
00:40:56,021 --> 00:40:57,412
ඉතාමත් රහසිගත තාක්ෂණික සංස්කෘතියක්.

666
00:40:57,645 --> 00:41:00,036
කුලී හමුදාවක් සමඟ
සහ අඳුරු මුදල් ඕනෑ තරම්.

667
00:41:00,834 --> 00:41:02,513
සහ මායාවන්
ලෝකය බේරා ගැනීම

668
00:41:02,538 --> 00:41:04,256
මානව වර්ගයා වැඩි කිරීමෙනි.

669
00:41:04,537 --> 00:41:05,584
ඒක තමයි.

670
00:41:05,810 --> 00:41:07,490
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් පාලනය කරයි
ඔහු මාධ්‍යයට ද.

671
00:41:07,568 --> 00:41:09,529
මම කටකතා අහලා තියෙනවා
මේ අය ගැන.

672
00:41:10,021 --> 00:41:11,646
හැමෝම හිතන්නේ ඒවා මිත්‍යාවක් කියලා.

673
00:41:12,255 --> 00:41:14,256
මුලින්ම උපකල්පනය කරනවා
ඒවා කොච්චර ඇත්තද කියලා.

674
00:41:14,599 --> 00:41:16,154
අපි ඔවුන්ගේ සැලසුම් වලට ගැලපෙන්නේ නැත්නම් ...

675
00:41:16,326 --> 00:41:17,662
අපි දැනටමත් අපේම මිනීවළ හෑරුවා.

676
00:41:17,732 --> 00:41:19,638
හොඳයි, අපි යමු
ළඟම ඇති අගුලු දැමීමේ පහසුකම.

677
00:41:19,662 --> 00:41:21,185
නෑ නෑ නෑ.
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

678
00:41:21,264 --> 00:41:22,756
බ්‍රික්ස්ටන් යනු පළමු පෙළ ඝාතකයෙකි.

679
00:41:22,818 --> 00:41:24,035
මම දැකපු හොඳම.

680
00:41:24,060 --> 00:41:26,099
මම එයාව දන්නවා. ඔහු නොවේ
කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.

681
00:41:26,170 --> 00:41:27,332
එයාට ඒ වයිරස් එක එනකම්.

682
00:41:27,357 --> 00:41:29,099
අනික ඒ මගේ නංගි.

683
00:41:29,170 --> 00:41:30,389
පවුලේ ව්‍යාපාරය.

684
00:41:30,943 --> 00:41:32,262
ඔබේ නම ෂෝ ද? නැත.

685
00:41:32,287 --> 00:41:33,419
එහෙනම් ඇය යනවා
ඔබ සමඟ කොහේවත් නැත.

686
00:41:33,443 --> 00:41:34,717
එය පැමිණෙන විට
ලෝකයේ ඉරණම,

687
00:41:34,741 --> 00:41:35,834
එය මගේ ව්‍යාපාරයක් බවට පත්වේ.

688
00:41:35,881 --> 00:41:37,029
එයා ඔයාගේ නංගි උනත් මට කමක් නෑ.

689
00:41:37,053 --> 00:41:38,380
ඒ ගෑණි එහෙම නෑ
කොහේ හරි යනවා...

690
00:41:38,405 --> 00:41:39,435
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

691
00:41:39,459 --> 00:41:41,542
කොහෙද? මට ඒකට වෙලාවක් නෑ
ඇල්ෆා පිරිමි ජරාව දැන්.

692
00:41:41,566 --> 00:41:43,457
ඔය දෙන්නම මෝඩයෝ.
පැහැදිලිවම එකට වැඩ කරන්න බැහැ.

693
00:41:43,481 --> 00:41:45,001
ඉතින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
මට වැඩක් නෑ.

694
00:41:45,074 --> 00:41:46,448
ඉතින් මම මිනිහව හොයාගෙන යනවා

695
00:41:46,473 --> 00:41:48,072
මට මෙය ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?
මගේ පද්ධතියෙන් පිටත දෙයක්.

696
00:41:48,096 --> 00:41:49,056
නැවත හමුවෙන්නම්.

697
00:41:49,081 --> 00:41:50,237
ඔබ අදහස් කළේ මේ මිනිසාද?

698
00:41:52,691 --> 00:41:54,261
මම ඔහුව නිරීක්ෂණය කරමින් සිටියෙමි
ප්රහාරයට පෙර.

699
00:41:54,378 --> 00:41:56,463
එයාව හොයාගන්න අමාරුයි ඒත් මම හිතන්නේ
මට මගුලක් ලැබුනා.

700
00:41:56,502 --> 00:41:57,713
රුසියානු පුවත්පත.

701
00:41:57,792 --> 00:41:59,206
පරණ පත්තරයක් විතරක් නෙවෙයි.

702
00:41:59,433 --> 00:42:01,511
ඇතුලේ තියෙන්නේ එක තැනක් විතරයි
ලන්ඩන් ඒක විකුණනවා.

703
00:42:03,403 --> 00:42:04,810
හියර් යූ ගෝ. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

704
00:42:06,262 --> 00:42:08,183
ඒක සුභවාදීයි.

705
00:42:17,177 --> 00:42:18,592
උදෑසන, අධ්යක්ෂ.

706
00:42:23,944 --> 00:42:25,132
හොඳයි, හොඳයි.

707
00:42:25,499 --> 00:42:26,842
ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ.

708
00:42:27,303 --> 00:42:28,905
ඔබට කොතරම් සංකීර්ණද.

709
00:42:29,671 --> 00:42:30,686
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

710
00:42:31,092 --> 00:42:34,452
එයත් එක්ක වැඩ කරනවා
ඩීඑස්එස්, ලූක් හොබ්ස්.

711
00:42:34,592 --> 00:42:35,764
හොබ්ස්.

712
00:42:35,952 --> 00:42:37,444
අපිට ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

713
00:42:37,897 --> 00:42:39,264
ඔවුන් බලවත් ය.

714
00:42:39,426 --> 00:42:40,692
කුඩා ෆ්රයි.

715
00:42:40,762 --> 00:42:42,331
මම ඒ දෙන්නව නැති කරනවා.

716
00:42:42,356 --> 00:42:43,949
ඉක්මනින් වත්කම ආපසු ලබා ගන්න.

717
00:42:44,020 --> 00:42:46,918
ඔයාට කෙල්ලව ගන්න,
වෛරසය නිස්සාරණය කරන්න

718
00:42:47,012 --> 00:42:49,426
සහ පළමු අදියර සඳහා එය නැවත වැඩසටහන්ගත කරන්න.

719
00:42:49,574 --> 00:42:52,207
අපි ඒ ආයුධය පාවිච්චි කරනවා
දුර්වල අය නැති කිරීමට

720
00:42:52,270 --> 00:42:54,363
සහ කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට
අපේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න.

721
00:42:55,137 --> 00:42:57,418
අපි පරිපූර්ණ එකක් ගොඩනඟනවා
පද්ධතිය, Brixton.

722
00:42:57,481 --> 00:43:00,606
හොබ්ස් සහ ෂෝ වනු ඇත
Eteon සඳහා සැලකිය යුතු වත්කම්.

723
00:43:00,824 --> 00:43:02,082
ඒවා හරවන්න.

724
00:43:02,309 --> 00:43:03,426
ඒවා හරවන්නද?

725
00:43:03,996 --> 00:43:05,301
සමාවන්න, මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

726
00:43:06,113 --> 00:43:07,613
මට ඔවුන් හැරවීමට අවශ්‍යයි.

727
00:43:07,676 --> 00:43:09,667
මට ඔවුන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි
හේතුව සඳහා.

728
00:43:09,692 --> 00:43:10,879
තේරුනාද?

729
00:43:11,387 --> 00:43:12,707
ඒවා හැරවිය නොහැක.

730
00:43:13,348 --> 00:43:15,184
ඔබට එතරම් ස්ථිර වන්නේ කුමක්ද?

731
00:43:15,481 --> 00:43:17,611
අපි අන්තිම වතාවට ඇහුවා,
මගේ මුහුණට වෙඩි වැදුණා.

732
00:43:17,636 --> 00:43:19,965
ඒක මට ගොඩක් ස්ථිරයි.

733
00:43:20,168 --> 00:43:23,020
ඉතින්, මම යෝජනා කරනවා අපි ගන්න කියලා
තවත් ප්රවේශයක්.

734
00:43:23,106 --> 00:43:25,762
- ඒ ඇයි ...
- මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ, බ්‍රික්ස්ටන්.

735
00:43:25,879 --> 00:43:27,793
ඔබ ඔවුන්ට පෙන්වන්න
ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ප්රතිවිපාක.

736
00:43:27,863 --> 00:43:30,809
නැත්නම් සමහරවිට...
මම ඒවා ඔබට පෙන්වන්නම්.

737
00:43:30,934 --> 00:43:32,145
ඒක තර්ජනයක්ද?

738
00:43:32,770 --> 00:43:36,160
මට මතකයි ඔයා කවුද කියලා
ඔබේ පැවැත්ම සඳහා විශ්වාසය තැබීම.

739
00:43:37,665 --> 00:43:39,127
සියල්ල හේතුව සඳහා.

740
00:43:43,993 --> 00:43:45,282
බලන්න, පැටියෝ, මට කරන්න වෙනවා
ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කරන්න.

741
00:43:45,306 --> 00:43:46,570
එය දැන් ඉතා වැදගත් ය.

742
00:43:46,595 --> 00:43:47,712
අපි කතා කළ ආකාරය මතක තබා ගන්න

743
00:43:47,737 --> 00:43:49,509
එහෙම වුණොත් මොකද වෙන්නේ කියලා
දේවල් පැත්තකට ගියාද?

744
00:43:49,539 --> 00:43:50,852
අපි එය රතු කේතයක් ලෙස හැඳින්වුවෙමු?

745
00:43:51,642 --> 00:43:52,673
හොඳයි, එය සිදුවෙමින් පවතී.

746
00:43:52,712 --> 00:43:54,306
මම-මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

747
00:43:54,360 --> 00:43:55,539
ගෙදර ඉන්න ඕන.

748
00:43:55,602 --> 00:43:56,750
ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

749
00:43:56,775 --> 00:43:57,766
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තිබේ

750
00:43:57,791 --> 00:44:00,516
CIA සවන් දෙයි
මෙම ඇමතුම මත දැන්.

751
00:44:00,985 --> 00:44:02,774
මේක බලන්න. හායි, ලොක්.

752
00:44:02,907 --> 00:44:04,017
හැමෝම ආරක්ෂිතයි,
හැමෝම නියමයි.

753
00:44:04,041 --> 00:44:05,337
ඇත්තටම මම ඉන්නේ අපේ වයසේ, අහ්,

754
00:44:05,362 --> 00:44:06,516
අපේ පරණ කෑම එක මෙතන.

755
00:44:06,541 --> 00:44:08,758
ඒක සුපිරි අමුතු ගතියක්
මෙතන ඔයා නැතුව.

756
00:44:10,758 --> 00:44:11,969
මම හිතන්නේ එය වසා ඇත.

757
00:44:13,290 --> 00:44:14,438
ස්තුතියි සහෝදරයා.

758
00:44:15,188 --> 00:44:16,619
පැටියෝ, මම දැනටමත් තියෙනවා
ලීසා නැන්දාට කතා කළා.

759
00:44:16,643 --> 00:44:17,930
කළ යුතු දේ ඇය හරියටම දනී.

760
00:44:17,977 --> 00:44:19,758
මම ගෙදර ඉන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්.

761
00:44:20,641 --> 00:44:21,657
ඔයාට ආදරෙයි.

762
00:44:22,001 --> 00:44:23,071
මම ඔයාට ආපහු ආදරෙයි.

763
00:44:24,297 --> 00:44:25,297
ආයුබෝවන්.

764
00:44:27,813 --> 00:44:29,954
ලූක් හොබ්ස් සහ ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ.

765
00:44:30,798 --> 00:44:33,097
හොබ්ස් නියෝජිතයෙක් වන අතර
ඇමරිකානුවන්ගේ...

766
00:44:33,290 --> 00:44:36,313
ඔබ දන්නා සියල්ල අපට කියන්න...
මේ ගැන.

767
00:44:36,868 --> 00:44:38,133
මගේ දෙයියනේ. කවදාද...

768
00:44:38,975 --> 00:44:40,131
ඔබ නිරාවරණය වූයේ කවදාද?

769
00:44:40,156 --> 00:44:41,328
පැය 30කට පමණ පෙර.

770
00:44:41,353 --> 00:44:43,648
එවිට අඩංගු කරල්
වෛරසය තවමත් නොවෙනස්ව පවතී.

771
00:44:43,673 --> 00:44:44,981
ඒ නිසා අපි එය උදාසීන කළ යුතුයි.

772
00:44:45,006 --> 00:44:46,295
නැත, එය එතරම් පහසු නැත.

773
00:44:46,329 --> 00:44:48,374
එය වැඩසටහන්ගත කර නැත
ඕනෑම DNA අනුපිළිවෙලකට.

774
00:44:48,399 --> 00:44:50,076
එය සෑම කෙනෙකුටම මාරාන්තිකයි.

775
00:44:50,134 --> 00:44:53,204
පැය 42 කින්, කැප්සියුල ලැබෙනු ඇත
විසුරුවා හැර ඇය ආසාදනය වනු ඇත.

776
00:44:53,282 --> 00:44:55,259
එවිට වෛරසය වාතයට යයි.

777
00:44:55,345 --> 00:44:58,728
අපි ගෝලීය වශයෙන් කතා කරනවා
සතියක් ඇතුළත දූෂණය.

778
00:44:58,767 --> 00:45:00,485
ඇයි මේ අපායේ ඉන්නේ
එවැනි දෙයක් නිර්මාණය කරන්න?

779
00:45:00,509 --> 00:45:01,923
මොකද මම හිතුවා
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

780
00:45:01,993 --> 00:45:03,031
Eteon.

781
00:45:03,056 --> 00:45:05,462
එයාලා මට කිව්වා එයාලට ඕන කියලා
විද්‍යාවෙන් ලෝකය බේරගන්න.

782
00:45:05,487 --> 00:45:06,962
මම ඔවුන්ගේ හේතුව විශ්වාස කළා.

783
00:45:06,987 --> 00:45:10,282
මම හිම පියල්ල දියුණු කළා
එන්නත් සඳහා වාහකයක් වීමට...

784
00:45:10,307 --> 00:45:12,040
මුළු ලොවටම කෝකටත් තෛලයක්...

785
00:45:12,065 --> 00:45:15,665
නමුත් ඔවුන් එය නැවත සංවර්ධනය කළා
වැඩසටහන්ගත කළ හැකි එළිදරව්ව

786
00:45:15,694 --> 00:45:17,396
අපෙන් දුර්වලම අයට පහර දීමට.

787
00:45:17,421 --> 00:45:20,249
Eteon ගේ වටින්නේ නැති අය
අනාගතය පිළිබඳ දැක්ම.

788
00:45:20,274 --> 00:45:22,327
විද්යාඥයෙකු සඳහා,
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ බව පෙනේ.

789
00:45:22,389 --> 00:45:24,163
හොඳයි, මම දෙපාරක්
නොබෙල් ත්‍යාගලාභී

790
00:45:24,188 --> 00:45:25,622
නමුත් ගණන් කරන්නේ කවුද?

791
00:45:25,666 --> 00:45:27,752
හරි, ඔයා කිව්වා
වෛරස් වැඩසටහන්ගත කළ හැකි විය.

792
00:45:27,838 --> 00:45:29,766
ඉතින්, එය නැවත වැඩසටහන් කරන්න.

793
00:45:29,791 --> 00:45:31,704
මට එය සත්කාරකයක් තුළ නැවත වැඩසටහන්ගත කළ නොහැක.

794
00:45:31,705 --> 00:45:33,275
ගන්න හැටි විතරක් කියන්න
මේ දේ මගෙන් ඉවතට.

795
00:45:33,299 --> 00:45:35,002
හොඳයි, විකල්ප දෙකක් තිබේ.

796
00:45:35,330 --> 00:45:36,729
සහ පළමු එක පහසුයි.

797
00:45:36,754 --> 00:45:37,494
යන්න.

798
00:45:37,519 --> 00:45:38,283
අවසාන වශයෙන්.

799
00:45:38,308 --> 00:45:39,033
ඔබ ඇයව මරන්න.

800
00:45:39,058 --> 00:45:39,830
මට සමාවෙන්න?

801
00:45:39,855 --> 00:45:40,862
ඔහ්, සහ පුළුස්සා දමන්න
ශරීරය, ඇත්තෙන්ම.

802
00:45:40,886 --> 00:45:41,533
ඇත්ත වශයෙන්.

803
00:45:41,853 --> 00:45:42,486
ඇත්ත වශයෙන්.

804
00:45:42,511 --> 00:45:43,596
නැහැ, මම කිව්වේ, ඇත්තටම එය පුළුස්සා දමන්න.

805
00:45:43,621 --> 00:45:44,330
ඇත්තටම එය පුළුස්සා ද?

806
00:45:44,355 --> 00:45:44,893
අළු කිරීමට.

807
00:45:45,143 --> 00:45:45,665
අළු කිරීමට?

808
00:45:45,690 --> 00:45:46,705
සියලු පිළිගැනීම්වලින් ඔබ්බට.

809
00:45:46,730 --> 00:45:49,306
අපි හිතමු ඒක නෙවෙයි කියලා
විකල්පය, අපි, දක්ෂ?

810
00:45:49,393 --> 00:45:50,994
ඔව්, අපට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
විකල්ප අංක දෙක?

811
00:45:51,018 --> 00:45:53,822
සංරක්ෂණය කළ හැකි යන්ත්රයක් තිබේ
ඇගේ ජීවිතය සහ වෛරසය නිස්සාරණය කරන්න.

812
00:45:53,908 --> 00:45:55,330
හොඳයි, එහෙම වෙන්න තිබුණා
විකල්ප අංක එක.

813
00:45:55,354 --> 00:45:57,041
මොකද ඒක
වෙත ළඟා විය නොහැක.

814
00:45:57,096 --> 00:45:58,463
බැරි දේ අපි තීරණය කරමු.

815
00:45:58,681 --> 00:45:59,681
එය කොහේ ද?

816
00:45:59,706 --> 00:46:02,705
ඒක තියෙන්නේ Eteon රසායනාගාරයේ
එහිදී හිම පියල්ල සංවර්ධනය කරන ලදී.

817
00:46:02,767 --> 00:46:04,182
රහස් අඳුරු තාක්ෂණික සංකීර්ණයක්

818
00:46:04,207 --> 00:46:05,345
හමුදාවක් විසින් ශක්තිමත් කරන ලදී

819
00:46:05,370 --> 00:46:07,932
වඩාත්ම දෙවියන් විසින් අත්හැර දමා ඇත
ග්රහලෝකයේ කොටසක්.

820
00:46:08,041 --> 00:46:10,251
නමුත් ඔබ එහි ගියහොත්,
ඔබ තිදෙනාම මිය යනු ඇත.

821
00:46:10,276 --> 00:46:11,893
ඉතින්, මූලික වශයෙන් කුමක්ද
ඔබ කියන්නේ එයයි

822
00:46:11,971 --> 00:46:13,315
ඇය කුමක් වුවත් මිය යයි.

823
00:46:15,119 --> 00:46:17,424
හොඳයි, පානයක් අවශ්‍ය කාටද?

824
00:46:18,424 --> 00:46:19,752
මම දන්නේ තැන විතරයි.

825
00:46:38,449 --> 00:46:39,510
වාව්, මේ සියල්ල දෙස බලන්න.

826
00:46:41,221 --> 00:46:42,823
කවුරුහරි අධික ලෙස වන්දි ගෙවයි.

827
00:46:43,284 --> 00:46:45,315
යමක් ඇත්නම්,
මම අඩුවෙන් වන්දි ගෙවනවා.

828
00:46:47,515 --> 00:46:48,850
ඒ වගේම පොඩි එකෙක්.

829
00:46:48,976 --> 00:46:50,125
ඔබේ ප්රමාණය පමණි.

830
00:46:51,945 --> 00:46:53,867
ඉතාලියේ රැකියාවක් සඳහා එය භාවිතා කළා.

831
00:46:54,899 --> 00:46:57,227
ලැජ්ජයි අපට අවශ්‍ය නොවීය
බර ඉසිලීමේ බස් රියදුරු.

832
00:46:57,703 --> 00:46:59,008
Woulda ඔයාට කෝල් එකක් දුන්නා.

833
00:47:08,320 --> 00:47:09,391
බොන්නද?

834
00:47:10,327 --> 00:47:11,702
ඔව්, මම පොඩි එකක් ගන්නම්.

835
00:47:28,392 --> 00:47:30,650
හරි, ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා
මොස්කව්, පැරණි මිතුරෙක්.

836
00:47:30,712 --> 00:47:32,291
අපට දීර්ඝ ඉතිහාසයක් තිබෙනවා.

837
00:47:32,486 --> 00:47:34,634
ඇය සහ ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය ගෙවනවා
සමහර ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සංචාරයක්.

838
00:47:34,705 --> 00:47:36,509
විශේෂ රුසියානු අපරාධ අංගය.

839
00:47:36,564 --> 00:47:38,189
ඔවුන්ට දේවල් ලැබුණා
අපට අවශ්‍ය වනු ඇති බව.

840
00:47:38,267 --> 00:47:39,510
ඔබගේ සලකා බැලීමේදී
මිතුරන්ගේ ඉතිහාසය,

841
00:47:39,534 --> 00:47:40,948
ඔබට උණ්ඩ කීයක්
මේකේ ඔලුවට දැම්මද?

842
00:47:40,972 --> 00:47:42,081
හේයි, ඔවුන්ට පුළුවන්
ආම්පන්න සමඟ අපව පිහිටුවන්න

843
00:47:42,105 --> 00:47:43,364
මට ඇහෙන්නේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම අදහස්.

844
00:47:43,388 --> 00:47:44,433
මම වගේම ඔබත් දන්නවා

845
00:47:44,458 --> 00:47:46,536
මේ රටෙන් පිට වෙනවා
අතිශය දුෂ්කර වනු ඇත.

846
00:47:46,560 --> 00:47:48,333
අපිට හැම මේජර් එකක්ම තියෙනවා
බුද්ධි ඒජන්සිය

847
00:47:48,358 --> 00:47:49,662
දැනටමත් අපිව දඩයම් කරනවා.

848
00:47:49,738 --> 00:47:51,450
ඒ වගේම කාරණයක් තියෙනවා
ඔබ MI6 අපකීර්තියට පත් කළ බව

849
00:47:51,520 --> 00:47:53,097
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම පාවා දුන් විට.

850
00:47:59,943 --> 00:48:01,841
විශ්වාස කරන්න එපා
ඔවුන් ඔබට කියන සියල්ල.

851
00:48:03,513 --> 00:48:04,630
සිනාසෙන්න.

852
00:48:09,862 --> 00:48:11,807
ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍ය පසුපස නාලිකා
මේ වතාවේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

853
00:48:11,831 --> 00:48:13,463
අපිට කරන්න වෙනවා
මිශ්ර කිරීමට අපගේ උපරිමය කරන්න.

854
00:48:13,487 --> 00:48:14,847
පෙනෙන විදිහට සැඟවෙන්න.

855
00:48:14,893 --> 00:48:16,479
ඒ නිසා අපි ඉන්නම්
පියාසර වාණිජ.

856
00:48:16,550 --> 00:48:18,635
වාණිජ, අපි යනවා
ඉතා පහසුවෙන් හඳුනාගන්න...

857
00:48:19,925 --> 00:48:22,112
අර කඩල ප්‍රමාණයෙන් අඳින්න එපා
මොළය, මම එය හැසිරෙව්වා.

858
00:48:22,212 --> 00:48:24,407
අපේ ජංගම දුරකථනය ක්ලෝන කළා
ලොව පුරා සංඥා.

859
00:48:24,432 --> 00:48:26,089
අවම වශයෙන් පැය 48 ක් අපව මිලදී ගත යුතුය.

860
00:48:26,167 --> 00:48:28,058
අපි අලුත් ආම්පන්න ගන්නවා
අපි මොස්කව් වෙත පැමිණෙන විට.

861
00:48:28,198 --> 00:48:30,278
අපව පසුකර යා යුතුය
ගුවන් තොටුපලේ සැරිසරන ඇස්.

862
00:48:30,854 --> 00:48:33,120
මෙය බොහෝ විට එකම දෙයයි
ගැලපෙන දෙයක්

863
00:48:34,516 --> 00:48:35,813
ෆිට් මොකක්ද, Smurf එකක්?

864
00:48:35,993 --> 00:48:37,454
මම හිතන්නේ ඒක මගේ පරණ එකක්.

865
00:48:37,665 --> 00:48:38,852
මම කලින් සමාව ඉල්ලනවා

866
00:48:38,927 --> 00:48:40,555
එය ටිකක් ලිහිල් නම්
බෝල වටා.

867
00:48:41,576 --> 00:48:42,530
හරි හරී.

868
00:48:42,569 --> 00:48:44,319
අමාරු මිනිහා, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?
ඉදිරියට එන්න.

869
00:48:44,587 --> 00:48:45,766
මම අලුත් අනන්‍යතා ඇති කළා

870
00:48:45,791 --> 00:48:47,720
සහ ඔබේ වෙනස් කළා
ජෛවමිතික පැතිකඩ

871
00:48:47,767 --> 00:48:49,245
ඉතින් ගුවන් තොටුපල ස්කෑනර්
හඳුනා නොගන්න

872
00:48:49,269 --> 00:48:50,509
ඔබේ මුහුණු හෝ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු.

873
00:48:50,537 --> 00:48:51,678
ඔයා සාරා ඇට්කින්ස්.

874
00:48:52,041 --> 00:48:53,275
ඔබ රක්ෂණයේ වැඩ කරනවා.

875
00:48:53,423 --> 00:48:54,626
ආයුබෝවන්.

876
00:48:57,267 --> 00:48:58,267
ඔයාට ස්තූතියි.

877
00:48:58,447 --> 00:48:59,447
ස්තුතියි.

878
00:48:59,509 --> 00:49:00,798
මම Franz Gruber.

879
00:49:01,236 --> 00:49:02,876
නිදහස් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

880
00:49:03,119 --> 00:49:04,767
උද්යෝගිමත් කඳු නගින්නෙක්.

881
00:49:05,111 --> 00:49:06,689
සහ අර්ධකාලීන ස්කී උපදේශකයෙක්.

882
00:49:09,337 --> 00:49:10,337
ඔයාට ස්තූතියි.

883
00:49:10,533 --> 00:49:11,564
එතකොට ඔයා.

884
00:49:12,064 --> 00:49:13,517
ඔයා Michael Oxmaul.

885
00:49:15,845 --> 00:49:17,517
මයික් ඔක්මාල්?

886
00:49:22,303 --> 00:49:23,475
මම මයිකල් ළඟට යනවා.

887
00:49:25,037 --> 00:49:26,802
- කැටි කරන්න!
- නවතින්න, සර්!

888
00:49:27,138 --> 00:49:28,271
බිම හිටගන්න!

889
00:49:28,302 --> 00:49:29,858
එය මයික්! ඒ මයික් ඔක්මාල්!

890
00:49:29,983 --> 00:49:32,311
ඒක පොඩි නෑ...
සහ මගේ නම මයිකල්.

891
00:49:32,342 --> 00:49:34,420
ඔවුන් ඔහුව නැවැත්තුවා
කුමක් සඳහා, හරියටම?

892
00:49:34,709 --> 00:49:36,708
එය කුමක් වුවත්,
එය රබර් අත්වැසුම් සම්බන්ධ වනු ඇත

893
00:49:36,733 --> 00:49:38,264
සහ ශරීර කුහරය සෙවීම.

894
00:49:39,076 --> 00:49:40,091
අපි යමු.

895
00:49:42,990 --> 00:49:45,099
ඔබේ හිස මත දෑත්, ඔක්ස්මාල්.

896
00:49:52,382 --> 00:49:53,632
ඔබ එය කළා කියා විශ්වාස කරන්න බැහැ.

897
00:49:54,054 --> 00:49:55,491
ඔහු අපේ වේගය අඩු කරයි.

898
00:49:58,390 --> 00:50:00,546
අපිට මේක අදින්න බෑ.
අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා.

899
00:50:01,468 --> 00:50:02,807
මට ඇති තරම් නරකයි
මේ දේ මගේ ලේවල තියෙනවා

900
00:50:02,831 --> 00:50:04,462
ඒක මාව මරයි
සහ අනෙක් සියල්ලන්.

901
00:50:04,507 --> 00:50:05,742
නමුත් ඔබ බැරෑරුම් විය
මේක කඩනවා

902
00:50:05,766 --> 00:50:07,514
සමහරක් අතරින් අද්භූත යන්ත්‍රය

903
00:50:07,539 --> 00:50:09,359
අධි ආරක්ෂිත
මරණ වෛරස් සංකීර්ණය

904
00:50:09,421 --> 00:50:10,906
සහ ඉන්ද්‍රජාලිකව එය ක්‍රියාත්මක කරවන්නද?

905
00:50:11,014 --> 00:50:12,177
අවංකවම, එය ශබ්ද කරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම...

906
00:50:12,201 --> 00:50:13,623
ඔයා තාමත් අඳින්නේ ඒ මෝඩකමද?

907
00:50:15,350 --> 00:50:17,100
ඔයාට තාම ඒක තිබ්බද දන්නේ නෑ.

908
00:50:18,053 --> 00:50:19,709
පින් එක ආපහු ඇතුලට දාන්න.

909
00:50:20,873 --> 00:50:21,983
ඔබ වෙනස් වී නැත.

910
00:50:25,693 --> 00:50:27,608
කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ඔබ ගැන ද එසේමය.

911
00:50:27,733 --> 00:50:29,725
හේයි, ඔයාට සනීප වෙයි.

912
00:50:30,701 --> 00:50:32,092
අපි මේක වැඩ කරන්නම්.

913
00:50:32,201 --> 00:50:33,561
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

914
00:50:34,615 --> 00:50:35,967
සහ අපි එසේ නොකරන්නේ නම්?

915
00:50:38,022 --> 00:50:39,724
එකම විකල්පය නම්
ඉතිරිය ඔබට...

916
00:50:39,748 --> 00:50:40,974
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

917
00:50:42,247 --> 00:50:43,528
හායි! මම මෙහේ.

918
00:50:43,872 --> 00:50:45,122
මම මයිකල්.

919
00:50:49,090 --> 00:50:50,472
ආයුබෝවන්. ඔව්.

920
00:50:50,894 --> 00:50:51,894
ආයුබෝවන්.

921
00:50:52,082 --> 00:50:53,082
කමක් නැහැ.

922
00:50:54,332 --> 00:50:56,402
ඔහ්! ඔව්.

923
00:50:56,621 --> 00:50:58,230
බලමු මගේ ආසනය කොහෙද?

924
00:50:58,551 --> 00:50:59,637
F1...

925
00:51:00,199 --> 00:51:01,379
F2...

926
00:51:02,527 --> 00:51:03,668
FU.

927
00:51:11,097 --> 00:51:13,206
ඔබ අපතයෙක්.

928
00:51:13,660 --> 00:51:14,800
මම හිතුවට වඩා ඔයා ඉක්මන්.

929
00:51:14,824 --> 00:51:16,754
ඔව්, මට ඇති නිසා
රහස් ආයුධයක්.

930
00:51:16,816 --> 00:51:18,238
ඇත්තටම මිනිස්සු මට කැමතියි.

931
00:51:18,902 --> 00:51:19,886
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත

932
00:51:19,911 --> 00:51:21,433
ඔබ එසේ නොකරන නිසා
ඕනෑම මිතුරන් සිටී.

933
00:51:26,676 --> 00:51:28,137
මම ඔයාගේ බබුෂ්කට ආදරෙයි.

934
00:52:04,213 --> 00:52:05,628
වෙන් කරවා ගත නොහැකි විය
හදිසි පේළියක්

935
00:52:05,652 --> 00:52:07,042
තව ටිකක් සඳහා
කකුල් කාමරය, හාහ්?

936
00:52:07,088 --> 00:52:09,729
හැමෝටම නැහැ
ඔයා වගේ hobbit කකුල්.

937
00:52:09,784 --> 00:52:10,784
හේයි බලන්න.

938
00:52:10,838 --> 00:52:12,221
ඔබට නොතේරුණොත්,

939
00:52:12,292 --> 00:52:14,346
මට මගුලක් දෙන්න පුළුවන්
ඔබේ සුවපහසුව ගැන.

940
00:52:14,503 --> 00:52:16,354
ඉතින්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
හොඳ අලියෙක් වෙන්නද?

941
00:52:16,440 --> 00:52:18,526
තව රටකජු කිලෝවක් උරන්න.

942
00:52:18,596 --> 00:52:20,369
ඔබේ පුටුව පිටුපස තබා විවේක ගන්න.

943
00:52:20,711 --> 00:52:22,383
හරි, අහන්න, කවදාවත් එපා
මට විවේක ගන්න කියන්න, හරිද?

944
00:52:22,407 --> 00:52:23,422
මට මොකුත් කරන්න කියන්න එපා.

945
00:52:23,446 --> 00:52:24,975
ඔබ කවදා හෝ යමක් පවසන ඕනෑම අවස්ථාවක,

946
00:52:25,000 --> 00:52:26,200
එය මට මගේ බූට් එක ගැනීමට අවශ්‍ය කරයි

947
00:52:26,226 --> 00:52:27,545
සහ එය ඔබේ පස්සට මෙතරම් දුරට තල්ලු කරන්න,

948
00:52:27,570 --> 00:52:29,202
ඔබ කෙළ ගසනු ඇත
සතිය පුරාම සපත්තු පටි.

949
00:52:29,226 --> 00:52:31,374
හේ, ඔබ දන්නවා
ගැටලුව කුමක්ද?

950
00:52:31,936 --> 00:52:34,319
මම ඔබට ගැටලුව කියන්නම්.
මෙම රැකියාව...

951
00:52:34,476 --> 00:52:36,108
මෙම කාර්යයට රහසිගතව අවශ්‍ය වේ.

952
00:52:36,936 --> 00:52:38,132
සහ ඔබ...

953
00:52:38,679 --> 00:52:39,796
ඔබ දෙස බලන්න.

954
00:52:39,913 --> 00:52:42,468
මම කිව්වේ, අවසර දීලා,
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

955
00:52:42,632 --> 00:52:43,874
නමුත් ඔබ පැහැදිලි වැඩියි.

956
00:52:44,123 --> 00:52:45,515
ඔබ රැඳී සිටින්න.

957
00:52:45,561 --> 00:52:48,093
බුල්ඩෝග් මත බෝල වගේ.

958
00:52:48,371 --> 00:52:51,128
සියල්ලෙහිම එල්ලී ඇත
වැරදි ස්ථාන.

959
00:52:51,394 --> 00:52:53,144
හානිකර නොවන බව පෙනේ.

960
00:52:55,042 --> 00:52:56,152
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,

961
00:52:56,176 --> 00:52:58,058
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ඔබේ සහෝදරිය ගැබ්ගන්න.

962
00:52:58,128 --> 00:52:59,714
හෝ! කුමක් ද?

963
00:53:00,714 --> 00:53:02,081
ඔබේ සහෝදරිය ගැබ් ගන්නද?

964
00:53:02,151 --> 00:53:03,191
ඔබ අසා ඇත.

965
00:53:04,089 --> 00:53:05,503
ඔහ්...

966
00:53:07,159 --> 00:53:08,417
දැන්, මට තේරෙනවා.

967
00:53:08,456 --> 00:53:10,922
ඔයා කරන්න? හොඳයි.
මම සතුටුයි.

968
00:53:10,942 --> 00:53:12,051
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්, මට සතුටුයි.

969
00:53:12,099 --> 00:53:13,081
මට ගොඩක් සතුටුයි.

970
00:53:13,106 --> 00:53:15,449
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එයයි
මම මේ සියලු උත්සාහයන් හරහා යනවා,

971
00:53:15,473 --> 00:53:17,668
මෙම මෙහෙයුම මත,
ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,

972
00:53:17,693 --> 00:53:19,575
මාර්ගය වන විට, සිව්වන වරටත්,

973
00:53:19,638 --> 00:53:21,106
මොකද මම ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

974
00:53:21,224 --> 00:53:22,654
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
මේ සියල්ල හරහා යනවා

975
00:53:22,678 --> 00:53:24,747
මට කරන්න පුළුවන් නිසා
තිරස් හුලා,

976
00:53:24,772 --> 00:53:26,403
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ සරාගී සරාගී කාලය?

977
00:53:26,528 --> 00:53:27,591
සියල්ලම නොවේ.

978
00:53:28,052 --> 00:53:29,052
බොහෝ.

979
00:53:29,087 --> 00:53:30,361
මට එය කඩා දැමීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්, ෆ්‍රෝඩෝ:

980
00:53:30,385 --> 00:53:32,282
මේක දැන් 1955 නෙවෙයි.

981
00:53:32,454 --> 00:53:33,875
හරි, ඒ කාරණය තිබියදීත්

982
00:53:33,900 --> 00:53:36,039
කෙල්ල නිදි
ඔබට සම්බන්ධයක් ඇත,

983
00:53:36,064 --> 00:53:39,054
ඇය තවමත් අමාරුම කෙනෙක්,
නරකම, වඩාත්ම දක්ෂ කාන්තාවන්

984
00:53:39,079 --> 00:53:41,275
මම කවදා හෝ හමු වී ඇත
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

985
00:53:41,396 --> 00:53:44,537
සහ ඇය තෝරා ගන්නේ නම්
පාර බලන්න කියලා

986
00:53:44,646 --> 00:53:47,264
මෙම විශාල, දුඹුරු,

987
00:53:47,514 --> 00:53:52,326
හොඳ දායාද, පච්ච කොටා,
මිනිසෙකුගේ කන්ද,

988
00:53:52,600 --> 00:53:53,936
එවිට කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න ...

989
00:53:54,162 --> 00:53:56,365
මම ඇයට ඉඩ දෙන්නම්
මේ කන්ද නගින්න

990
00:53:56,451 --> 00:53:59,521
නැවත නැවතත්

991
00:54:00,232 --> 00:54:01,193
නැවතත්.

992
00:54:01,248 --> 00:54:02,748
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

993
00:54:03,470 --> 00:54:05,111
මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

994
00:54:05,665 --> 00:54:07,860
- මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
- ඇත්තෙන්ම, මම හිතන්නේ ඔබ මෝඩයි.

995
00:54:07,884 --> 00:54:09,118
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
මම ඔයාට උදව්වක් කරන්නම්.

996
00:54:09,142 --> 00:54:10,595
මම ඒ ගොළුවාට තට්ටු කරන්නම්
ඔබේ හිස් කබලෙන් හරි.

997
00:54:10,619 --> 00:54:11,666
ඔයා වචනයක් කියන්න, ජැක්.

998
00:54:11,690 --> 00:54:12,704
ඔයා දන්නවද මට කරන්න ඕන මොකක්ද කියලා?

999
00:54:12,729 --> 00:54:15,681
මට අයර්ලන්ත ජිග් එකක් කරන්න ඕන
ඔබේ බූරු කැත මුහුණ මත

1000
00:54:15,706 --> 00:54:17,392
අඩි 30,000 ක උසකින්.

1001
00:54:17,454 --> 00:54:18,945
- ඔහ්, අඩි 30,000.
- ඔව්.

1002
00:54:18,970 --> 00:54:20,448
- ඉතින් ඔයාට දැන් නටන්න ඕන.
- ඔව්.

1003
00:54:20,472 --> 00:54:22,775
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින එකම දෙය
ආපසු වාතය සහ අවස්ථාව.

1004
00:54:23,915 --> 00:54:25,031
එතනට වාතය යනවා.

1005
00:54:25,056 --> 00:54:27,157
ඒක ගේන්න, බංගල.

1006
00:54:27,212 --> 00:54:28,642
ඒ ඇති, හේ. එය කපා දමන්න.

1007
00:54:28,892 --> 00:54:30,361
දෙන්නම ඒක කපලා දාන්න.

1008
00:54:30,431 --> 00:54:32,301
ඔහ්, බලන්න. ඔබ අවදි විය
එයාර් මාර්ෂල්.

1009
00:54:32,326 --> 00:54:33,661
ඔබ එයාර් මාෂල්ව අවදි කළා.

1010
00:54:33,731 --> 00:54:34,928
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම එයාර් මාර්ෂල් කෙනෙක්ද?

1011
00:54:34,952 --> 00:54:35,889
නොපැමිණි.

1012
00:54:35,914 --> 00:54:37,928
පරක්කු වෙලා නැග්ගා
ගුවන් යානය අයිල් ආසනය.

1013
00:54:37,998 --> 00:54:39,193
ගොල්ෆ් කමිසය.

1014
00:54:41,263 --> 00:54:43,450
හොඳයි, අපි එය කියමු
උගත් අනුමානයක්.

1015
00:54:43,966 --> 00:54:46,169
එයාර් මාර්ෂල් ඩින්ක්ලි
ඔබේ සේවයේ.

1016
00:54:46,209 --> 00:54:48,154
මට සමාවෙන්න, ඔයා කිව්වද,
ඩින්ක් ලික්?

1017
00:54:48,217 --> 00:54:49,303
මොකක්ද අවුල?

1018
00:54:49,779 --> 00:54:50,912
ඩින්ක්ලි.

1019
00:54:51,037 --> 00:54:52,318
මේක තේරුම් ගන්න ලොකු මහත්තයෝ.

1020
00:54:52,404 --> 00:54:54,170
මොකද නිරීක්ෂණය කරන එක මගේ වැඩක්.

1021
00:54:54,252 --> 00:54:55,884
ඝන බෙල්ල, ඔබේ හිස
කැරකෙමින් පැවතුනි

1022
00:54:55,909 --> 00:54:57,349
ඔබ සිට ඇත
මේ මගුල ගුවන් යානය.

1023
00:54:57,440 --> 00:54:58,931
සෑම මගියෙක්ම
ඒක මෙතන තියෙනවා

1024
00:54:58,956 --> 00:55:00,276
ඔබ පරීක්ෂා කර ඇත.

1025
00:55:00,322 --> 00:55:01,555
ඔබ නීති විශාරදයෙක්.

1026
00:55:01,612 --> 00:55:03,260
සහ ඔබ, සර්වබලධාරී-කලිසම.

1027
00:55:03,409 --> 00:55:04,682
ඔයා ඔත්තුකාරයෙක්.

1028
00:55:05,346 --> 00:55:06,993
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- ආ, නරක නැහැ.

1029
00:55:07,018 --> 00:55:08,612
මට තේරෙනවා, අපි හැමෝම ලොකු මිනිස්සු.

1030
00:55:08,690 --> 00:55:10,338
අපි තුන්දෙනා. ඇල්ෆාස්.

1031
00:55:10,752 --> 00:55:13,321
අග්‍ර විලෝපිකයන් තිදෙනෙක්
අහසේ couped.

1032
00:55:13,346 --> 00:55:14,721
ආතතිය ඉහළ යයි.

1033
00:55:14,752 --> 00:55:17,299
ඔබ මතට විසි කරන දේ
බංකුව, ලොකු මිනිහා, පවුම් 300, 400?

1034
00:55:17,838 --> 00:55:18,805
ටිකක් අඩුයි.

1035
00:55:18,830 --> 00:55:20,088
ඔව්, සැහැල්ලු වැඩ.

1036
00:55:20,268 --> 00:55:21,612
මම කරන්නේ එකම දෙයයි.

1037
00:55:21,659 --> 00:55:22,987
බර අඩු වීම.

1038
00:55:23,182 --> 00:55:24,385
ක්ලැන්ගිං සහ බංගින්'.

1039
00:55:24,606 --> 00:55:25,829
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1040
00:55:25,854 --> 00:55:26,869
උණුසුම් යෝග?

1041
00:55:26,894 --> 00:55:27,909
පිලේට්ස්?

1042
00:55:27,997 --> 00:55:29,630
සමහරවිට වටය
උණුසුම් ටකායි තුළ.

1043
00:55:29,708 --> 00:55:31,083
හේයි, ඔයාට දැනගන්න ඕන මම මොනවද කරන්නේ කියලා?

1044
00:55:31,130 --> 00:55:34,115
මම කෑන් එකක හෝ ෆාර්ට් එකක වාඩි වී සිටිමි
දවස පුරා.

1045
00:55:34,380 --> 00:55:35,677
ඒකයි මම ගනුදෙනු කරන්නේ.

1046
00:55:35,943 --> 00:55:38,615
ඒක ඉඳහිට ත්‍රස්තවාදියෙක්
සහ ලොට්ටා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ බූරුවෙක්.

1047
00:55:38,640 --> 00:55:41,013
මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්
නැවතත් ඉදිරි පෙළේ සිටීමට.

1048
00:55:41,482 --> 00:55:42,505
නැවතත්?

1049
00:55:43,208 --> 00:55:44,113
කුමක් ද?

1050
00:55:44,138 --> 00:55:45,826
මම මැදිරියක් විය
JSOC සඳහා මූලද්රව්යය.

1051
00:55:45,857 --> 00:55:46,943
ඔබ ඩෙල්ටාවක්ද?

1052
00:55:46,997 --> 00:55:49,099
Saber Squad Echo, 24-7, බබා.

1053
00:55:49,146 --> 00:55:50,731
Echo, ඒ කට්ටිය
රණකාමීන් විය

1054
00:55:50,756 --> 00:55:51,896
නිසා
ඔවුන්ට කළ හැකි මැජික්.

1055
00:55:51,920 --> 00:55:52,888
ඒක හරි.

1056
00:55:52,927 --> 00:55:55,380
හොඳයි, එය එසේ නම්,
මම කියන්නේ abracadabra, බැල්ලි.

1057
00:55:55,529 --> 00:55:57,037
ඔබ මායාව දෙස බලයි.

1058
00:55:57,357 --> 00:55:58,755
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1059
00:55:58,982 --> 00:56:00,294
ඔබේ ශේෂය අක්‍රියයි.

1060
00:56:00,568 --> 00:56:01,785
ඔබට තුන්වන කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි.

1061
00:56:01,810 --> 00:56:02,794
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- නැහැ.

1062
00:56:02,819 --> 00:56:04,240
යාලුවනේ, මම ක්රීඩාව දන්නවා.

1063
00:56:04,599 --> 00:56:05,693
මාව ඇහෙනවාද?

1064
00:56:05,912 --> 00:56:07,396
මම ක්රීඩාව දන්නවා.

1065
00:56:07,560 --> 00:56:08,638
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1066
00:56:08,709 --> 00:56:09,943
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම මොනවද කරන්නේ?

1067
00:56:09,967 --> 00:56:10,990
එහෙම කතා කරන්න එපා.

1068
00:56:11,029 --> 00:56:12,232
ඔබ වෙනස් හඬක්.

1069
00:56:12,302 --> 00:56:13,199
කුමක්ද කරන්නේ?

1070
00:56:13,224 --> 00:56:14,301
ඒ ඔබේ හඬ නොවේ.

1071
00:56:14,333 --> 00:56:15,388
ඔබේ සාමාන්‍ය හඬ භාවිතා කරන්න.

1072
00:56:15,478 --> 00:56:17,868
මේ මගේ නිත්‍ය කටහඬයි.

1073
00:56:17,985 --> 00:56:20,266
මම කතා කරන්නේ වගේ
සටන්කාමීන් කතා කරයි, බබා.

1074
00:56:20,298 --> 00:56:21,601
එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

1075
00:56:21,626 --> 00:56:23,524
මම ඔබට පෙන්වන්නේ,
එච්චරයි යාලුවනේ. බලන්න.

1076
00:56:23,782 --> 00:56:25,649
මම කියන්නේ මට සම්පූර්ණ කළ හැකි බවයි

1077
00:56:25,728 --> 00:56:27,671
මෙම ශුද්ධ ත්රිත්වය
ඔයගොල්ලන්ට ඇති කියලා.

1078
00:56:27,696 --> 00:56:28,946
තුනක් ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත.

1079
00:56:29,290 --> 00:56:31,048
ඒ මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය,
මෙය මගේ කාඩ්පතයි.

1080
00:56:31,165 --> 00:56:32,304
ඔබට බඩු අවශ්‍ය නම්,

1081
00:56:32,329 --> 00:56:34,169
මම ඔයා කියන මිනිහා
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට.

1082
00:56:34,220 --> 00:56:35,642
ඔබට Citation X අවශ්‍යද?
ඔබට G5 අවශ්‍යද?

1083
00:56:35,666 --> 00:56:38,196
ඔබට බෝයිං 747 අවශ්‍යද?
ඔබට හෙලිකොප්ටරයක් ​​අවශ්‍යද?

1084
00:56:38,470 --> 00:56:39,985
ඔබට හොර රහසේ යමක් අවශ්‍යද?

1085
00:56:40,267 --> 00:56:42,618
මම එයාර් මාෂල් කෙනෙක්. මම ඔයාගේ මිනිහා.

1086
00:56:49,259 --> 00:56:50,275
කරුණාකර.

1087
00:56:50,525 --> 00:56:51,845
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1088
00:56:56,946 --> 00:56:58,923
ඔයාට ඕන කුමක් ද?!

1089
00:56:59,126 --> 00:57:01,265
මට අපේ දේපල ඕන
ඒ කෙල්ලගේ ලේ වලින්.

1090
00:57:01,290 --> 00:57:03,265
නැහැ! වෛරසය යනු...
ඒක භයානක වැඩියි.

1091
00:57:03,290 --> 00:57:04,329
මම-මට බැහැ!

1092
00:57:14,233 --> 00:57:16,577
මිනිසා පරිණාමය විය යුතුයි, මහාචාර්යතුමනි.

1093
00:57:16,602 --> 00:57:18,352
එම එක් එක් වැඩිදියුණු කිරීම් නොමැතිව,

1094
00:57:18,390 --> 00:57:19,959
මිනිස් සිරුර ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ ...

1095
00:57:20,334 --> 00:57:21,671
ඒ තරම් වටිනවා.

1096
00:57:21,718 --> 00:57:24,147
සමහර විට පැන්ස 11ක් වටිනවා
මැග්නීසියම් වලින්.

1097
00:57:24,172 --> 00:57:25,827
කුප්ලා පැන්සයක් වටිනා කැල්සියම්.

1098
00:57:26,413 --> 00:57:27,616
සහ යකඩ ටිකක්.

1099
00:57:28,804 --> 00:57:30,093
ගොඩක් වටින්නේ නෑ.

1100
00:57:30,413 --> 00:57:32,968
මම කියන්නම්, සමස්තයක් වශයෙන්,
සමහරවිට ගැන...

1101
00:57:33,233 --> 00:57:37,147
රාත්තල් තුනක්...
පවුම් තුනයි පනහයි... මැක්ස්.

1102
00:57:37,804 --> 00:57:39,772
මිනිසෙකුගේ මුළු වටිනාකම.

1103
00:57:40,436 --> 00:57:41,741
කුඩා වෙනසක්.

1104
00:57:43,319 --> 00:57:45,804
ඔබ නැවත වැඩසටහන් කරන්න යනවා
ඒ වෛරසය මට.

1105
00:57:46,116 --> 00:57:47,522
මම - මම කරන්නේ නැහැ.

1106
00:58:12,924 --> 00:58:14,955
අහ්, ඔබේ මිතුරාගේ
රුසියානු මැරයෙක්.

1107
00:58:15,955 --> 00:58:17,830
මේ කෙල්ල හොරකම් කරනවා
රුසියානු මැරයන්.

1108
00:58:18,049 --> 00:58:20,174
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඇය සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සොරකම් කරයි.

1109
00:58:20,377 --> 00:58:21,901
එය ඇගේ දෙයක්.

1110
00:58:31,728 --> 00:58:33,009
ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ.

1111
00:58:34,243 --> 00:58:35,650
මාගරිටා.

1112
00:58:37,138 --> 00:58:38,138
ඩෙකාර්ඩ් ෂෝ.

1113
00:58:39,778 --> 00:58:40,778
මාගරිටා.

1114
00:58:54,768 --> 00:58:56,502
අනේ මම දැක්කේ නෑ එහෙම එනවා කියලා.

1115
00:58:56,955 --> 00:58:58,533
මම ඒක කොහෙත්ම නොදැක්කා නම් හොඳයි.

1116
00:58:59,596 --> 00:59:00,650
මටත්.

1117
00:59:01,674 --> 00:59:03,002
මට ඔබේ ලැයිස්තුව ලැබුණා.

1118
00:59:03,705 --> 00:59:05,494
ඒක... දිගයි.

1119
00:59:05,853 --> 00:59:07,619
මම ගෙයක් ඉල්ලුවා
ධාවන පථයක් සමඟ.

1120
00:59:07,908 --> 00:59:10,713
රුසියානුවන් දුසිමක් විශ්වාස නැත
ඩක් ටේප් එකේ ලිස්ට් එකේ තිබුනා.

1121
00:59:10,846 --> 00:59:12,807
හොඳයි, මට වඩා දෙන්න
පැය තුනක දැනුම්දීමක්...

1122
00:59:12,900 --> 00:59:15,455
සහ මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
එවැනි අන්තයන් වෙත යොමු වන්න.

1123
00:59:15,808 --> 00:59:16,820
මට විශ්වාසයි පැය තුනක්

1124
00:59:16,845 --> 00:59:19,446
ඔබේ සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ
අන්ත, මාගරිටා.

1125
00:59:20,164 --> 00:59:22,211
මාව එයින් ඉවත් කරන්න, ඩෙකාර්ඩ්.

1126
00:59:22,773 --> 00:59:23,976
Eteon?

1127
00:59:24,125 --> 00:59:26,204
ඔබට වඩා දුෂ්කර එකක් තෝරා ගත හැකිය
කඩන්න තැනක්?

1128
00:59:26,275 --> 00:59:29,142
අපි CT17 සොයා ගත යුතුයි
වෛරස් නිස්සාරණය යන්ත්රය.

1129
00:59:29,244 --> 00:59:30,305
ඕනෑම තැනක විය හැකිය.

1130
00:59:30,330 --> 00:59:32,455
එම පහසුකම වර්ග තුනකි
සැතපුම් ගණන් පර්යේෂණාගාර.

1131
00:59:32,501 --> 00:59:33,523
ඔව්.

1132
00:59:33,548 --> 00:59:35,806
ඒවගේම කුඩු කුඩුවක්
පතොරම් වලින් අසුරා ඇත.

1133
00:59:35,978 --> 00:59:37,423
අපිට Mick Jagger එකක් අදින්න තියෙනවා.

1134
00:59:38,384 --> 00:59:39,939
මෙය විනෝදජනක ක්‍රීඩාවක් ලෙස පෙනේ.

1135
00:59:39,965 --> 00:59:41,880
අපි ඔබව ලබා ගන්නේ නැහැ
ඇතුළත, නැත.

1136
00:59:41,905 --> 00:59:42,911
ඉතින්, ඩෙක් සහ මම කුඩා කාලයේ,

1137
00:59:42,935 --> 00:59:44,934
අපි අපේ කාලය ගත කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමු
මෙම දුක්ගැනවිලි සමඟ පැමිණේ.

1138
00:59:44,958 --> 00:59:46,144
මික් ජැගර් කෙනෙක්...

1139
00:59:46,176 --> 00:59:48,379
අවශ්ය රැකියාවක් විය
බෝට්ටුව පෙන්වීමට එක් පුද්ගලයෙක්...

1140
00:59:48,434 --> 00:59:49,779
සියලු ආයුධ විසි කරන්න ...

1141
00:59:49,840 --> 00:59:51,950
අනිත් අය සංගීතය හැදුවා.

1142
00:59:52,099 --> 00:59:53,893
සාමාන්‍ය අභ්‍යන්තර රැකියාවක්.

1143
00:59:56,974 --> 00:59:58,443
යාලුවනේ, ඔයාට ඇන්ඩ්‍රෙයිකෝ ඇහුනා.

1144
00:59:58,468 --> 01:00:00,037
ඒවා පාවිච්චි කරන්න වෙනවා
නිස්සාරණ යන්ත්රය.

1145
01:00:00,092 --> 01:00:01,865
ඒ නිසා එයාලා මාව ඒ පැත්තට ගෙනියනවා.

1146
01:00:02,326 --> 01:00:03,756
දැන්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1147
01:00:04,873 --> 01:00:06,256
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1148
01:00:07,037 --> 01:00:08,263
දැන් ඉතින් එකම ප්‍රශ්නය

1149
01:00:08,334 --> 01:00:10,060
Eteon ගේ රාත්‍රී ආහාර සීනුව නාද කරන්නේ කෙසේද?

1150
01:00:10,373 --> 01:00:12,248
ඔහ්, මට ඒ කොටස හසුරුවන්න පුළුවන්.

1151
01:00:12,334 --> 01:00:14,224
නමුත් පළමුව,
අපි ඔබව සූදානම් කරමු.

1152
01:00:16,524 --> 01:00:18,353
මේවා ඔබේ HALO පැරෂුට් වේ.

1153
01:00:20,829 --> 01:00:23,110
සංකේතනය සඳහා ඉයර්බඩ්
සන්නිවේදනය.

1154
01:00:23,915 --> 01:00:25,985
Scorpion EVO 3
දෘශ්‍ය දර්ශන සමඟ.

1155
01:00:27,438 --> 01:00:29,837
අතිශය සිහින්
වෙඩි-ප්‍රතිරෝධී කෙව්ලර්.

1156
01:00:31,016 --> 01:00:33,337
සඳහා අධෝරක්ත කැමරා
බිත්ති හරහා බැලීම.

1157
01:00:33,798 --> 01:00:35,048
අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන් ...

1158
01:00:35,423 --> 01:00:37,188
සංයුක්ත හයිඩ්‍රජන් ඩෙටනේටරය.

1159
01:00:37,829 --> 01:00:39,235
නියම තැනට දාන්න...

1160
01:00:39,313 --> 01:00:41,321
එය එම ස්ථානය අහස උසට පිඹිනු ඇත.

1161
01:00:42,454 --> 01:00:43,508
මම කොහොමද බලන්නේ?

1162
01:00:44,665 --> 01:00:46,024
ටිකක් තදයි.

1163
01:00:53,220 --> 01:00:54,454
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

1164
01:00:55,618 --> 01:00:57,329
ඔබ දන්නවා,
දේවල් දකුණට යන්නේ නම්,

1165
01:00:57,430 --> 01:00:58,774
ඔයාට මාව පණ පිටින් දාලා යන්න බෑ.

1166
01:01:00,891 --> 01:01:02,274
අපි ඔයාව එතනින් ගෙනියනවා.

1167
01:01:03,321 --> 01:01:04,743
හා මට කියන්න දෙන්න
ඔයා වෙන දෙයක්.

1168
01:01:05,110 --> 01:01:06,414
අමරණීයභාවය සඳහා යතුර

1169
01:01:06,446 --> 01:01:08,789
මුලින්ම ජීවිතයක් ගත කරනවා
මතක තබා ගැනීම වටී.

1170
01:01:10,558 --> 01:01:11,831
ඒ නීට්ෂේ කෙනෙක්ද?

1171
01:01:11,877 --> 01:01:12,877
නාහ්.

1172
01:01:13,011 --> 01:01:14,347
ඒ තමයි බෲස් ලී.

1173
01:01:16,964 --> 01:01:17,964
ඉදිරියට එන්න.

1174
01:01:26,363 --> 01:01:27,551
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තේ කෙසේද?

1175
01:01:28,113 --> 01:01:30,301
ඔබ මා ගැන අසා ඇති.
මම මගේ රැකියාවට දක්ෂයි.

1176
01:01:30,988 --> 01:01:32,137
ඇය තනිවම සිටියාද?

1177
01:01:33,059 --> 01:01:34,121
ඔව්.

1178
01:01:35,769 --> 01:01:38,230
ඔයා මට බොරු කියනවා නම්,
මම ඔබේ හදවත කපා දමමි.

1179
01:01:38,269 --> 01:01:39,675
ඔයාට තේරෙණව ද?

1180
01:01:41,356 --> 01:01:43,145
එහෙම එකක් තිබ්බොත් බයයි.

1181
01:02:14,770 --> 01:02:15,817
දැන් ඒක ගමනක්.

1182
01:02:15,919 --> 01:02:16,942
මොන සවාරියක්ද.

1183
01:02:17,231 --> 01:02:18,442
මට වෙඩි තිබ්බා.

1184
01:02:18,817 --> 01:02:20,081
තුවක්කුවක් නැහැ.

1185
01:02:20,106 --> 01:02:21,138
නෑ නෑ නෑ. පටන් ගන්න එපා.

1186
01:02:21,731 --> 01:02:22,825
මට වෙඩි තිබ්බා.

1187
01:02:27,469 --> 01:02:29,407
අපි වැටෙන කලාපයට ඇතුල් වෙනවා.

1188
01:02:29,469 --> 01:02:30,539
ඔබ සූදානම්ද?

1189
01:02:30,766 --> 01:02:32,282
- ඔව්, මම සූදානම්.
- මගේ තුන මත.

1190
01:02:32,360 --> 01:02:33,883
- හරි හරී.
- එකක්!

1191
01:02:35,696 --> 01:02:37,414
මැරෙන්න! ඔබ අවි ගබඩාව!

1192
01:02:37,555 --> 01:02:38,610
හූ!

1193
01:02:46,569 --> 01:02:48,186
කවුරුවත් මට මොකද කරන්නේ කියලා කියන්නේ නැහැ.

1194
01:03:04,913 --> 01:03:06,124
ඉතින්, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

1195
01:03:06,149 --> 01:03:07,467
ඔබ සෝදනවාද
ඔබේ අත්වලින් ලේ

1196
01:03:07,491 --> 01:03:09,663
ඔබ ඔබේ මුදල් ගණන් කිරීමට පෙර
නැත්නම් එය පසුවද?

1197
01:03:19,993 --> 01:03:20,993
අස් කළා.

1198
01:03:22,251 --> 01:03:23,837
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

1199
01:03:23,907 --> 01:03:26,095
ඔබ දන්නවා,
මුදල් සමඟ දුර්වල ගනුදෙනුව.

1200
01:03:26,149 --> 01:03:28,329
අපි ගනුදෙනු කරනවා
පරිණාමීය වෙනසක්.

1201
01:03:28,426 --> 01:03:30,973
සමහර විට එය වෙනස් කරන්න
ප්රචණ්ඩ ක්රියා අවශ්ය වේ.

1202
01:03:30,998 --> 01:03:32,942
අහිංසකයෙක් මරනවා වගේ
වෛරස් ඇති අය?

1203
01:03:32,973 --> 01:03:34,098
දුර්වල අය පමණයි.

1204
01:03:34,225 --> 01:03:35,990
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ
පෘථිවියේ අනාගතය.

1205
01:03:36,037 --> 01:03:37,380
සල්ලි වලට ගන්න බැරි දේවල්.

1206
01:03:37,498 --> 01:03:39,717
ඔහ්, ඔබේ ආත්මය ආපසු වගේ.

1207
01:03:40,115 --> 01:03:41,240
මගේ ආත්මය?

1208
01:03:41,896 --> 01:03:43,365
ඔයාගේ අයියා මගේ ආත්මය ගත්තා.

1209
01:03:44,537 --> 01:03:46,271
ලැබ් එකේ කොල්ලෝ
මාව අලුත් කෙනෙක් කළා.

1210
01:03:46,740 --> 01:03:48,037
ඒ වගේම ප්‍රගතිය.

1211
01:04:05,496 --> 01:04:08,238
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
නිස්සාරණ කාමරය, ෂෝ මහත්මිය.

1212
01:04:10,808 --> 01:04:11,871
ඇයව සූදානම් කරන්න.

1213
01:04:14,300 --> 01:04:15,566
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

1214
01:04:21,987 --> 01:04:23,449
මම ඔබට කියමි, අපි එසේ නොවේ
මෙතන ඉන්න ඕන

1215
01:04:23,473 --> 01:04:24,581
මේ දේ නැති වූ විට.

1216
01:04:26,800 --> 01:04:28,870
පෙනෙන විදිහට ඇයයි
එතනින් යාර 400ක්.

1217
01:04:29,205 --> 01:04:30,979
ඔවුන් ඇයව අල්ලාගෙන ඉන්නවා
යම් ආකාරයක වෛද්ය පොඩ් එකක්.

1218
01:04:31,003 --> 01:04:32,563
ටයිමරය විනාඩි 45ක් සඳහා සකසා ඇත.

1219
01:04:32,588 --> 01:04:33,854
අපි ඇතුලට යනවා එළියට එනවා.

1220
01:04:33,879 --> 01:04:35,815
මේ මරන කම්හල කෑලිවලට පුපුරවන්න.

1221
01:04:35,863 --> 01:04:37,707
මතක තබා ගන්න, ශාලාව, තුවක්කු නැත.

1222
01:04:37,785 --> 01:04:39,567
හරි. ඒ කට්ටිය
ජීවත් විය යුතුයි.

1223
01:04:39,628 --> 01:04:40,957
මොකද එකේ
ශාලාවේ අවසානය,

1224
01:04:40,982 --> 01:04:43,129
දෘෂ්ටි විතානයේ ස්කෑනරය අවශ්ය වේ
දොර විවෘත කිරීමට තරඟයක්.

1225
01:04:43,356 --> 01:04:44,309
දොරක් තෝරන්න.

1226
01:04:44,348 --> 01:04:45,322
මම එතනමයි.

1227
01:04:45,347 --> 01:04:46,488
නෑ, ඒ මගේ දොර.

1228
01:04:46,513 --> 01:04:47,593
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1229
01:04:53,284 --> 01:04:54,316
මම වැරැද්දක් කළා.

1230
01:04:54,362 --> 01:04:55,433
මේ ඔබේ දොරයි.

1231
01:04:55,465 --> 01:04:57,315
අපොයි නෑ. පසුබෑමක් නැත.

1232
01:04:57,558 --> 01:04:59,737
කාරණය කුමක් ද? ඔබට බොහෝ දේ ඇත
ඒ දොර පිටුපස නරක මිනිසුන්?

1233
01:04:59,761 --> 01:05:01,753
මේක බලන්න.
ඔබ යමක් ඉගෙන ගත හැකිය.

1234
01:06:36,117 --> 01:06:37,562
ඔයාට ස්තූතියි. අනුරූප තරඟය.

1235
01:06:38,718 --> 01:06:40,117
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1236
01:06:41,125 --> 01:06:42,437
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1237
01:06:45,468 --> 01:06:46,781
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1238
01:06:55,367 --> 01:06:56,515
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1239
01:06:59,710 --> 01:07:00,765
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1240
01:07:02,984 --> 01:07:03,984
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1241
01:07:04,195 --> 01:07:05,195
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1242
01:07:05,514 --> 01:07:06,514
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1243
01:07:08,250 --> 01:07:09,250
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1244
01:07:15,077 --> 01:07:16,530
ප්රවේශය ලබා දී ඇත.

1245
01:07:18,984 --> 01:07:20,507
දොරවල් විවෘත කිරීම.

1246
01:07:28,171 --> 01:07:30,530
ඉතා හොඳයි. නියමයි කොල්ලෝ.

1247
01:07:31,875 --> 01:07:33,515
මම ඒ ගැන පැහැදෙනවා
ඔබ පවා මෙහි ඇතුළු විය.

1248
01:08:17,409 --> 01:08:18,471
ඒ-ඒක...

1249
01:08:20,957 --> 01:08:21,972
එහෙම වෙන්න බෑ.

1250
01:08:26,651 --> 01:08:27,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1251
01:08:27,518 --> 01:08:28,758
මමම ඒක extract කරන්නයි යන්නේ.

1252
01:08:32,416 --> 01:08:33,416
ඉන්න!

1253
01:08:56,978 --> 01:08:58,212
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1254
01:08:59,080 --> 01:09:00,118
ඉතින් විවේක ගත්තද?

1255
01:09:00,721 --> 01:09:01,901
ඔබ මෙහි අනුගමනය කරනවා, හොබ්ස්?

1256
01:09:01,987 --> 01:09:03,620
අපිට ඇණවුම් කරන්නයි හිටියේ
සමහර කාමර සේවය.

1257
01:09:04,994 --> 01:09:07,509
ඔබ ප්රංශ ටෝස්ට් කැමතිද?
මම ඇණවුම ගන්නම්.

1258
01:09:07,580 --> 01:09:09,557
මම හීනෙන් දැක්කා එයාලා ඔයාව මැරුවා
මම අවදි වීමට පෙර.

1259
01:09:10,721 --> 01:09:12,159
දැන් සෑහෙන්න කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

1260
01:09:12,390 --> 01:09:15,000
ඒක ඇත්තටම විස්තීර්ණයි,
මම පිළිගත යුතුයි.

1261
01:09:15,257 --> 01:09:16,983
පැරණි පාසල
ප්රශ්න කිරීමේ තාක්ෂණය

1262
01:09:17,008 --> 01:09:18,928
අපි කළු ops දී ගත්තා.

1263
01:09:19,006 --> 01:09:20,763
කම්පනයෙන් මිනිසෙකු තුනෙන් මිය යයි.

1264
01:09:20,788 --> 01:09:21,868
ඔයාට ඒක මතකද, ඩෙක්?

1265
01:09:22,094 --> 01:09:24,398
ඔව්, මට ගොඩක් මතකයි
එදා ඉඳන් දේවල්.

1266
01:09:24,672 --> 01:09:26,812
මම හිතන්නේ ඔබට පමණක් ලැබුණා
ඔබ තුළ කම්පන හතරක්, කොල්ලෝ.

1267
01:09:26,890 --> 01:09:28,453
ඔව්? මම හිතන්නේ අපිට පහක් ගන්න පුළුවන්.

1268
01:09:28,797 --> 01:09:29,836
පහක්?

1269
01:09:30,015 --> 01:09:31,093
හොඳයි, හරි!

1270
01:09:42,479 --> 01:09:44,361
ලොකු කට අරින්න උනා.

1271
01:09:45,307 --> 01:09:47,307
මම හිතුවේ ඒක නියම දෙයක් කියලා
මේ මොහොතේ කියන්න.

1272
01:10:05,339 --> 01:10:07,253
ඔබට මතකද කවදාද
අපි ඇත්තටම සහෝදරයෝද?

1273
01:10:07,394 --> 01:10:09,550
කාර්ය සාධක බලකාය කළු.
ඒක මතකද, තට්ටුව?

1274
01:10:09,948 --> 01:10:12,292
එතනදී අපි දැකලා ඉවරයි
මිනිසුන් තුළ නරකම.

1275
01:10:12,370 --> 01:10:14,253
අපේ රටවල නරකම,
අපේ නායකයින්,

1276
01:10:14,278 --> 01:10:16,972
අපේ සතුරන්, අපේ ... අපේ මිතුරන්.

1277
01:10:17,011 --> 01:10:18,891
ඔබ තේරුම දන්නේ නැහැ
එම වචනය තවදුරටත්.

1278
01:10:18,957 --> 01:10:20,605
ඔව්, නමුත් එපා
ඒ ගැන කරදර වන්න, බලන්න ...

1279
01:10:20,949 --> 01:10:21,886
ඔහු ඔවුන්ගේ හිසට වෙඩි තබයි.

1280
01:10:21,911 --> 01:10:24,151
නමුත් ඔබේ නඩුවේදී මම හිතුවා
එය හොඳ අදහසක් විය.

1281
01:10:24,237 --> 01:10:25,629
ලොකු මහත්තයෝ ඔයා තාම කතා කරනවද?

1282
01:10:25,707 --> 01:10:27,387
මම කිව්වා මම හිතුවේ එහෙමයි කියලා
හොඳ මගුලක්...

1283
01:10:36,158 --> 01:10:37,158
ෂිට්!

1284
01:10:38,315 --> 01:10:40,744
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්
මනුෂ්‍යත්වය එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති වෛරය

1285
01:10:40,807 --> 01:10:42,869
එය වඩා ශක්තිමත් වේ
තමන්ගේම ස්වයං සංරක්ෂණය.

1286
01:10:42,932 --> 01:10:44,229
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

1287
01:10:44,393 --> 01:10:46,080
මීට වසර අටකට පෙර මතක තබා ගන්න, තට්ටුව,

1288
01:10:46,151 --> 01:10:47,791
Eteon අපෙන් විමසූ විට
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වීමට?

1289
01:10:47,815 --> 01:10:49,643
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඔවුන්ගේ මරණ සංස්කෘතියද?

1290
01:10:50,220 --> 01:10:51,259
උන් පිස්සන්.

1291
01:10:51,346 --> 01:10:52,346
දර්ශනවාදීන්.

1292
01:10:52,393 --> 01:10:54,088
අනාගතයක් පිළිබඳ දර්ශනවාදීන්.

1293
01:10:54,113 --> 01:10:56,260
විශාල අනාගතයක්,
දීප්තිමත් අනාගතයක්.

1294
01:10:56,307 --> 01:10:58,213
ඔබට දිනයන් මතකයි
උන් අපිට දුන්න කියලද මචන්?

1295
01:10:58,238 --> 01:11:00,502
මොකද, පරිසර හානියත් එක්ක,

1296
01:11:00,533 --> 01:11:02,283
ධනවාදය, ත්‍රස්තවාදය...

1297
01:11:02,557 --> 01:11:05,440
මනුෂ්‍යත්වය පිස දමයි
2096 වන විට එළියට.

1298
01:11:05,502 --> 01:11:06,986
දැන් ඒක මට බයයි.

1299
01:11:07,104 --> 01:11:09,394
නමුත් අපි Eteon ගේ දැක්ම ඉටු කරන්නේ නම්,

1300
01:11:09,457 --> 01:11:10,564
අපි ඔවුන්ගේ ලෝකය සුරකිමු.

1301
01:11:10,589 --> 01:11:12,277
ඔබ ඉතිරි කරන්නේ නැහැ
ජන සංහාරයක් සහිත ලෝකය.

1302
01:11:12,629 --> 01:11:14,199
ජන සංහාර schmenocide.

1303
01:11:14,668 --> 01:11:16,230
ඔබ දන්නවාද මේ වෛරසය යනු කුමක්ද?

1304
01:11:16,925 --> 01:11:19,785
මෙම වෛරසය අවශ්ය වේ
පද්ධතියට කම්පනය!

1305
01:11:34,480 --> 01:11:35,480
ඒ තුනයි.

1306
01:11:36,863 --> 01:11:37,863
මම මේ දේට කැමතියි.

1307
01:11:37,940 --> 01:11:39,120
මම එදා ඔයාට කිව්වා...

1308
01:11:39,409 --> 01:11:40,846
මම දැන් ඔයාට කියනවා.

1309
01:11:41,050 --> 01:11:42,636
ඔබේ මිනුම් ක්‍රියා විරහිතයි.

1310
01:11:42,988 --> 01:11:44,355
එක හොඳ හේතුවක්.

1311
01:11:44,519 --> 01:11:46,050
ඔබ මිනිසුන්ගේ නරකම දේ උපකල්පනය කරයි.

1312
01:11:46,191 --> 01:11:48,589
මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න බැහැ
හරි දේ කරන්න කියලා.

1313
01:11:48,621 --> 01:11:49,925
ඔය දෙන්නා දිහා බලන්න.

1314
01:11:49,966 --> 01:11:51,263
ලෝකයේ ඉරණම
ඔබගේ අතේ ඇත

1315
01:11:51,287 --> 01:11:52,630
ඒ වගේම ඔයාට එකතු වෙන්නත් බෑ.

1316
01:11:53,482 --> 01:11:55,974
නමුත් ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම දන්නවා
හරි දේ නේද ෂෝ?

1317
01:12:00,719 --> 01:12:02,360
මෙන්න පොඩි සිහිවටනයක් සහෝ.

1318
01:12:04,720 --> 01:12:06,114
ඔයා මාව මරන්න ආවා.

1319
01:12:06,369 --> 01:12:07,869
මම හැම වෙලාවකම ඒකම කරන්නම්.

1320
01:12:08,743 --> 01:12:10,403
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද, ඔව්?

1321
01:12:13,480 --> 01:12:14,903
අනික කවුද ඔයාට කතා කරන්නේ?

1322
01:12:15,926 --> 01:12:16,926
ඔයාගේ අම්මා.

1323
01:12:26,238 --> 01:12:28,332
මට තේරෙනවා, ඔයාට තාම පිස්සු.

1324
01:12:28,411 --> 01:12:30,551
ඔබ කලබල වී ඇති නිසා, ඒයි ...

1325
01:12:30,783 --> 01:12:32,064
ඔබ හැරෙන්නේ නැති විට,

1326
01:12:32,325 --> 01:12:33,698
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා
ඇවිත් ඔයාව මරන්න කියලා

1327
01:12:33,723 --> 01:12:35,864
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සිදු විය
ඔබ ඕනෑවට වඩා දැන සිටි නිසා.

1328
01:12:36,645 --> 01:12:38,481
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතනවා.

1329
01:12:38,598 --> 01:12:39,786
මම ඒ ගැන හිතනවා.

1330
01:12:39,840 --> 01:12:42,832
මොකද මට දැන් තේරෙන දේ
එතකොට මට තේරුණේ නැහැ කියලා

1331
01:12:42,879 --> 01:12:45,911
ඔබ මට වෙඩි තැබූ විටද,
ඔබ මට තෑග්ගක් දුන්නා.

1332
01:12:46,081 --> 01:12:47,167
මා දෙස බලන්න.

1333
01:12:47,309 --> 01:12:49,043
මම කළු සුපර්මෑන්.

1334
01:12:49,645 --> 01:12:50,731
වෙඩි නොවදින.

1335
01:12:50,825 --> 01:12:52,028
නව කොඳු ඇට පෙළ.

1336
01:12:52,098 --> 01:12:55,534
මම වැඩි වැඩියෙන් යන්ත්‍රය බවට පත් වන තරමට,
මම වඩාත් මානුෂීය.

1337
01:12:55,559 --> 01:12:57,879
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

1338
01:12:58,254 --> 01:13:01,411
මම ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දෙනවා
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න, ඩෙකාර්ඩ්.

1339
01:13:01,495 --> 01:13:03,578
සහ ලොක්කාට අවශ්යයි
විශාල මුඛය ද.

1340
01:13:03,661 --> 01:13:05,180
එහෙම නොවුනොත් මම ඔය දෙන්නව මරනවා.

1341
01:13:05,520 --> 01:13:07,793
අවංකවම, මම කරන්න කැමතියි.

1342
01:13:09,574 --> 01:13:12,308
ඔබ Eteon දන්නවා, ඔබ දන්නවා
ඔවුන්ට හැකි දේ.

1343
01:13:12,629 --> 01:13:14,293
ඔවුන් මාව නැවත ගොඩනැඟුවා.

1344
01:13:14,516 --> 01:13:15,699
ඔහුව විසුරුවා හැරියේය.

1345
01:13:15,754 --> 01:13:17,386
වගේ පෙන්නුවා
ඔහු තම කණ්ඩායම මරා දැමීය.

1346
01:13:17,418 --> 01:13:19,152
ඔබේම සහෝදරිය පවා ...

1347
01:13:19,769 --> 01:13:21,082
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1348
01:13:24,144 --> 01:13:25,347
වචනයක් විතරක් කියන්න සහෝ.

1349
01:13:25,379 --> 01:13:27,777
වචනය කියන්න සහ
මේ සියල්ල පහව යයි.

1350
01:13:28,150 --> 01:13:30,751
ඔබේ සහෝදරිය ජීවත් වේ,
ඔහුගේ දියණිය ජීවත් වේ.

1351
01:13:30,900 --> 01:13:32,189
අපි ඔබට වැඩිදියුණු කිරීම් කිහිපයක් ලබා දෙන්නෙමු.

1352
01:13:32,251 --> 01:13:34,240
ඒ වගේම අපි ඉදිරියට යනවා
ලෝකය බේරා ගැනීම.

1353
01:13:36,374 --> 01:13:37,428
එය කුමක් විය යුතුද?

1354
01:13:37,530 --> 01:13:39,084
මිනිසාගේ පරිණාමයට එක්වන්න

1355
01:13:39,280 --> 01:13:40,405
නැතහොත් දුර්වලයන් සමඟ මිය යයි.

1356
01:13:42,740 --> 01:13:44,053
ඒක හරියට කරගන්න.

1357
01:13:45,576 --> 01:13:47,850
මම ඔයාට ලොක්කට කිව්වා
ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරනු ඇත.

1358
01:13:48,514 --> 01:13:49,654
පසුව හමුවෙමු.

1359
01:13:49,904 --> 01:13:52,092
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! ඉන්න!

1360
01:13:54,514 --> 01:13:56,022
මම හිතන්නේ අපි එකතු විය යුතුයි.

1361
01:13:56,358 --> 01:13:57,436
එකතු වෙනවාද?

1362
01:13:59,794 --> 01:14:01,654
ඔබ ඇත්තටම කීවා
බලගතු දේවල් සහ...

1363
01:14:01,951 --> 01:14:03,303
මම කියන්නේ ඒක
කළු සුපර්මෑන් දෙයක්,

1364
01:14:03,358 --> 01:14:04,897
ඒක ඇත්තටම මට තේරුණා. මම ඒකට කැමතියි.

1365
01:14:04,936 --> 01:14:06,513
ඔයා මොකක්ද,
බිහිරි, මෝඩ හෝ දෙකම?

1366
01:14:06,538 --> 01:14:07,506
අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ.

1367
01:14:07,531 --> 01:14:08,872
ඔන්න ඔහේ ආයෙත් යනවා
ඔබ ගැන පමණක් සිතීම.

1368
01:14:08,896 --> 01:14:10,099
ඔයා ඒ තරම් දිවා කෙනෙක්.

1369
01:14:10,123 --> 01:14:11,858
එකපාරටම මගේ හැඟීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1370
01:14:12,100 --> 01:14:13,913
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
අපි සංගීත කණ්ඩායමක් වුනා නම්...

1371
01:14:13,937 --> 01:14:15,000
ඔයා දන්නවද ඔයා කවුද කියලා?

1372
01:14:15,054 --> 01:14:16,406
ඔබ මික් ජැගර් වනු ඇත.

1373
01:14:16,695 --> 01:14:17,796
මික් ජැගර්.

1374
01:14:19,679 --> 01:14:20,742
මික් ජැගර්?

1375
01:14:21,093 --> 01:14:22,750
ඔයි! එය කුමක් විය යුතුද?

1376
01:14:23,312 --> 01:14:24,851
ඇතුළත හෝ පිටත?

1377
01:14:29,851 --> 01:14:31,397
- අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ.
- අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ.

1378
01:14:31,421 --> 01:14:33,843
ඔබ සිටගෙන සිටින නිසා
එතන, මෙන්න මම කරන්න යන දේ.

1379
01:14:34,023 --> 01:14:36,132
මම අත ඉරා දමමි
මෙම පුටුවෙන්.

1380
01:14:36,226 --> 01:14:37,718
මම ඔහුව පොඩි කරනවා
මුහුණේ හරි.

1381
01:14:37,796 --> 01:14:39,687
කෙලින්ම බෙල්ලට පිහියෙන් අනින්න
ඒ දෙස බැලීම සඳහා.

1382
01:14:39,796 --> 01:14:41,742
කොල්ලො 13 දෙනාම තත්පර හතකින් මරන්න.

1383
01:14:41,914 --> 01:14:43,461
සහ මෙන්න මම කරන්න යන දේ.

1384
01:14:43,539 --> 01:14:45,601
මෙම දම්වැල්වලින් ලිස්සා යන්න
සහ ඔහුට පයින් පහර දෙන්න...

1385
01:14:45,695 --> 01:14:48,375
ඔහු සහ ඔහු උගුරේ.

1386
01:14:48,632 --> 01:14:50,039
නෑ එයා නෙවෙයි.

1387
01:14:50,078 --> 01:14:51,758
ඒ මගේ මිනිහා.
ඔයාට වෙන කොල්ලෙක් තෝරගන්න වෙනවා.

1388
01:14:51,812 --> 01:14:53,445
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි
ඔයාගේ මිනිහා? ඒ මගේ මිනිහා.

1389
01:14:53,469 --> 01:14:54,843
නෑ නෑ නෑ. ඒ ෆේස් ස්මෑෂ් මිනිහා.

1390
01:14:54,868 --> 01:14:56,342
ඔබ සොයා ගත යුතුයි
තවත් drop kick කොල්ලෙක්.

1391
01:14:56,366 --> 01:14:57,507
ඔයාට ඕන ෆේස් ස්මෑෂ් කොල්ලෙක්ද?

1392
01:14:57,561 --> 01:14:58,741
මම ඔයාව එක්කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

1393
01:14:58,766 --> 01:14:59,843
අර ඉන්න කෙනාව පේනවද?

1394
01:15:00,241 --> 01:15:01,257
ලොකු එකා.

1395
01:15:01,632 --> 01:15:02,632
ලොකු එකා.

1396
01:15:02,657 --> 01:15:03,663
ඒ ෆේස් ස්මෑෂ් මිනිහා.

1397
01:15:03,695 --> 01:15:04,937
නාහ්. එයා ගොඩක් ලොකුයි.

1398
01:15:05,077 --> 01:15:06,234
එහෙම නේද හැට්ටි?

1399
01:15:07,601 --> 01:15:08,749
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1400
01:15:08,859 --> 01:15:09,945
හරි කොල්ලෝ.

1401
01:15:10,109 --> 01:15:11,195
සන්සුන්ව සිටින්න.

1402
01:15:11,366 --> 01:15:12,648
අපට ඇය ජීවමානව අවශ්‍යයි.

1403
01:15:13,116 --> 01:15:15,030
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න හෝ කුමක් ද?

1404
01:15:15,213 --> 01:15:16,876
නැත්නම් ඔයා යනවා
ලස්සන නව තැළීමක් ලබා ගන්න

1405
01:15:16,901 --> 01:15:18,447
හරි මැද
ඔබේ නළලෙන්.

1406
01:15:18,619 --> 01:15:19,862
ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1407
01:15:20,721 --> 01:15:23,721
මොකද Activation එකක් ඕන
එම තුවක්කුවෙන් වෙඩි තැබීමට චිප්.

1408
01:15:24,018 --> 01:15:25,026
සමාවෙන්න.

1409
01:15:25,097 --> 01:15:26,565
මෙය උත්සාහ කරන්න!

1410
01:15:31,316 --> 01:15:32,926
මම පොඩි වෙනසක් නෙවෙයි.

1411
01:16:04,881 --> 01:16:05,840
අපි පෙරළමු!

1412
01:16:05,866 --> 01:16:06,685
ඔයා හිතන්න?

1413
01:16:06,740 --> 01:16:07,740
ඩික්

1414
01:16:44,160 --> 01:16:45,222
මෙන්න ඇය.

1415
01:16:51,988 --> 01:16:53,379
හැටී, කොහෙද මැෂින් එක?

1416
01:16:53,404 --> 01:16:54,551
දෙවන ට්රක් රථයේ.

1417
01:16:54,613 --> 01:16:55,613
එය මත!

1418
01:17:01,287 --> 01:17:02,248
මික් ජැගර්.

1419
01:17:02,287 --> 01:17:03,405
කිසිදා අසාර්ථක නොවේ.

1420
01:17:11,120 --> 01:17:12,674
අපි තාම මේකෙන් ගොඩ ඇවිත් නෑ හැට්ටි.

1421
01:17:19,315 --> 01:17:20,447
යන්ත්‍රය ගත්තා.

1422
01:17:26,552 --> 01:17:27,607
ඉදිරියට යන්න!

1423
01:17:27,857 --> 01:17:29,201
දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත් වේ.

1424
01:17:49,701 --> 01:17:51,998
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා
ඇත්තටම Black Superman.

1425
01:18:09,373 --> 01:18:10,396
ඩ්‍රෝන යානා සම්බන්ධ කරන්න.

1426
01:18:24,769 --> 01:18:26,128
අපි පාරෙන් පැනලා යනවා!

1427
01:18:27,401 --> 01:18:28,409
නවත් වන්න!

1428
01:18:36,577 --> 01:18:37,709
බාධා කිරීමට මාර්ගය.

1429
01:19:05,404 --> 01:19:06,451
හූ!

1430
01:19:14,239 --> 01:19:15,387
ඔබේ වම් පසින්!

1431
01:19:20,202 --> 01:19:21,343
බ්‍රේස් කරන්න.

1432
01:19:45,982 --> 01:19:47,084
හොබ්ස්!

1433
01:19:47,467 --> 01:19:48,756
ඇය එය ඉටු නොකරනු ඇත!

1434
01:19:49,115 --> 01:19:50,490
ඇයව ඔබ වෙත ගෙන එන්න!

1435
01:19:50,543 --> 01:19:52,254
ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද කියලා
මම හිතන්නේ, ෂෝ?

1436
01:19:52,536 --> 01:19:53,872
අපි වේදනාව ටිකක් වෙළඳාම් කරමු.

1437
01:19:54,317 --> 01:19:55,504
යම් වේදනාවක් වෙළඳාම් කරන්න.

1438
01:20:24,383 --> 01:20:25,883
- හැටී!
- හහ්?

1439
01:20:25,961 --> 01:20:27,086
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

1440
01:21:21,375 --> 01:21:22,656
ගමනක් අවශ්‍යයි!

1441
01:21:22,762 --> 01:21:24,320
අහ්, මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා.

1442
01:21:24,614 --> 01:21:26,075
දිගටම ධාවනය කරන්න, මම එය කරන්නම්!

1443
01:21:37,568 --> 01:21:38,678
රෝදය ගන්න.

1444
01:21:53,237 --> 01:21:54,979
අහ්, ඔහු ඉන්නවා.

1445
01:21:56,171 --> 01:21:57,291
- මම ඔහුව ගත්තා.
- නෑ, මම එයාව ගත්තා.

1446
01:21:57,611 --> 01:21:58,851
- මම ඔහුව ගත්තා.
- මම ඔහුව ගත්තා.

1447
01:22:20,650 --> 01:22:21,908
මම හිතුවේ ඔයා ශක්තිමත් කියලා.

1448
01:23:22,172 --> 01:23:23,351
සමාවෙන්න අයියේ.

1449
01:23:23,757 --> 01:23:25,359
මේ දේ ඇත්තටම හානි වෙලා.

1450
01:23:25,718 --> 01:23:27,836
හොඳයි, විකල්ප දෙකක් තිබේ.

1451
01:23:28,140 --> 01:23:29,437
දැන් අපි පළමු එක භාවිතා කරමු.

1452
01:23:29,484 --> 01:23:30,578
අයියෝ ඕක නවත්තන්න හැට්ටි.

1453
01:23:30,664 --> 01:23:32,461
මට මහන්සියි, තට්ටුව.
මම දුවලා ඉවරයි.

1454
01:23:32,500 --> 01:23:33,506
අපිට තව කල් තියෙනවා.

1455
01:23:33,531 --> 01:23:34,531
කාලය?

1456
01:23:34,672 --> 01:23:36,396
කුමක් සඳහා කාලය?
යන්ත්‍රය විනාශ වෙලා.

1457
01:23:36,421 --> 01:23:37,303
ඔව්, හොඳයි, අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.

1458
01:23:37,328 --> 01:23:38,218
කෙසේද?

1459
01:23:38,250 --> 01:23:39,601
අපි තැනක් සොයා ගත යුතුයි
ජාලයෙන් ඉවත් වීමට.

1460
01:23:39,625 --> 01:23:41,545
කොහෙද? අපට අවශ්‍යයි
ලොව පුරා

1461
01:23:41,570 --> 01:23:42,672
සහ Brixton නවතින්නේ නැහැ.

1462
01:23:42,697 --> 01:23:43,985
අපට මිලියන ගණනක් මිනිසුන් අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

1463
01:23:44,009 --> 01:23:45,382
මම ඔබට ගුවන් යානයේදී කිව්වා,

1464
01:23:45,407 --> 01:23:46,531
අපි යන්න තිබුණා
පළමු විකල්පය සමඟ.

1465
01:23:46,555 --> 01:23:47,820
ඒක දැන් ඉවරයි, තට්ටුව.

1466
01:23:47,859 --> 01:23:49,154
- ඒක කරලා නැහැ.
- ඒක ඉවරයි.

1467
01:23:49,179 --> 01:23:50,265
එය කර නැත!

1468
01:23:52,814 --> 01:23:53,931
ඒක කරලා නැහැ.

1469
01:23:56,822 --> 01:23:57,822
මා දෙස බලන්න.

1470
01:23:58,205 --> 01:23:59,471
ඒක මතක තියාගන්න
ඔබ මට කිව්වා

1471
01:23:59,495 --> 01:24:01,275
අපි පොඩි කාලේ? හහ්?

1472
01:24:01,440 --> 01:24:02,985
ඔබ මා දෙස බලා මෙසේ කීවේය.

1473
01:24:03,010 --> 01:24:05,128
"ඩෙක්, ඒක කවදාවත් ඉවර නෑ
එය අවසන් වන තුරු."

1474
01:24:05,643 --> 01:24:06,979
අපි ඉස්සර හිනා වුණා.

1475
01:24:07,432 --> 01:24:08,534
ඒක මතකද?

1476
01:24:09,010 --> 01:24:10,456
නෑ තට්ටුව, ඒක ගියා...

1477
01:24:10,916 --> 01:24:12,783
"මම කියනකම් ඒක කවදාවත් ඉවර නෑ

1478
01:24:13,221 --> 01:24:14,495
ඒක ඉවරයි."

1479
01:24:14,963 --> 01:24:15,775
ඔව්.

1480
01:24:15,861 --> 01:24:17,128
එය එය විය.

1481
01:24:19,120 --> 01:24:20,479
ඒ නිසා දැන් කියන්න.

1482
01:24:20,767 --> 01:24:21,782
ඒක කියන්න.

1483
01:24:22,440 --> 01:24:23,768
අපි කවුද කියලා මතක තියාගන්න.

1484
01:24:24,682 --> 01:24:25,956
ෂෝ පවුල.

1485
01:24:27,448 --> 01:24:30,612
අපි කවදාවත්...
කවදාවත්, කවදාවත් අත්හරින්න.

1486
01:24:35,057 --> 01:24:36,143
අපිට දවසක් ලැබුණා.

1487
01:24:38,088 --> 01:24:39,299
දිනකට වඩා.

1488
01:24:40,353 --> 01:24:41,705
අපි දන්නෙත් නෑ
අපි කොහෙද යන්නේ.

1489
01:24:44,190 --> 01:24:45,346
මම දන්න තැනක්.

1490
01:24:48,096 --> 01:24:49,096
කොහෙද?

1491
01:24:49,432 --> 01:24:51,518
එය අවසන් ස්ථානයයි
මට කවදාහරි යන්න ඕන පෘථිවිය.

1492
01:24:54,890 --> 01:24:55,890
නිවස.

1493
01:25:16,023 --> 01:25:17,586
Abracacabra, බැල්ලි!

1494
01:25:17,633 --> 01:25:19,476
මම ඔයාට කිව්වා මට පුළුවන් කියලා
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගන්න.

1495
01:25:19,539 --> 01:25:20,656
සහ මට සවන් දෙන්න.

1496
01:25:20,681 --> 01:25:23,797
මොස්කව් සිට සැමෝවා දක්වා,
එය කුලියට ගැනීම පහසු ගුවන් ගමනක් නොවේ.

1497
01:25:23,833 --> 01:25:24,887
නමුත් මම එය කළා!

1498
01:25:24,912 --> 01:25:26,108
හොඳයි, ඒ නිසයි
අපි ඔයාට කතා කරනවා, ඩින්ක්ලි.

1499
01:25:26,132 --> 01:25:29,052
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට ස්තූතියි කියන්න පමණයි
ඒ කුරුල්ලා අපිව සැමෝවා වලට ගේනවා.

1500
01:25:29,106 --> 01:25:30,398
රණශූරයන් රණවිරුවන්ට උපකාර කරයි.

1501
01:25:30,661 --> 01:25:31,966
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල...

1502
01:25:32,052 --> 01:25:34,974
ඔබට තුන්වන කණ්ඩායමක් ලැබී ඇති බව ය
ඔන්න යන්න ලෑස්තියි...

1503
01:25:35,052 --> 01:25:36,614
ඔබට මාව අවශ්‍ය විටෙක.

1504
01:25:36,684 --> 01:25:38,115
මම මගේ ගුහාවේ වාඩි වී සිටිමි.

1505
01:25:40,193 --> 01:25:41,240
ඔබ නාන කාමරයකද?

1506
01:25:41,271 --> 01:25:42,576
අර්තාපල්, පොටෑටෝ.

1507
01:25:42,708 --> 01:25:44,490
මම කොහේ හිටියත්
මායාව සිදු වන්නේ එහිදීය.

1508
01:25:44,536 --> 01:25:45,951
අපි විශේෂත්වයට පිවිසිය යුතු නැත.

1509
01:25:45,997 --> 01:25:47,786
ඔබ සහතික කිරීමට පමණි
සියලු සම්බන්ධතා ලබා ගත්තා.

1510
01:25:47,943 --> 01:25:49,341
ඔබට ලැබී ඇත - ඔබට සෛලය ලැබී ඇත.

1511
01:25:49,366 --> 01:25:50,457
ඔබට මගේ-මගේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණා.

1512
01:25:50,527 --> 01:25:51,846
- ඔක්කොම ගත්තා.
- ඔයා දන්නවා, මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්

1513
01:25:51,870 --> 01:25:53,136
මගේ අම්මා නම්බර් එකත්.

1514
01:25:53,175 --> 01:25:55,527
ඔබට එය ලැබී ඇති බව මම සහතික කරමි,
මොකද ඔයාට මාව ගන්න බැරි නම්...

1515
01:25:55,621 --> 01:25:56,611
- ඇයට පුළුවන්.
- ඔව්.

1516
01:25:56,636 --> 01:25:59,105
මට හොට්මේල් ලිපිනයක් ලැබුනා
තවමත් ක්‍රියාකාරී, මට ඒකට පහර දෙන්න.

1517
01:25:59,230 --> 01:26:01,659
Linkedin. ඒ මගේ පැතිකඩයි.

1518
01:26:04,191 --> 01:26:05,386
අපිට ඔයාව නැති වෙනවා.

1519
01:26:08,293 --> 01:26:09,504
ඒ මගේ දුරකථනයයි.

1520
01:26:11,189 --> 01:26:12,199
මම මේ ඔබේ සහෝදරයා බලාපොරොත්තු වෙනවා

1521
01:26:12,223 --> 01:26:14,534
හොඳ කාර්මිකයෙක් වගේ
ඔබ පවසන පරිදි ඔහු.

1522
01:26:14,972 --> 01:26:16,870
ජෝනා තමයි හොඳම
මම දන්න කාර්මික.

1523
01:26:16,941 --> 01:26:18,230
ඒ වගේම එයා අපිට උදව් කරයි.

1524
01:26:18,644 --> 01:26:20,300
ඒ ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්
මුලින්ම මාව මරන්න.

1525
01:26:39,491 --> 01:26:40,460
ඔව්, ඔබේ කාලය ගන්න!

1526
01:26:40,485 --> 01:26:41,562
ඒයි, ඒක මගේ නංගිගේ ජීවිතේ විතරයි

1527
01:26:41,586 --> 01:26:43,577
සහ ඉරණම
ලෝකය අපි බලා සිටිමු!

1528
01:26:46,947 --> 01:26:48,385
ඔහ්, මෙන්න අපි ගියා.

1529
01:26:48,417 --> 01:26:50,722
ඔබට ඔට්ටු 50 ක් ඔහු
ඔහුගේ මුහුණට පහර දෙයි.

1530
01:26:50,995 --> 01:26:51,995
ගනුදෙනු කරන්න.

1531
01:27:05,530 --> 01:27:06,577
ජෝනා.

1532
01:27:07,616 --> 01:27:09,334
ඊළඟට එන දේ ඔබ දන්නවා.

1533
01:27:10,241 --> 01:27:11,241
Yup.

1534
01:27:14,743 --> 01:27:16,665
බලන්න? මම විතරක් නෙවෙයි.

1535
01:27:18,881 --> 01:27:21,389
ඔයාගේ මූණ ඔක්කොම ඉවරයි
ලේ වැකි පුවත, කොල්ලා.

1536
01:27:21,731 --> 01:27:23,098
ඔයා දන්නවද මෙතනට එන්න පොලිසිය.

1537
01:27:23,286 --> 01:27:24,622
ඔබට ලේ වැකි කම්මුලක් ඇත.

1538
01:27:24,817 --> 01:27:27,059
අවුරුදු 25කට පස්සේ මෙහෙට ආවා.

1539
01:27:27,138 --> 01:27:29,372
ඔබේ ගැටළු මෙහි ගෙන එන්න
මේ ගෙදරට.

1540
01:27:29,473 --> 01:27:30,903
ඔබ අපේ පවුල පාවා දුන්නා.

1541
01:27:30,928 --> 01:27:32,263
අපේ ගෙදරට ලැජ්ජයි.

1542
01:27:32,309 --> 01:27:33,786
ඔබ ඔබේම ලේ පාවා දුන්නා!

1543
01:27:35,630 --> 01:27:37,442
ජෝනා, මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1544
01:27:37,591 --> 01:27:40,068
ඒත් අපි දැන් ළමයි නෙවෙයි.
ඔබ මට කතා කරන ආකාරය බලා සිටීම හොඳය.

1545
01:27:40,092 --> 01:27:42,083
එය ප්‍රමාණය නොවේ
රණ්ඩුවක බල්ලෙක්, කොල්ලා.

1546
01:27:42,380 --> 01:27:44,013
බල්ලෙකුගේ සටනේ තරම.

1547
01:27:44,161 --> 01:27:46,747
නැහැ, එය සැමවිටම
බල්ලාගේ ප්රමාණය.

1548
01:27:47,676 --> 01:27:48,667
හේයි!

1549
01:27:48,692 --> 01:27:50,989
මෙම වහලය යට සටන් නැත, ආහ්!

1550
01:27:52,121 --> 01:27:53,519
ඒ මගේ ලූක් ද?

1551
01:27:54,465 --> 01:27:55,629
හරි!

1552
01:27:56,261 --> 01:27:58,254
මගේ බබාගේ ගෙදර.

1553
01:27:59,420 --> 01:28:00,521
හේයි, අම්මා.

1554
01:28:01,357 --> 01:28:04,108
හරි, මට මගේ දරුවා නැතුව පාලුයි.

1555
01:28:04,561 --> 01:28:07,249
හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න,
සියලුම සම සහ අස්ථි.

1556
01:28:07,365 --> 01:28:09,827
- මෙහෙට ඇවිත් කන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ, අම්මා, මම ...

1557
01:28:10,233 --> 01:28:11,452
වෙලාවක් නෑ.

1558
01:28:12,171 --> 01:28:13,834
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ
මෙතන කරදර ගේන්න ඕන.

1559
01:28:13,858 --> 01:28:15,061
ඔබ ඉවත්ව සිටිය යුතුයි.

1560
01:28:15,116 --> 01:28:16,615
ඔබ මෙහි ගෙනාවේ කුමක්ද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

1561
01:28:16,639 --> 01:28:17,961
- මම මෙතනට ගෙනාවේ ඇත්ත.
- මොකක්ද ඇත්ත?

1562
01:28:17,985 --> 01:28:19,155
ඇත්ත තමයි අපි සෙට් උනා.

1563
01:28:19,210 --> 01:28:21,256
අපිව කොටු කළේ ජනතාව
මාරාන්තික වෛරසය නිර්මාණය කළේ කවුද?

1564
01:28:21,280 --> 01:28:22,335
ඔහ්, එන්න.

1565
01:28:22,360 --> 01:28:24,428
එය ගෝලීය විය හැකිය
එය නතර නොකළේ නම්.

1566
01:28:24,460 --> 01:28:26,170
අපි හැමෝම මැරෙන්න පුළුවන්, අපි හැමෝම.

1567
01:28:26,210 --> 01:28:28,372
මේ මගුලේ ඉන්න හැමෝම,
දිවයිනේ සියලු දෙනා.

1568
01:28:28,397 --> 01:28:29,678
ලොව පුරා සිටින සියලු දෙනා.

1569
01:28:29,772 --> 01:28:31,553
ජෝනා, මට ඔයාව ඕන
මෙම යන්ත්රය නිවැරදි කිරීමට උදව් කරන්න.

1570
01:28:31,616 --> 01:28:33,264
මට ඔබ මගේ මිතුරන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1571
01:28:33,366 --> 01:28:35,655
ඒ වගේම මට අපිව හදන්න ඕන
දැන් මෙතන ආරක්ෂක.

1572
01:28:35,680 --> 01:28:37,499
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි
නැවත මෙහි එන්න,

1573
01:28:37,524 --> 01:28:38,937
සහ අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු
ඔබ කළ සියල්ලට පසු?!

1574
01:28:38,961 --> 01:28:40,342
- ඔව්!
- වෙන්නේ නැහැ.

1575
01:28:40,397 --> 01:28:41,638
- එය ඔබට සහ මට වඩා විශාලයි!
- මට වැඩක් නැහැ!

1576
01:28:41,662 --> 01:28:42,590
එය ඔබට සහ මට වඩා විශාලයි!

1577
01:28:42,615 --> 01:28:43,499
අපිට මැරෙන්න පුළුවන්!

1578
01:28:43,530 --> 01:28:45,796
හොඳයි! මොකද මම එහෙම කරනවා
ඔබට උදව් කරනවාට වඩා මැරෙන්න.

1579
01:28:45,936 --> 01:28:47,115
බුදු හිස.

1580
01:28:47,202 --> 01:28:49,718
අහන්න, මම දන්නවා ඔයාගේ මල්ලිගේ
අවට සිටීමට අපහසුය.

1581
01:28:49,780 --> 01:28:50,905
මාව විශ්වාස කරන්න.

1582
01:28:50,958 --> 01:28:52,193
නමුත් මට ඔහුව විශ්වාසයි.

1583
01:28:52,218 --> 01:28:53,827
ඔහු මෙහි අයිති නිසා
මෙම ස්ථානයේ යමක් තිබේ

1584
01:28:53,851 --> 01:28:55,905
වෙන කොහේවත් නැති බව
ග්රහලෝකයේ සිදු කරයි.

1585
01:28:56,701 --> 01:28:57,653
ඔබ.

1586
01:28:57,678 --> 01:28:59,749
ඔබ මාව දන්නේ නැහැ,
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. හරි හරී?

1587
01:28:59,774 --> 01:29:01,796
ඔබ සැමට යාමට කාලයයි.
ඔබේ යන්ත්රය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1588
01:29:01,821 --> 01:29:02,925
යන්න! දැන්!

1589
01:29:03,173 --> 01:29:04,431
ජෝනා හොබ්ස්!

1590
01:29:05,956 --> 01:29:08,323
ඔබේ භාවිතයට යම් ගෞරවයක් දක්වන්න.

1591
01:29:08,417 --> 01:29:11,042
ඔහුට යමක් අවශ්‍ය නම්,
අපි එය ඔහුට දෙන්නෙමු.

1592
01:29:11,120 --> 01:29:14,393
අපේ මේසවලින් කෑම,
අපේ පිටේ තියෙන ඇඳුම්.

1593
01:29:15,150 --> 01:29:17,205
දූපත් වල මානා පවා.

1594
01:29:17,370 --> 01:29:20,628
අනික කොල්ලෝ... ඔය ඔක්කොම කොල්ලෝ...

1595
01:29:20,816 --> 01:29:22,316
ඔබ මෙහි අපගේ අමුත්තන්ට පෙන්වන්න...

1596
01:29:23,847 --> 01:29:25,550
නැත්නම් දෙයියනේ මට උදව් කරන්න...

1597
01:29:26,214 --> 01:29:28,409
මම මේක ගන්නම්
මෙන්න සෙරෙප්පුව...

1598
01:29:28,441 --> 01:29:30,808
සහ මම සාසා යනවා
ඔබේ විශාල මහත හිස්.

1599
01:29:30,988 --> 01:29:32,425
කොල්ලො ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1600
01:29:33,597 --> 01:29:35,409
ගෙන ඒම ගැන කණගාටුයි
මේක මෙන්න අම්මේ.

1601
01:29:35,659 --> 01:29:37,777
ලූක්, මේ ඔබේ නිවසයි.

1602
01:29:38,367 --> 01:29:39,884
අපි සැමෝවන්.

1603
01:29:40,165 --> 01:29:41,884
අපට කරදර දරාගත හැකිය.

1604
01:29:55,994 --> 01:29:57,174
ඔබ හරි.

1605
01:29:58,353 --> 01:30:00,463
ඔබ ඔවුන් මෙන් සොල්දාදුවන් බවට පත් නොකරන්න.

1606
01:30:02,057 --> 01:30:03,486
මම ඔයාට හදපු දේ කරන්න.

1607
01:30:05,150 --> 01:30:07,221
ඔයා එක එක ජාතියේ කෙනෙක්
යුද යන්ත්රය.

1608
01:30:08,994 --> 01:30:10,596
මගේ වයිරස් එක අපිට ආපහු ගෙනත් දෙන්න.

1609
01:30:11,689 --> 01:30:13,143
මේ පාර මාංචු නෑ.

1610
01:30:15,010 --> 01:30:16,463
ඔබට ඔබේ පළිගැනීම කළ හැකිය.

1611
01:30:18,307 --> 01:30:19,338
මම කරන්නම්.

1612
01:30:20,197 --> 01:30:21,096
අපි ඒවා හොයාගත්තා.

1613
01:30:21,174 --> 01:30:22,704
ඔවුන් එකකට පැන්නා
හදිසි භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ගුවන් යානය.

1614
01:30:22,728 --> 01:30:23,674
කොහේටද?

1615
01:30:23,744 --> 01:30:24,588
සැමෝවා.

1616
01:30:24,635 --> 01:30:25,635
මහත්වරුනි!

1617
01:30:25,681 --> 01:30:27,635
ඔබ සිටින තැන මෙයයි
ඔබේ උසස්වීම් උපයා ගන්න.

1618
01:30:28,408 --> 01:30:30,002
මගේ වයිරස් එක මට ආපහු ගෙනත් දෙන්න.

1619
01:30:56,986 --> 01:30:58,228
නිස්කලංක කුඩා තැනක්.

1620
01:30:58,806 --> 01:30:59,814
ඔව්.

1621
01:30:59,900 --> 01:31:01,048
චොප්ස් කඩයක්.

1622
01:31:01,118 --> 01:31:02,642
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා කාර් හොරෙක්ද?

1623
01:31:02,728 --> 01:31:05,767
ආහ් නෑ. මගේ තාත්තා
ඇත්තටම හැම දෙයක්ම සොරකම් කළා.

1624
01:31:05,829 --> 01:31:07,822
මත්ද්රව්ය, තුවක්කු.

1625
01:31:08,072 --> 01:31:09,814
මගේ පවුලේ අය වගේ.

1626
01:31:10,001 --> 01:31:11,822
අම්මා අපිව එතෙක් ඇති දැඩි කළා
අපි නව යොවුන් වියේ සිටි,

1627
01:31:11,847 --> 01:31:13,993
එවිට මගේ පැරණි මිනිසා පටන් ගත්තේය
ආයෙත් එනවා.

1628
01:31:14,228 --> 01:31:16,337
තම පුතුන් කෙරෙහි සැබෑ උනන්දුවක් දැක්වීම.

1629
01:31:16,908 --> 01:31:18,915
ඇත්ත, ඔහු සාධාරණ විය
නව කාර්ය මණ්ඩලයක් සොයමින්.

1630
01:31:19,993 --> 01:31:22,111
ඒ වගේම මම විතරයි
ඒ බොරු හරහා බලන්න.

1631
01:31:26,105 --> 01:31:29,355
ඉතින් තාත්තා ඇදලා ගත්ත වැඩ
මම සහ සහෝදරයන් ඇතුලට

1632
01:31:29,418 --> 01:31:32,395
යන්තම් ලොකු වුනා
සහ වඩාත් භයානකයි.

1633
01:31:33,543 --> 01:31:35,637
පසුව අවසානයේ ඔහු දැනගත් අතර ...

1634
01:31:36,332 --> 01:31:38,832
ඔහු ලබා ගැනීමේදී කමක් නැත
මාවයි මගේ අයියලාවයි මැරුවා.

1635
01:31:40,621 --> 01:31:41,949
ඒ නිසා මම ඔහුව ඇතුළට හැරෙව්වා.

1636
01:31:42,277 --> 01:31:44,066
නැත්නම් ඔබ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කළා.

1637
01:31:47,736 --> 01:31:49,369
ඉතින් මම එයාව අයින් කරාට පස්සේ...

1638
01:31:50,111 --> 01:31:51,947
මම සැමෝවා හැර ගියා
මම කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

1639
01:31:52,002 --> 01:31:53,463
හොඳයි, අවම වශයෙන් එකක්
හොඳ දෙයක් එළියට ආවා

1640
01:31:53,487 --> 01:31:55,642
මම ඒක හිර කරනවා
දෙයක් මගේ අතට.

1641
01:31:56,275 --> 01:31:57,603
ඔව්, ඒ මොකක්ද?

1642
01:31:58,103 --> 01:32:00,478
මට ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න තියෙනවා නේද?

1643
01:32:05,228 --> 01:32:06,244
මම වාසනාවන්තයි.

1644
01:32:12,381 --> 01:32:13,553
ඔබ නීත්‍යානුකූලව ගියා.

1645
01:32:13,701 --> 01:32:14,771
ඔව්.

1646
01:32:14,817 --> 01:32:18,169
දැන් 100% පිරිසිදුයි. අභිරුචි සාප්පුව,
ජාත්යන්තර ගනුදෙනුකරුවන්.

1647
01:32:18,412 --> 01:32:21,373
ටෝකියෝ යන බයික් බලන්න,
මැකාවු, නිව් යෝර්ක්.

1648
01:32:21,443 --> 01:32:22,841
අර ඔතන එකෙක්
ලන්ඩන් යනවා.

1649
01:32:23,249 --> 01:32:24,788
අපේ දේවල් වලට කැමති අය හැරෙනවා.

1650
01:32:25,969 --> 01:32:28,499
මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය
අපේ පවුල එකට තියාගන්න.

1651
01:32:29,969 --> 01:32:31,430
ඔයා අපිව දාලා ගියාට පස්සේ.

1652
01:32:36,342 --> 01:32:38,248
හේයි, සුභ ආරංචියක්,
ඇඳුම් මාරු කිරීම.

1653
01:32:38,297 --> 01:32:39,357
තොප්පි.

1654
01:32:40,725 --> 01:32:42,623
හායි, ඔයාගේ අම්මා කිව්වා
ඔබ මෙය ඇඳීමට කැමති විය හැක.

1655
01:32:42,803 --> 01:32:44,069
ඔබේ ප්රියතම ප්රමාණය විය යුතුය.

1656
01:32:44,248 --> 01:32:45,248
මත ඉසින්න.

1657
01:32:46,725 --> 01:32:49,311
ඔබ තවත් ජැකට් එකක් විසි කරන්නේ නැද්ද?
මත, එය එහි අංශක 110 කි.

1658
01:32:49,522 --> 01:32:51,084
හේයි, බලන්න, වැඩේට බහිනවා.

1659
01:32:52,014 --> 01:32:53,366
ආයුධ තියෙනවද?

1660
01:32:54,636 --> 01:32:55,855
ඔහ්, අපිට ආයුධ තියෙනවා.

1661
01:33:03,739 --> 01:33:05,385
අම්මේ, කෝ අපේ තුවක්කු ඔක්කොම?

1662
01:33:05,410 --> 01:33:06,762
මම ඒවායින් මිදෙනවා.

1663
01:33:07,840 --> 01:33:09,332
ඉතා උතුම්, හොබ්ස් මහත්මිය.

1664
01:33:10,707 --> 01:33:11,941
අපි ඉන්නේ බරපතළ අමාරුවක.

1665
01:33:11,965 --> 01:33:13,582
එය අවතක්සේරු කිරීමකි.

1666
01:33:13,770 --> 01:33:14,942
මේ තුවක්කු.

1667
01:33:15,848 --> 01:33:17,668
ඔවුන් මගේ පවුලේ සියල්ලන්ම මරා දමයි.

1668
01:33:18,502 --> 01:33:19,721
ඉතින් අපි රණ්ඩු වෙනවා.

1669
01:33:19,916 --> 01:33:21,276
අපි මේ සමඟ සටන් කරන්නෙමු.

1670
01:33:21,807 --> 01:33:23,393
අපි මේ සමඟ සටන් කරන්නෙමු.

1671
01:33:24,065 --> 01:33:27,018
මොකද නියම මිනිහෙක් ගන්න එපා
එක් ට්‍රිගා එකක් අදින්න.

1672
01:33:27,455 --> 01:33:30,112
හරි අපි යුද්ධයට යනවා
පවුලේ උරුමයන් සමඟ.

1673
01:33:30,510 --> 01:33:31,510
තේරුම් ගත්තා ද.

1674
01:33:31,541 --> 01:33:32,542
අපට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍ය වනු ඇත.

1675
01:33:32,566 --> 01:33:34,229
අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ගිනි බලයෙන් බේරෙන්න.

1676
01:33:35,026 --> 01:33:36,948
මිනිහෙක් ගන්නේ නැහැ
කොකා අදින්න.

1677
01:33:37,088 --> 01:33:39,290
Eteon සඳහා, එය ගත වේ
සක්රිය කිරීමේ චිපයක්.

1678
01:33:39,315 --> 01:33:40,684
ඔබට තවමත් එම අත්වැසුම් තිබේද?

1679
01:33:40,709 --> 01:33:42,470
ඔබ කල්පනා කරනවාද
සංවෘත පද්ධතිය හැක්?

1680
01:33:42,495 --> 01:33:44,018
ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කරන්න
ඔබට හැකි නම්.

1681
01:33:44,049 --> 01:33:45,485
නිසැකවම අපට යම් කාලයක් මිලදී ගන්න.

1682
01:33:45,510 --> 01:33:46,635
ඔවුන්ගේ තුවක්කු වසා දමන්න.

1683
01:33:46,666 --> 01:33:47,697
මම එහි සිටිමි.

1684
01:33:49,359 --> 01:33:50,375
සූදානම්ද?

1685
01:33:52,953 --> 01:33:54,351
යුද්ධය තමයි මම කරන්නේ.

1686
01:33:55,679 --> 01:33:57,070
අපි පැරණි පාසලට යමු.

1687
01:33:58,734 --> 01:34:00,000
වටපිට බලන්න.

1688
01:34:00,922 --> 01:34:02,398
මෙන්න අපි රේඛාව අඳින්නෙමු.

1689
01:34:02,937 --> 01:34:05,297
කවුද හිතුවේ මේ කොහෙද කියලා
අපි ලෝකය බේරා ගනිමුද?

1690
01:34:05,930 --> 01:34:07,773
අපි ඒවා හදන්න ඕන
අපේ නීති අනුව සෙල්ලම් කරන්න.

1691
01:34:07,968 --> 01:34:10,914
හෙට උදේ, අ
උතුරු කඳු මුදුන්වල කුණාටුවක්.

1692
01:34:10,945 --> 01:34:12,702
අපි ගොඩනඟමු
එහි කිසිම මිනිසෙකුගේ ඉඩමක් නැත.

1693
01:34:12,781 --> 01:34:14,148
සහ අනෙක් සියල්ල අසාර්ථක වුවහොත්,

1694
01:34:14,526 --> 01:34:16,539
එය අපගේ අවසාන ස්ථාවරය වනු ඇත.

1695
01:34:17,023 --> 01:34:19,062
හේයි, තව කීයක්
මේවායින් අපි කරමුද?

1696
01:34:20,843 --> 01:34:22,139
දිගටම හාරන්න මල්ලි.

1697
01:34:22,917 --> 01:34:24,737
අපි ඇතුලේ ඉන්නකොට
කන්දහාර් ධාවන වැටලීම්,

1698
01:34:24,792 --> 01:34:27,174
අපි හැම විටම පහර දෙනවා
උදාවීමට පෙර.

1699
01:34:27,510 --> 01:34:29,143
එතකොට තමයි ද
සතුරා වඩාත්ම වෙහෙසට පත් වේ.

1700
01:34:29,393 --> 01:34:31,034
තවමත් රාත්රියේ ආවරණය යටතේ.

1701
01:34:31,958 --> 01:34:33,481
සටන විට
ඉහළ ගියර් වලට මාරු වේ,

1702
01:34:33,506 --> 01:34:34,818
ඔබේ පිටේ හිරු එළිය ලැබුණා.

1703
01:34:35,268 --> 01:34:36,612
අපි හැමෝටම ඇතුලට යන්න දුන්නා.

1704
01:34:36,903 --> 01:34:38,349
ඒ වගේම අපි සහතික වෙනවා
ඔවුන් කිසිදා නොයනු ඇත.

1705
01:34:38,521 --> 01:34:40,372
මිනී පෙට්ටිය. මම එයට කැමතියි.

1706
01:34:40,989 --> 01:34:42,935
අපිට ලැබුන වගේ නෙවෙයි
සම්පත් ටොන් එකක්.

1707
01:34:43,934 --> 01:34:46,122
නමුත් දිවයින
දෙන්නම් අයියේ.

1708
01:36:26,328 --> 01:36:28,586
- මට ශුභාරංචිය දෙන්න, හැට්.
- මම ඇතුලේ.

1709
01:36:28,632 --> 01:36:30,835
එකම දෙය නම්, එසේ නොවනු ඇත
සංඥා අක්රිය කිරීම

1710
01:36:30,860 --> 01:36:32,790
සමහර චන්ද්‍රිකාවකට
විනාඩි හයක් සඳහා.

1711
01:36:32,854 --> 01:36:34,776
විනාඩි හයක් වෙන්න ඇති
අපට අවශ්ය සෑම විටම.

1712
01:36:35,307 --> 01:36:37,120
තියුණු එකකට වඩා හොඳයි
ඇසෙහි ඇලවීම.

1713
01:36:37,167 --> 01:36:39,878
මූලික වශයෙන් අප සතුව ඇත්තේ එයයි
කෙසේ හෝ ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය.

1714
01:36:39,956 --> 01:36:41,665
තවත් ප්‍රත්‍යාවර්තයක් තියෙනවා නේද?

1715
01:36:59,468 --> 01:37:00,468
ආයුබෝවන්.

1716
01:37:02,570 --> 01:37:04,203
- බොන්න?
- ෂුවර්.

1717
01:37:04,781 --> 01:37:05,781
ඔයාට ස්තූතියි.

1718
01:37:09,773 --> 01:37:11,031
ඔක්කොම ඇතුලට ගන්නවා විතරයි.

1719
01:37:11,117 --> 01:37:13,007
එය නම්
අපි දකින අන්තිම හිරු බැස යෑම.

1720
01:37:20,284 --> 01:37:22,510
මම විශ්වාස නොකළ යුතුයි
ඩෙකාර්ඩ් අඳුරු වුණා කියලා.

1721
01:37:27,948 --> 01:37:29,307
ඔහු කී දේ...

1722
01:37:30,393 --> 01:37:32,299
මෙච්චර කාලයක්...

1723
01:37:37,378 --> 01:37:39,104
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා ...

1724
01:37:40,003 --> 01:37:41,151
පලා යනවා.

1725
01:37:41,971 --> 01:37:42,994
මටත්.

1726
01:37:45,643 --> 01:37:46,674
ඔව්.

1727
01:37:48,924 --> 01:37:50,720
මම ආපහු ඇවිත් නැහැ
මෙන්න අවුරුදු 25 කින්.

1728
01:37:50,745 --> 01:37:53,260
මම කිව්වේ මගේම දුව
අපේ ගෙදර අයවත් දන්නේ නැහැ.

1729
01:37:55,103 --> 01:37:56,204
හොඳයි...

1730
01:37:57,603 --> 01:37:59,212
ඔබට එය වෙනස් කළ හැකිය.

1731
01:38:03,704 --> 01:38:04,704
ඔව්.

1732
01:38:05,844 --> 01:38:07,000
ඔබටත් පුළුවන්.

1733
01:38:08,429 --> 01:38:09,312
අදහසක් ආවා.

1734
01:38:09,337 --> 01:38:11,845
ඇයි ඔයයි මමයි හදන්නේ නැත්තේ
පොරොන්දු වෙන්න මෙතන, දැන්?

1735
01:38:12,306 --> 01:38:14,946
ඒ අපි දකින විට
හෙට හිරු බැස යෑම...

1736
01:38:15,571 --> 01:38:17,376
අපි නිවැරදි කිරීමට පටන් ගනිමු
අපි කරපු වැරදි.

1737
01:38:27,718 --> 01:38:30,553
ඒක සීල් කළා විතරයි,
එබැවින් ඔබට ආපසු යා නොහැක. එච්චරයි.

1738
01:38:34,427 --> 01:38:36,841
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ කියලා
අපායේ මම ආපහු යනවා.

1739
01:38:38,466 --> 01:38:39,911
ඔබට එය නැවත මුද්‍රා තැබීමට අවශ්‍යද, නැතහොත්?

1740
01:38:40,239 --> 01:38:41,817
- අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
- හරි හරී.

1741
01:38:42,333 --> 01:38:43,833
සමහර විට හෙට මම බේරුණොත්.

1742
01:38:47,370 --> 01:38:48,283
ජෝනා?

1743
01:38:48,108 --> 01:38:49,146
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

1744
01:38:49,171 --> 01:38:51,194
පාන්දර වෙන්නත් ළඟයි.
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1745
01:38:51,480 --> 01:38:52,559
එය දැන් සිදු කරන්න.

1746
01:38:53,045 --> 01:38:54,309
- දැන්!
- හේයි, හේයි.

1747
01:38:54,434 --> 01:38:55,957
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා. ඒ
කොහොමද වැරදි වෙන්නේ කියලා.

1748
01:38:55,981 --> 01:38:57,715
සහ කොපමණ කාලයක්ද
මෙම ක්රියාවලිය ගතවේද?

1749
01:38:57,778 --> 01:39:00,004
විනාඩි 30යි,
සහ මම වෛරස් වන තුරු 33.

1750
01:39:00,230 --> 01:39:02,746
බලන්න, තට්ටුව, මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
එක් විකල්පය බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලන්න.

1751
01:39:02,770 --> 01:39:04,497
තරඟයක් ගහන්න එපා
තවම, Hatts.

1752
01:39:04,559 --> 01:39:06,489
අපි බරපතල ලෙස යන්නෙමු
මෙම කවුළුව මග හැරේ.

1753
01:39:06,551 --> 01:39:07,597
අපි මේක කරමු, එන්න!

1754
01:39:07,622 --> 01:39:08,660
ජෝනා, දැන්!

1755
01:39:08,794 --> 01:39:10,387
හොඳයි! හොඳයි! හරි හරී.

1756
01:39:10,817 --> 01:39:12,380
මෙන්න යනවා... මොකුත් නෑ.

1757
01:39:13,326 --> 01:39:14,827
බ්‍රේස් ඔබම, හැට්ස්.

1758
01:39:15,920 --> 01:39:16,921
එය ප්රසන්න නොවනු ඇත.

1759
01:39:16,945 --> 01:39:18,272
නැහැ, ඒක හොඳ වෙයි.

1760
01:39:20,195 --> 01:39:21,273
දෙවියනේ!

1761
01:39:34,138 --> 01:39:35,138
එය වැඩ කරයි!

1762
01:39:35,318 --> 01:39:36,318
එය වැඩ කරයි!

1763
01:39:37,771 --> 01:39:38,771
ඔව්!

1764
01:39:43,868 --> 01:39:45,478
හේයි, එලාමය අවුලුවා ඇත.

1765
01:39:46,220 --> 01:39:47,220
ඒ ඔහුය.

1766
01:39:47,579 --> 01:39:48,626
අපි සැලසුම් කළ පරිදි?

1767
01:39:48,954 --> 01:39:50,064
අපි සැලසුම් කළ පරිදි.

1768
01:39:50,407 --> 01:39:51,563
යූසෝස්!

1769
01:39:54,228 --> 01:39:55,259
වෙලාව හරි.

1770
01:39:59,256 --> 01:40:00,350
ජෝනා...

1771
01:40:05,449 --> 01:40:07,090
ඒක කියන්න ඕනා...

1772
01:40:08,371 --> 01:40:10,004
මේක පැත්තකට ගියොත් සහ...

1773
01:40:11,566 --> 01:40:12,840
ඒ වගේම මේකයි...

1774
01:40:16,145 --> 01:40:17,324
මට සමාවෙන්න.

1775
01:40:19,609 --> 01:40:22,047
මට මගේ හේතු තිබුණා
නමුත් කාරණය නම්...

1776
01:40:24,866 --> 01:40:27,647
මම ඔයාව දාලා ගියා. ඒ වගේම මම අපේ ටීනාව දාලා ගියා.

1777
01:40:32,233 --> 01:40:33,679
මට ගෙදර එන්න තිබුණා.

1778
01:40:34,960 --> 01:40:36,640
අනික අපි මේකෙන් ගොඩ ගියොත්...

1779
01:40:36,859 --> 01:40:39,031
ඔබට මගේ වචනය ඇත,
මම ආයේ කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1780
01:40:43,065 --> 01:40:44,206
මම ඔයාට ආදරෙයි, uso.

1781
01:40:52,457 --> 01:40:53,847
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, uso.

1782
01:41:01,006 --> 01:41:02,006
හරි හරී.

1783
01:41:02,654 --> 01:41:03,842
ඔබ ජංගම ය.

1784
01:41:06,903 --> 01:41:09,036
ඔබ සිතන්නේ අපි එසේ විය යුතු බවයි
ඉදිරි පෙළට මෙතරම් සමීපද?

1785
01:41:09,099 --> 01:41:10,738
ඔව්, ඔබව සමීපව තබා ගන්න,
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,

1786
01:41:10,763 --> 01:41:12,513
අපට අවශ්‍ය නම්
ඉක්මන් ගමනක් යන්න.

1787
01:41:13,005 --> 01:41:14,834
හේයි, මේක තමයි අපි කරන්නේ, හරිද?

1788
01:41:16,176 --> 01:41:17,333
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

1789
01:41:19,841 --> 01:41:20,958
තට්ටුව, ම්ම්...

1790
01:41:24,997 --> 01:41:26,973
බ්‍රික්ස්ටන් කියපු දේ මට ඇහුණා.

1791
01:41:29,356 --> 01:41:31,255
ඔබ නැවතී සිටි බව
අපව ආරක්ෂා කිරීමට ඉවතට.

1792
01:41:34,106 --> 01:41:36,083
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ඒ දේවල් විශ්වාස කළා.

1793
01:41:39,129 --> 01:41:41,863
ඇයි මම...? සමාවෙන්න... වෙන්න එපා.

1794
01:41:42,722 --> 01:41:43,800
වෙන්න එපා.

1795
01:41:43,886 --> 01:41:45,488
බලන්න, මම දේවල් කළා ...

1796
01:41:46,519 --> 01:41:48,144
මම දේවල් කරලා තියෙනවා
මම ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ.

1797
01:41:49,285 --> 01:41:50,519
මම දේවල්...

1798
01:41:51,238 --> 01:41:52,855
සඳහා වන්දි ගෙවීමට සිදුවේ.

1799
01:41:53,221 --> 01:41:55,731
අවජාතක දේවල්
මාව දැම්මා.

1800
01:41:56,660 --> 01:41:58,018
නමුත් දැනට,

1801
01:41:58,043 --> 01:41:59,472
වඩාත්ම වැදගත්
මට දෙයක්...

1802
01:41:59,590 --> 01:42:01,660
මගේ පොඩි එකා ගන්න තමයි
නංගි ආරක්ෂිතව ගෙදර.

1803
01:42:32,980 --> 01:42:34,692
Eteon අල්ලන්න!

1804
01:42:51,320 --> 01:42:52,500
යූසෝස්!

1805
01:42:52,761 --> 01:42:54,227
සැමෝවා!

1806
01:42:56,398 --> 01:42:59,718
මම මගේ මුතුන් මිත්තන්ට කතා කරමි.

1807
01:43:01,211 --> 01:43:04,359
මෙම භූමිය පෝෂණය විය.

1808
01:43:05,852 --> 01:43:07,680
ලේ එක්ක.

1809
01:43:09,027 --> 01:43:11,492
දැන් එය වනු ඇත
ඔබ සමඟ පෝෂණය.

1810
01:43:12,820 --> 01:43:14,438
අපි යමු!

1811
01:43:16,078 --> 01:43:17,078
ඒක කරන්න.

1812
01:43:17,219 --> 01:43:18,383
ඒවා ආලෝකමත් කරන්න!

1813
01:43:27,195 --> 01:43:29,164
කොපමණ කලකට පෙර
තුවක්කු නැවත අන්තර්ජාලයට එනවාද?

1814
01:43:29,305 --> 01:43:30,328
මට අදහසක් නැහැ.

1815
01:43:41,289 --> 01:43:43,184
අපි සටන් කරමු!

1816
01:44:00,437 --> 01:44:01,789
ෂෝ.

1817
01:44:07,445 --> 01:44:08,593
ගුවන් විධානය.

1818
01:44:10,182 --> 01:44:11,546
මට චොපර් එක ගෙනත් දෙන්න.

1819
01:45:22,063 --> 01:45:23,103
තට්ටු!

1820
01:45:42,309 --> 01:45:43,489
ඉක්මනින් කරන්න, හැට්ස්.

1821
01:45:43,888 --> 01:45:44,981
එය තුළ ඇත, එය තුළ ඇත, එය තුළ ඇත.

1822
01:45:45,083 --> 01:45:46,630
- එය වැඩ කරනවාද?
- යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මකයි.

1823
01:45:49,395 --> 01:45:50,825
- අපි හොඳයි.
- අපි යමු.

1824
01:47:02,468 --> 01:47:03,468
හොබ්ස්!

1825
01:47:26,867 --> 01:47:28,000
යන්න! යන්න!

1826
01:47:31,955 --> 01:47:33,354
අපි මාළු අල්ලන්න යමු, ෂෝ!

1827
01:47:33,526 --> 01:47:35,370
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්න, මම ඔහුව ගිල දමමි!

1828
01:47:40,862 --> 01:47:42,081
නවත් වන්න!

1829
01:48:03,953 --> 01:48:06,351
මගේ දිවයිනට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
එය ඉහළට ගන්න!

1830
01:48:19,477 --> 01:48:21,117
ඔයා අපිව ළං කරන්න
මම ඔහුව ගන්නම්!

1831
01:48:21,711 --> 01:48:24,102
මම ඔහුගේ නහය පහත් කරන්නම්,
ඔබ ඔහුව ඇතුළට තල්ලු කරන්න!

1832
01:48:33,610 --> 01:48:35,485
එය ඉහළට ගන්න! එය ඉහළට ගන්න!

1833
01:48:40,673 --> 01:48:41,680
පලයන් එළියට!

1834
01:48:45,126 --> 01:48:46,220
අනික උන් ඕෆ්.

1835
01:49:03,247 --> 01:49:04,262
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1836
01:49:04,614 --> 01:49:06,066
මම ගමනක් යනවා!

1837
01:49:11,278 --> 01:49:12,380
ජරාව.

1838
01:49:12,888 --> 01:49:14,544
අපි එනවා, uso!

1839
01:49:14,661 --> 01:49:15,700
යා-හූ!

1840
01:49:21,384 --> 01:49:22,556
අපි යමු, ජෝනා!

1841
01:49:22,705 --> 01:49:23,814
මම එනවා අයියේ.

1842
01:49:25,432 --> 01:49:26,947
අක්ෂය, අක්ෂය!

1843
01:49:46,072 --> 01:49:47,439
ටිමෝ, ඔයාට මේක තේරුණා!

1844
01:50:01,728 --> 01:50:03,166
අපට වැඩි බරක් අවශ්ය වනු ඇත!

1845
01:50:05,173 --> 01:50:06,173
ඔව්!

1846
01:50:14,688 --> 01:50:16,524
අපට ලස්සන සහ පහසු, පිරිසිදු අවශ්යයි!

1847
01:50:19,883 --> 01:50:21,461
අපාය ඔව්, usos!

1848
01:50:24,137 --> 01:50:25,127
බර වැඩියි!

1849
01:50:25,152 --> 01:50:26,465
හරි, ඒවා අතහරින්න!

1850
01:50:43,911 --> 01:50:45,567
සඳ එළියෙන් ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

1851
01:50:45,592 --> 01:50:46,786
දැන්!

1852
01:51:13,064 --> 01:51:14,510
මාව කඳු මුදුනක එල්ලන්න, හරිද?

1853
01:51:15,064 --> 01:51:16,134
මගේ වාරය.

1854
01:51:19,703 --> 01:51:21,586
සර්, ආයුධ
නැවත සබැඳිව ඇත.

1855
01:51:21,664 --> 01:51:22,937
අපි යමු! අපි යමු!

1856
01:51:24,562 --> 01:51:25,648
ආයුබෝවන්.

1857
01:51:27,188 --> 01:51:28,430
එන!

1858
01:51:38,744 --> 01:51:40,502
අපිට පොඩි අමාරුවක් ආවා
නැවත මෙහි, ෂෝ!

1859
01:51:40,564 --> 01:51:42,212
කිසිවෙකුගේ ඉඩමකට ළඟා නොවේ!

1860
01:51:55,147 --> 01:51:56,217
අපි මේක හදමු!

1861
01:52:13,432 --> 01:52:15,198
හරි, දැන් අර කණුව ගහන්න!

1862
01:52:29,496 --> 01:52:30,645
අපිට රොටර් නැති වෙනවා!

1863
01:52:42,352 --> 01:52:43,493
Gotcha Hobbs.

1864
01:52:51,372 --> 01:52:52,372
හේයි!

1865
01:52:58,661 --> 01:52:59,897
පාර ඉවරයි!

1866
01:52:59,943 --> 01:53:01,037
බලය අහිමි වීම!

1867
01:53:04,333 --> 01:53:05,247
හොබ්ස්!

1868
01:53:05,272 --> 01:53:06,811
හැටී! පනින්න!

1869
01:53:09,447 --> 01:53:10,634
ඉදිරියට එන්න!

1870
01:53:58,806 --> 01:53:59,837
හේයි, නැගිටින්න!

1871
01:54:00,063 --> 01:54:01,063
නැගිටින්න!

1872
01:54:01,688 --> 01:54:03,056
හේයි, නැගිටින්න!

1873
01:54:03,313 --> 01:54:05,454
ඔබ මිය නොයන තුරු
මම ඔබට මැරෙන්න කියනවා!

1874
01:54:05,798 --> 01:54:08,836
ඔබට නිස්සාරණ ටයිමරය පෙනේ,
එය බිංදුවට වැටෙන විට ...

1875
01:54:09,087 --> 01:54:11,649
මෙම ක්ලිප් එක ඇගේ හදවතට හිස් කරන්න.
ඔයාට තේරෙණව ද?

1876
01:54:22,637 --> 01:54:23,965
හැටී!

1877
01:54:26,810 --> 01:54:28,482
මෙය ඔබේ මාර්ගය අවසන් නොවේ, කොල්ලෝ!

1878
01:54:29,177 --> 01:54:31,045
ඔව්, ඔබ තබා ගන්න
එය ඔබටම කියා ගැනීම.

1879
01:54:31,216 --> 01:54:34,068
නෑ, අංක
ඔබ වෙනුවෙන් එකතු නොකරන්න.

1880
01:54:34,396 --> 01:54:35,653
මිනිසාගේ පරිණාමය

1881
01:54:35,693 --> 01:54:37,560
යන්න එනවා
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්.

1882
01:54:40,662 --> 01:54:42,521
ඔබ දන්නවා, මම පාහේ
ඔබ ගැන නරකක් දැනෙනවා.

1883
01:54:42,995 --> 01:54:45,073
ඒ සුවඳ නොවේ
ඔබේ හිස පුරවයි.

1884
01:54:45,269 --> 01:54:46,816
ඒක ගොන් වැඩක්.

1885
01:54:48,956 --> 01:54:51,120
මම කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා
ඔබ දෙදෙනා, ඔබ එය දන්නවාද?

1886
01:54:52,941 --> 01:54:54,050
හා හොඳයි.

1887
01:55:29,812 --> 01:55:32,281
මොකක්ද කොල්ලෝ ප්‍රශ්නේ?
එය රිදෙනවාද?

1888
01:55:33,078 --> 01:55:35,070
අමාරු වෙන්න ඇති ඉතින්...

1889
01:55:35,797 --> 01:55:37,031
මිනිස්!

1890
01:56:07,901 --> 01:56:08,901
ඔයා ඒක දැක්කද?

1891
01:56:09,284 --> 01:56:10,612
අපි එකට වැඩ කරනවා,
අපට ඔහුට රිදවිය හැකිය.

1892
01:56:10,666 --> 01:56:11,674
ඔබ හරි.

1893
01:56:12,471 --> 01:56:13,752
කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීමට කාලයයි.

1894
01:56:13,885 --> 01:56:15,165
අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා
සහ ඔහුගෙන් එක් කෙනෙක්.

1895
01:56:15,370 --> 01:56:17,221
මම පහරක් ගන්නම්
සහ ඔබට එකක් ගොඩබෑමට ඉඩ දෙන්න.

1896
01:56:17,301 --> 01:56:18,520
මමත් එහෙම කරන්නම්.

1897
01:56:19,512 --> 01:56:20,645
ඔයාව පස්සට ගත්තා අයියේ.

1898
01:56:20,911 --> 01:56:22,028
ඒ වගේම මට ඔයාගේ එක ලැබුණා.

1899
01:56:22,707 --> 01:56:24,442
අපි යමු මේ සුම්බිච් එක ගලවන්න.

1900
01:56:26,707 --> 01:56:36,442
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම: DreamPorts
Insta: @Dream_Ports / @Magic_Ports

1901
01:58:16,842 --> 01:58:18,241
ඔන්න Kryptonite එක එනවා.

1902
01:58:34,212 --> 01:58:35,290
මට එය තේරුණා.

1903
01:58:35,782 --> 01:58:36,993
ඔයා ඒක කළා, හැට්.

1904
01:58:37,392 --> 01:58:38,743
කවදාවත් සැකයක් තිබ්බේ නෑ.

1905
01:58:40,134 --> 01:58:41,907
අපි එය ආරක්ෂිත අතට ගනිමු.

1906
01:58:47,861 --> 01:58:49,978
ඔබ මාව ද්‍රෝහියෙකු ලෙස පත් කළා.

1907
01:58:51,361 --> 01:58:53,634
මගේම සහෝදරිය මට විරුද්ධව හැරෙව්වා.

1908
01:58:54,814 --> 01:58:57,267
මාව මරන්න බල කළා
මගේම සහෝදරයා!

1909
01:58:57,939 --> 01:58:59,039
ඔබ!

1910
01:58:59,064 --> 01:59:01,282
මෙන්න අපි නැවතත්. ඉදිරියට එන්න!

1911
01:59:02,978 --> 01:59:04,986
ෂෝ, හේතුව වෙත ආපසු එන්න.

1912
01:59:08,282 --> 01:59:10,392
එක් ජීවිතයක් කිසිවක් අදහස් නොකරයි.

1913
01:59:10,704 --> 01:59:12,446
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
ඔබට, බ්‍රික්ස්ටන්.

1914
01:59:15,837 --> 01:59:17,548
ඒත් ඔයා එක පාරක් මාව මරන්න හැදුවා.

1915
01:59:19,837 --> 01:59:21,548
මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.

1916
01:59:26,711 --> 01:59:28,781
සහෝදරයා,
ඔබ යන්ත්‍ර විශ්වාස කරනවා ඇති...

1917
01:59:30,422 --> 01:59:31,727
නමුත් අපි මිනිසුන් විශ්වාස කරනවා.

1918
01:59:40,204 --> 01:59:42,572
ඔබට සියල්ල තිබිය හැක
ලෝකයේ තාක්ෂණය.

1919
01:59:46,367 --> 01:59:47,625
අපිට හදවතක් තියෙනවා.

1920
01:59:49,834 --> 01:59:52,115
කිසිම යන්ත්‍රයක් කවදාවත් එය පරාජය කරන්නේ නැහැ.

1921
01:59:54,529 --> 01:59:55,670
ඔය කොල්ලෝ...

1922
01:59:55,779 --> 01:59:58,201
ඔබට එකක් ලැබෙනු ඇත
සැමෝවා බූරුවා හූපින්.

1923
02:00:07,756 --> 02:00:09,850
බ්‍රික්ස්ටන් වසා දමන්න.

1924
02:00:18,396 --> 02:00:19,967
ඒක එහෙමයි.

1925
02:00:23,818 --> 02:00:25,795
ඒක මහ මගුලක් කොල්ලෝ.

1926
02:00:43,798 --> 02:00:47,079
බ්‍රික්ස්ටන් කිසි විටෙකත් ජීවත් වූයේ නැත
අපගේ අපේක්ෂාවන්ට.

1927
02:00:48,032 --> 02:00:49,407
ඒත් ඔය තුන්දෙනා...

1928
02:00:49,978 --> 02:00:52,009
ඔබ ඔබේ විශ්ලේෂණ අභිබවා ගොස් ඇත.

1929
02:00:53,100 --> 02:00:55,802
ඔයාට මාව මතක නෑ,
ඔබ, හොබ්ස්? හ්ම්?

1930
02:00:57,007 --> 02:00:58,046
ඔයා කරනු ඇත.

1931
02:00:59,194 --> 02:01:00,897
ඒක වෙයි
අපාය නැවත හමුවීමක්.

1932
02:01:03,065 --> 02:01:04,987
ඔයා දැන් අපේ රේඩාර් එකේ.

1933
02:01:06,206 --> 02:01:07,604
අනික ඔයා අපේ පැත්තේ.

1934
02:01:16,711 --> 02:01:19,281
හේයි, මගේ සහායකයා වීම ගැන ස්තූතියි
මේ සියල්ල හරහා, සහෝදරයා.

1935
02:01:19,305 --> 02:01:20,352
ඔබ විශිෂ්ට විය.

1936
02:01:20,836 --> 02:01:23,071
මම කොහොමද ඒක පැත්තකට දාන්නේ
ඔබේ මුහුණේ මෝඩ පෙනුම?

1937
02:01:23,096 --> 02:01:24,470
ඔව්? කොහොමද ඔයාට
මට දැන් පෙන්වන්න?

1938
02:01:24,494 --> 02:01:27,626
හරි යාලුවනේ... අපි ගෙදර යමු.

1939
02:01:30,969 --> 02:01:31,977
ඔව්.

1940
02:01:33,594 --> 02:01:36,250
බලන්න, බැට්මෑන්ට රොබින් හිටියා,
දොස්තර ඊවිල්ට මිනි-මී තිබුණා.

1941
02:01:36,391 --> 02:01:38,586
- ඔයා මගේ Mini-Me.
- හැන් සෝලෝට චෙව්බැකා තිබුණා.

1942
02:01:38,611 --> 02:01:39,665
Kermitට Piggy මිස් හිටියා.

1943
02:01:39,690 --> 02:01:40,946
ඒක අඩු පහරක්.
එහෙම කියන්න එපා.

1944
02:01:40,970 --> 02:01:42,298
මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා
මගේ දූපතේ.